Hvad Betyder OVERTRÆDER NOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viola cualquiera
• infringe ninguna
• viola ningún
• viole cualquier
• no cumpla con cualquiera

Eksempler på brug af Overtræder nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opfylder regler, så du ikke overtræder nogen af dem.
Cumple con las regulaciones de modo que usted no está violando ninguna de ellas.

Hvis du overtræder nogen af disse vilkår, tilbuddet vil være ugyldig.
Si usted viola cualquiera de estos términos, la oferta no será válida.

Din accept og overholdelse af denne aftale ikke overtræder nogen af dine eksisterende forpligtelser;
Su acuerdo con y cumplimiento de este Contrato no infringe ninguna de Sus actuales obligaciones;

(v) ikke overtræder nogen lov om konkurrenceforvridning, diskrimination eller falsk markedsføring.
(v) no infringe ninguna de las leyes sobre la competencia desleal, antidiscriminación ni falsa publicidad.

PC-kortet er en Orphek proprietære design af Orphek og ikke overtræder nogen anden controller patent, der eksisterer.
La tarjeta PC es un diseño patentado Orphek por Orphek y no viola ninguna otra patente controlador que existe.

Er ulovligt eller overtræder nogen lokale og nationale love, der gælder for dit land;
Sea ilegal o que infrinja cualquier ley nacional o local que se aplique a su ubicación;

Det drejer sig primært arbejdet i ånden, og ikke engang arbejde, og balancen i ånden, ikke overtræder nogen ydre faktorer.
Se trata principalmente el trabajo del espíritu, y ni siquiera el trabajo, y el equilibrio del espíritu, no viola ningún factor externo.

Bevisbyrden for, at noget indhold ikke overtræder nogen love eller tredjeparts rettigheder, påhviler alene dig.
La carga de probar que cualquier Contenido no viola ninguna ley o derechos de terceros es solamente suya.

Du bekræfter, at Footway Group AB ved brug af dine billeder ikke overtræder tredjepartsrettigheder eller overtræder nogen lov.
Usted certifica que Footway Group AB no viola los derechos de terceros ni viola ninguna ley al usar sus imágenes.

Bevisbyrden for, at noget indhold ikke overtræder nogen love eller tredjeparts rettigheder, påhviler alene dig.
La carga de probar que un Contenido no infringe ninguna ley o derechos de terceros recae únicamente sobre ti.

Du skal til enhver tid overholde alle gældende love, regler, regulativer og ordrer, og må ikke forårsage at Lightspeed overtræder nogen love, regler, regulativer eller ordrer.
Usted debe cumplir en todo momento con todas las leyes aplicables, normas, reglamentos y decretos y abstenerse de hacer que Lightspeed viole cualquier ley, norma, reglamentación u decreto.

Byrden for at bevise, at ethvert indhold ikke overtræder nogen lov eller tredjeparts rettigheder hviler udelukkende på dig.
La carga de probar que cualquier Contenido no viola ninguna ley o derechos de terceros recae exclusivamente en usted.

Hvis du overtræder nogen af disse vilkår eller undlader at foretage rettidig betaling, kan vi suspendere eller annullere din konto.
Si usted viola cualquiera de estos términos o no cumple con los pagos oportunos, podemos suspender o cancelar su cuenta.

Byrden for at bevise, at ethvert indhold ikke overtræder nogen lov eller tredjeparts rettigheder hviler udelukkende på dig.
La carga de la prueba de que cualquier Contenido no viola ninguna ley ni los derechos de terceros recae solamente sobre usted.

Hvis du overtræder nogen af betingelserne i denne Juridiske meddelelse eller websteder, afsluttes din tilladelse til at bruge Sites automatisk.
Si usted viola cualquiera de los términos en el presente Aviso Legal u otros países, su permiso para utilizar los Sitios terminará automáticamente.

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges til enhver tid.
Esta licencia terminar√° autom√°ticamente si usted viola alguna de estas restricciones y puede ser rescindida por la Compa√Ī√≠a en cualquier momento.

Hvis du overtræder nogen af disse vilkår, vil din tilladelse til at bruge dette websted straks ophøre uden nødvendigheden af nogen form for varsel.
Si usted viola cualquiera de estos Términos, su permiso a utilizar éste Sitio inmediatamente terminará sin la necesidad de aviso previo.

Denne licens opsiges automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af ruthevensen.
Esta licencia terminará automáticamente si usted viola cualquiera de estas restricciones y puede ser denunciado por borrar. uninstallmalwareinfection.

(iii) GoDaddy vil forblive ansvarlig for overholdelsen af forpligtelserne i dette tillæg, og for handlinger eller udeladelser fra underkontraherede databehandlere, der forårsager, at GoDaddy overtræder nogen af GoDaddys ansvar i henhold til dette tillæg.
(iii) GoDaddy será responsable de cumplir con las obligaciones de esta Adenda y de los actos u omisiones del Subprocesador que hagan que GoDaddy no cumpla con cualquiera de las obligaciones de GoDaddy en virtud de esta Adenda.

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges til enhver tid.
Esta licencia terminará automáticamente si usted viola alguna de estas restricciones y puede ser rescindida por la empresa Teachable Inc en cualquier momento.

Du accepterer desuden at friholde Shutterstock for alle omkostninger og udgifter, som Shutterstock pådrager sig i tilfælde af, at du overtræder nogen af vilkårene i denne aftale eller enhver anden aftale med Shutterstock.
Asimismo, usted acepta indemnizar a Shutterstock por todos los costos y gastos incurridos por Shutterstock en el caso de que usted no cumpla con cualquiera de los términos del presente acuerdo o cualquier otro acuerdo celebrado con Shutterstock.

Denne licens opsiges automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan til enhver tid opsiges ved at starte en blog.
Esta licencia finalizará automáticamente si usted viola alguna de estas restricciones y puede ser cancelada por Launch A Blog en cualquier momento.

Du har bekræftet, og konstateret, at din brug af Tjenesterne ikke overtræder nogen lovgivning eller regler i nogen jurisdiktion, der gælder for dig.
El usuario ha comprobado y determinado que su uso de los Servicios no infringe ninguna ley o reglamentación de la jurisdicción que le corresponde.

Hvis du støder på en anden bruger, der overtræder nogen af disse regler, skal du rapportere denne aktivitet til PVP ved hjælp af funktionen“Kontakt os” i PVP-tjenesten.
Si se encuentra con otro usuario que viola cualquiera de estas reglas, informe esta actividad a PVP utilizando la función“Contáctenos” en el servicio de PVP.

Du har bekræftet, og konstateret, at din brug af Tjenesterne ikke overtræder nogen lovgivning eller regler i nogen jurisdiktion, der gælder for dig.
Usted ha verificado y determinado que su uso de los servicios no viola ninguna ley o reglamento de ninguna jurisdicción que se aplique a usted.

Brugerindhold, der indsendes af dig, ikke overtræder nogen form for patent, ophavsret, varemærke, forretningshemmelighed eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder.
El Contenido de usuario que usted envía no infringe ninguna patente, derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

Du har bekræftet, og konstateret, at din brug af Tjenesterne ikke overtræder nogen lovgivning eller regler i nogen jurisdiktion, der gælder for dig.
Damos por supuesto que has comprobado y determinado que tu uso de los Servicios no infringe ninguna ley o reglamentación de la jurisdicción que te corresponde.

Jeg erklærer at offentliggørelse af disse billeder ikke overtræder nogen rettigheder med hensyn til privatlivets fred eller personlige rettigheder og i tilfælde af en uoverensstemmelse anerkender jeg at HSSF ikke skal være ansvarlig for krav der udspringer af en sådan sag.".
Declaro que la publicación de estas imágenes no viola ningún derecho de privacidad ni derechos personales, y en caso de disputa, reconozco que HSSF no será responsable por reclamaciones o demandas que pudieran surgir.

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af fjernspyware. vir. us.
Esta licencia terminará automáticamente si usted viola cualquiera de estas restricciones y puede ser denunciado por eliminarvirus. virusremoval-tool.

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges til enhver tid Meteodb.
Esta licencia terminará automáticamente si usted viola cualquiera de estas restricciones y puede ser denunciado en cualquier momento Meteodb.

Hvordan man bruger "overtræder nogen" i en Dansk sætning

Vi forbeholder os retten til at foretage undersøgelser og baggrundskontrol af alle medlemmer, for at bekræfte, at du ikke overtræder nogen garanti og for at afgøre, om en repræsentation er fejlagtig.

I henhold til lov, er denne aktivitet ikke overtræder nogen regler.

Din licens til det købte kursus ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af Louiogbearnaisen til enhver tid.

Du accepterer, at du ikke i forbindelse med brugen af websiden eller serviceydelsen overtræder nogen gældende love eller regler.

Hvis De overtræder nogen bestemmelse i denne Aftale, kan JVC opsige Aftalen uden forudgående varsel til Dem.

Der krænker eller overtræder nogen andens rettigheder.

Jeg håber at jeg telefon støder nogen eller overtræder nogen copyright regler kundeservice at lægge den ud her.

Men den overordnede oplevelse er det besmittet af "reglerne", og der er et antal af dem og ser ud, om du overtræder nogen f.eks.

Vi går også ud fra at din cacheplacering ikke overtræder nogen lovgivning.

Hvordan man bruger "viola ningún, viola cualquiera" i en Spansk sætning

Después de un largo debate, el crucifijo no viola ningún derecho a la educación.

Este permiso termina automáticamente si usted viola cualquiera de estos términos y condiciones.

Si el Usuario viola cualquiera de las regulaciones anteriormente mencionadas en el uso del servicio, 5181.

Si usted viola cualquiera de estos Términos y Condiciones, su permiso para usar el contenido del Sitio bacterfield.

Por tanto, no se viola ningún principio de la termodinámica.

Es el conjunto de recurso de cualquier ciudadano cuando se le viola cualquiera de sus derechos.

Viola cualquiera de sus obligaciones bajo estos Términos; Ii.

Aseguraron que no viola ningún artículo del Código Electoral.

2 Si algún miembro viola cualquiera de los términos o si seldatdirect.

Si usted viola cualquiera de estos términos, su autorización para usar el Sitio Web quedará automáticamente cancelada.