Hvad Betyder OVERVÅGER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también supervisa
• también controla
• también monitorea
• también monitoriza

Eksempler på brug af Overvåger også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Systemer overvåger også alle toiletterne.
El sistema también controla todos los retretes.

Lægen eller jordemoder kontrollerer processen uden forhindringer og overvåger også hudens farveændring.
El médico o partera controla el proceso sin obstáculos y también controla el cambio en el color de la piel.

Spyzie overvåger også opholdssted for målenheden.
Spyzie también monitorea el paradero del dispositivo de destino.

Man kan overføre data på tæt hold, men chippen overvåger også de elektriske impulser fra dit hjerte.
Se puede cargar y descargar información con una transmisión de onda corta pero el chip también monitorea los impulsos eléctricos del corazón.

Enheden overvåger også ændringer i omfanget af huden.
El dispositivo también supervisa los cambios en el volumen de la piel.

For at beskytte erhvervsdrivende mod økonomiske bedrageri håndhæver FCA forordninger og overvåger også overholdelse.
Para proteger a los comerciantes contra los fraudes financieros, FCA hace cumplir las regulaciones y también supervisa el cumplimiento.

Den rådgiver overvåger også forskning og forberedelse afhandling.
El asesor también supervisa la investigación y la elaboración de la tesis.

Museet, med en samling på ca. 5.000 kunstværker fra verdens forskellige kulturer, tilbyder 4-6 originale udstillinger årligt og overvåger også en omfattende samling udendørs skulpturer med ca. 70 kunstværker.
El Museo, con una colección de cerca de 5.000 obras de arte de las diversas culturas del mundo, ofrece anualmente de 4 a 6 exposiciones originales y también supervisa una extensa colección de esculturas al aire libre con aproximadamente 70 obras de arte.

Lobbyen overvåger også hvad professorer skriver og hvordan de underviser.
El Lobby también controla lo que los profesores escriben y enseñan.

Et dedikeret admin-team overvåger også serveren døgnet rundt.
Un equipo de administración dedicado también supervisa el servidor durante todo el día.

Win7Casino overvåger også løbende spil for at sikre at denne grad af retfærdighed fastholdes på alle tidspunkter.
Win7Casino También supervisa el juego continua para garantizar que este nivel de equidad se mantiene en todo momento.

Valgfri planlægning af montering overvåger også montering og genmontering af aktier.
La programación opcional de montaje también monitorea el montaje y el montaje de los recursos compartidos.

SimbaGames overvåger også løbende spil for at sikre at denne grad af retfærdighed fastholdes på alle tidspunkter.
Casino RedKings también controla el juego en curso para asegurar que este nivel de equidad se mantenga en todo momento.

Ikke alene udarbejder og forenkler det lovgivning, men det overvåger også visse beslutninger og fører tilsyn med, om disse beslutninger udføres korrekt.
No solamente elabora y simplifica las leyes, sino que también controla ciertas decisiones y la cuestión de si esas decisiones se han aplicado correctamente.

Systemet overvåger også bilens indre og registrerer, hvor mange passagerer der er i bilen, og hvor og i hvilken position de sidder.
También monitoriza el interior del vehículo para determinar cuántos ocupantes están presentes y dónde y en qué posición están sentados.

Lobbyen overvåger også hvad professorer skriver og hvordan de underviser.
El Lobby también supervisa lo qué los profesores escriben y enseñan.

Sensorerne overvåger også alle andre parametre for at reducere energiforbruget.
El sensor supervisa también otros parámetros para reducir el consumo de energía.

CodeGuard overvåger også dit websted og sender dig advarsler, hvis der sker ændringer.
CodeGuard también supervisa su sitio web y le envía alertas si se produce algún cambio.

PARKTRONIC overvåger også omgivelserne ved manøvrering- f. eks. i parkeringshuse.
PARKTRONIC supervisa también el entorno del vehículo al maniobrar. Por ejemplo, en un aparcamiento.

Funktionen overvåger også billeder og indlæg for nøgleord og usikre links til websteder.
También supervisa la aparición de palabras clave y enlaces a sitios web no seguros en imágenes y entradas.

Denne gruppe overvåger også neuronal aktivitet underliggende perceptuelle beslutninger opfører dyr.
Este grupo también controla la actividad neuronal que subyace a las decisiones de percepción en comportarse animales.

Willy Casino overvåger også løbende spillene for at sikre at denne grad af retfærdighed fastholdes på alle tidspunkter.
Casino RedKings también controla el juego en curso para asegurar que este nivel de equidad se mantenga en todo momento.

Medlemskabet overvåger også rapporter medlemskab og indeholder statistiske medlemsniveau til bestyrelsen efter behov.
El Comité de Membresía también monitorea informes de miembros y proporciona estadísticas a nivel de miembros de la Junta cuando sea necesario.

Ikke kun det, InstallSafe overvåger også nyinstallerede udvidelser på din browser, så du vil kunne se udvidelser, der installeres uden din tilladelse, og fjerne dem hurtigt.
No solo eso, InstallSafe también supervisa las extensiones recién instaladas en su navegador, por lo tanto, podrá ver las extensiones que se instalan sin su permiso y eliminarlas rápidamente.

ADL overvåger også enhver tænkelig kilde til information, som er til rådighed for offentligheden og forsøger at undertrykke alt, hvad den ser som skadeligt for jødisk reklame.
La ADL también controla todas las fuentes posibles de información disponible al público, los intentos de suprimir cualquier cosa que ve como perjudicial para las relaciones públicas judías.

Det overvåger også i slutningen af drevets levetid, som SSD os gøre har en levetid, giver dig mulighed for at sikre dine data og udskifte drevene, før det er for sent.
Esto también controla el final de la vida de la unidad, como SSD tienen una vida útil, que le proporciona la capacidad para proteger sus datos y reemplazar las unidades antes de que sea demasiado tarde.

Windows Logon-processen overvåger også aktiviteten af tastaturet og musen, er ansvarlig for at låse computeren og lancere skærmsparere efter en periode med inaktivitet.
El proceso de inicio de sesión de Windows también supervisa la actividad del teclado y el mouse, es responsable de bloquear su computadora y ejecutar protectores de pantalla después de un período de inactividad.

PSTC overvåger også lovgivningsmæssige aktiviteter og tilskynder til bæredygtig og ansvarlig fremstillingspraksis med deres Responsible Tape Manufacturer Certification Program.
El PSTC también supervisa las actividades legislativas y normativas, y fomenta las prácticas de fabricación sostenibles y responsables mediante su programa de certificación de fabricantes de cinta responsables.

Enheden overvåger også pulsen på håndleddet og har nyttige værktøjer, bl.a. stressregistrering hele dagen, timer til afslapningsvejrtrækning og målinger af VO2-max.
El dispositivo también controla la frecuencia cardiaca a través de la muñeca e incluye prácticas herramientas, como un monitor de estrés durante todo el día, un temporizador de respiración para relajarse y lecturas del VO2 máximo.

ACTIVE CARE overvåger også brændstofforbruget i hele flåden, hvilket giver flådelederne mulighed for at identificere effektiviteten og foretage ændringer for at opnå yderligere besparelser.
ACTIVE CARE también supervisa el consumo de combustible de una flota, para que los gestores observen si tiene lugar algún proceso ineficiente. De esta forma pueden introducir cambios que conlleven ahorros adicionales.

Hvordan man bruger "overvåger også" i en Dansk sætning

Inspektørerne overvåger også kursusaktiviteterne – her er det et Open Water-kursus hos Orca.

De overvåger også systemer til at reagere på problemer, før de endda påvirker dit websted eller dine websteder.

Afdelingen overvåger også parrekassens likviditet på lang og kort sigt.

Forsyningstilsynet overvåger også konkurrencen på energimarkederne og bidrager til initiativer, der kan understøtte større konkurrence, lavere priser og innovation gennem fx markedsmarkedsåbninger og nye reguleringsformer.

Vi overvåger også energiforbrug på distributionscentre, regionale kontorer og i detailbutikker, hvor Samsonite betaler forbrugsafgifterne.

Centeret overvåger også økonomiske konsekvenser ved EU-tiltag mhp.

Vi overvåger også den generelle tilstand af køleanlægget, og sørger derved for vedligeholdende service i rette tid.

Vi overvåger også løbende jeres investeringer, og når vi opdager fejl eller brud på jeres forvalteres investeringsrammer, undersøger vi årsagen til bruddet.

Kommissionen overvåger også nøje bestræbelserne på dette område i andre medlemsstater som f.eks.

Det overvåger også nogle af dine andre oplysninger som hastighed, lydstyrke og længden på din session.

Hvordan man bruger "también supervisa, también monitorea, también controla" i en Spansk sætning

También supervisa las direcciones URL y las pulsaciones de teclado, y periódicamente realiza capturas de pantalla.

Forerunner 45 también monitorea la frecuencia cardiaca en la muñeca, día y noche.

Ecotton también supervisa el proceso de desmote en 2 plantas distintas, ambas certificadas bajo G.

También monitorea las tendencias respecto a la salud global.

También supervisa a la función de Salud, seguridad y medioambiente (EHS) corporativa.

También controla los niveles de nerviosismo y el estrés.

También monitorea el uso de Internet, las descargas y los archivos guardados en su sistema.

También supervisa que sean interpretadas de forma correcta las normas de actuación del negocio bancario.

A ver, Ashraf Laidi también controla bastante.

También controla las conexiones de red persistentes.