Hvad Betyder PÅ TO TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en dos cosas
• dos cuestiones
• dos aspectos
• en dos aspectos
• en 2 cosas

Eksempler på brug af På to ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tror på to ting.
Creo en dos cosas.

Jeg kan ikke lade være med at tænke på to ting.
No puedo dejar de pensar en dos cosas.

Jeg troede på to ting.
Creo en dos cosas.

Jeg tror på to ting, John, retfærdighed og dødsstraf.
Creo en dos cosas, John. Justicia y la pena de muerte.

Jeg troede på to ting.
Sólo creo en dos cosas.

Han peger på to ting, der efter hans opfattelse bør forbedres.
Pero tiene dos aspectos que, a mi juicio, son mejorables.

Venstre tror på to ting.
Creer incluye dos cosas.

Jeg tror på to ting: Disciplin og Biblen.
Creo en dos cosas: La disciplina y la Biblia.

Jeg er sikre på to ting.
Solo sé seguro dos cosas.

Når jeg tænker på dette spørgsmål, tænker jeg på to ting.
Cuando considero esta pregunta, pienso en dos cosas.

Min far troede på to ting.
Mi padre creía en 2 cosas.

Det er vigtigt at huske på to ting, når du betragter vores sammenligningsoversigt.
Es importante considerar dos cosas cuando formulas nuestro objetivo.

Jeg vil gøre opmærksom på to ting.
Quiero decir dos cosas.

Husk altid på to ting, Norbit.
Siempre recuerda dos cosas, Norbit.

Jeg vil gerne komme ind på to ting.
Quiero ocuparme de dos cosas.

Jeg vil kort komme ind på to ting, der vedrører italiensk ret.
Quiero explicar rápidamente dos cosas que forman parte del Derecho italiano.

Og i sidste ende kommer det an på to ting.
Al final todo depende dos cuestiones.

Jeg vil gerne komme ind på to ting på denne korte tid.
Me gustaría referirme a dos cosas en este corto tiempo.

Du skal dog være forberedt på to ting.
Pero hay que estar preparado para las dos cosas.

Dette program var baseret på to ting, nemlig hurtigt beredskab og forebyggelse.
Dicho programa se basa en dos cosas, a saber: alerta rápida y prevención.

RankBrain fokuserer på to ting.
RankBrain se enfoca en dos cosas.

I 2018 satte ECB Banktilsyn fokus på to ting i sit arbejde med brexit: i vurderingen af de planer, som internationale banker, der påtænker at flytte deres aktiviteter fra Storbritannien til euroområdet, havde udarbejdet, ii undersøgelsen af, hvorvidt banker med hovedsæde i euroområdet, og som opererer i Storbritannien.
En 2018, los trabajos de la Supervisión Bancaria del BCE sobre el Brexit se centraron en dos aspectos: i la evaluación de los planes de las entidades de crédito internacionales que desean trasladar sus actividades del Reino Unido a la zona del euro; y ii el examen minucioso del grado de preparación de las entidades con sede en la zona del euro y que operan en el Reino Unido.

Vi skal passe på to ting.
Tenemos dos cosas que vigilar.

Handicaprådet skal være særligt opmærksom på to ting.
En la discapacidad visual hay que tener especial atención en dos aspectos.

Jeg vil kun tænke på to ting denne uge.
Sólo quiero pensar en dos cosas: esta semana.

Hr. formand, jeg skal gøre opmærksom på to ting.
Señor Presidente, he de referirme a dos cosas.

Jeg kan ikke tænke på to ting på en gang.
No pueden pensarse dos cosas a la vez.

Mærsk har tilsyneladende ikke haft styr på to ting.
Aparentemente, la gerente no entendía dos cosas.

Jeg kan ikke tænke på to ting på en gang.
No podemos pensar en dos cosas a la vez.

Fru formand, jeg vil her i sidste minut henlede opmærksomheden på to ting.
Señora Presidenta, en este último minuto quiero centrar la atención en dos cosas.

Hvordan man bruger "på to ting" i en Dansk sætning

Man drøftede nu sammenlægning mellem to-tre-fire små nabokommuner, men disse drøftelser strandede efter min mening altid på to ting: Hvem skal være borgmester?

Behandlingen fokuserer på to ting Den ene er at få det bedre olsen.

Når politikere og Bo Lidegaard er ude og defacto indrømme, at det hele nok ikke var så godt, så er det et meget vigtigt tegn på to ting.

Grundlæggende bør du fokusere på to ting: kost og træning.

Det er meget usympatisk og eksemplificerer, at de kun er ude på to ting 1) At generere trafik på den billigst mulige måde; 2) Tjene penge på denne trafik.

Så for at ændre (forbedre) konsekvensen skal alle vi admins fokusere på to ting.

Når du gennemføre genoptræning fra skader, bør du have fokus på to ting.

Og nu har jeg igennem de sidste tolv år fokuseret meget på to ting: Sitecore og min familie.

på to ting som man umiddelbart Opfatter som ens.

Det betyder at vi som ledelse nu sætter fokus på to ting: 1.

Hvordan man bruger "dos cuestiones, en dos cosas" i en Spansk sætning

Hay dos cuestiones que nos interesa.

Necesito ayuda en dos cosas y os agradecería enormemente cualquier información al respecto.

Trabaja en dos cosas hoy para poder vivir con dignidad.

Excepto en dos cosas ; – La «figuracion especial» no existe.

Tenemos dos cuestiones importantes que abordar.

Hay dos cuestiones que merecen atención.

Pero son dos cuestiones muy distintas.

En dos cosas hubo coincidencia, sin importar la nacionalidad.

Las empresas de Cerrajeros en Valencia se diferencian en dos cosas ¿Precios abusivos?

Escaleras, las manos en dos cosas un.