Hvad Betyder PASSENDE NIVEAU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivel adecuado
• nivel apropiado
• escala adecuada
• buen nivel
• niveles adecuados
• nivel correspondiente
• nivel suficiente
• nivel que corresponda

Eksempler på brug af Passende niveau på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et passende niveau.
Es un nivel adecuado.

Kommissionen bør være repræsenteret på et passende niveau.
La Comisión debe estar representada al nivel adecuado.

Et passende niveau af ilt.
Perciba un adecuado nivel de oxígeno.

Støtte immunitet på passende niveau.
Mantener la inmunidad en el nivel adecuado.

God ernæring, især passende niveau af jern og vitamin B, er nyttige.
Una buena nutrición, especialmente niveles adecuados de hierro y complejo B, es útil.

Holde turneringsfee på et passende niveau.
Mantenga el calcio a un nivel apropiado.

God ernæring, især passende niveau af jern og vitamin B, er nyttige.
Buena nutrición, incluyendo los niveles adecuados de hierro y vitamina B, es de gran ayuda.

Så den skal være på et passende niveau.
Por eso tiene que estar en un nivel adecuado.

Privacy Shields et passende niveau af databeskyttelse eksisterer(tilstrækkelighed beslutning, artikel 45 DSGVO).
Privacy Shields existe un nivel apropiado de protección de datos(art. 45 RGPD).

Støtte immunitet på passende niveau.
El mantenimiento de la inmunidad en el nivel adecuado.

Vi udvikler kvalitetsmål på passende niveau for at sikre, at disse krav bliver effektivt adresseret i vores forretning.
Desarrollamos objetivos de calidad al nivel apropiado para garantizar que esos requisitos se aborden de manera efectiva en nuestro negocio.

Kommissionen bør være repræsenteret på et passende niveau.
Y por que la Comisión esté representada a un nivel adecuado.

Dette giver barnet mulighed for at opnå et passende niveau af følelsesmæssig intelligens.
Y ello permitirá al niño lograr el nivel adecuado de inteligencia emocional.

Udvikle og anvende analytiske og evaluerende færdigheder på et passende niveau.
Desarrollar y aplicar habilidades de análisis y evaluación a un nivel adecuado.

Equalizeren skal derfor indstilles til et passende niveau for at beskytte din hørelse.
Por lo tanto, para proteger sus oídos, ajuste el ecualizador a un nivel apropiado.

Derudover hjælper jern til at opretholde syntese af visse enzymer på et passende niveau.
Además, el hierro ayuda a mantener un nivel adecuado de la síntesis de ciertas enzimas.

Det forventes også, at de studerende skal vise passende niveau af engelsk sprogfærdighed.
También se espera que los estudiantes deben mostrar el nivel adecuado de dominio del idioma Inglés.

Ved lov eller administrative bestemmelser efter høring af arbejdsmarkedets parter på et passende niveau.
Mediante disposiciones legales o reglamentarias, previa consulta a los interlocutores sociales al nivel adecuado.

Direktiv om at sikre overholdelse af et passende niveau for beskyttelse af udstationerede arbejdstageres rettigheder.
Respete un nivel apropiado de protección de los derechos de los trabajadores.

Kommissionen skal være repræsenteret på et passende niveau ved høringen.
Se tienen que escribir a un nivel apropiado para la audiencia.

At fremme en løbende dialog på et passende niveau med offentligheden om nanoteknologi, navnlig via medierne.
Establecer un diálogo periódico con el público sobre las N+N a un nivel apropiado, en particular a través de los medios de comunicación.

Kommissionen skal være repræsenteret på et passende niveau ved høringen.
La Comisión estará representada en la audiencia al nivel adecuado.

Den forsinkede reaktion fra EU på passende niveau var dybt chokerende og uacceptabel, og man så ikke overordnede EU-ledere.
El retraso de la UE en reaccionar a una escala adecuada fue muy decepcionante y es inaceptable; los principales líderes de la UE no hicieron acto de presencia.

Gør det et punkt at spise bedre og opretholde et passende niveau af fysisk aktivitet.
Asegúrese de comer mejor y mantener un nivel apropiado de actividad física.

(En anden medlemsstat eller Kommissionen får altså mulighed for at anmode om en forudgående drøftelse på passende niveau).
Por tanto, de la posibilidad por parte de otro Estado miembro o de la Comisión de solicitar una discusión previa al nivel que corresponda.

Vælg et sprogmodul fra liste A på et passende niveau ELLER moduler til en værdi af 30 point fra liste B.
Elija un módulo de idioma de la Lista A en un nivel apropiado O módulos al valor de 30 créditos de la Lista B.

Det er vigtigt, at bevillingerne til regionaludvikling forbliver på et passende niveau.
Es importante que los créditos para desarrollo regional se mantengan a un nivel adecuado.

Foranstaltninger på forurening er taget på passende niveau, lokalt, regionalt, nationalt, europæisk og globalt.
La acción sobre la contaminación se toma en el nivel apropiado, local, regional, nacional, europeo y mundial.

På grundlag af ovenstående mener Kommissionen, at de foretagne kvalitetstilpasninger er berettigede og på et passende niveau.
Con arreglo a todo lo expuesto, la Comisión considera que la adaptación en concepto de calidad realizada está justificada y se encuentra a un nivel adecuado.

Kommissionen mødes med initiativtagerne på et passende niveau, så de i detaljer kan redegøre for initiativet.
La Comisión recibirá a los organizadores a un nivel apropiado, de modo que puedan exponer detalladamente los asuntos planteados por la iniciativa.

Hvordan man bruger "passende niveau" i en Dansk sætning

Er lejen væsentligt højere end det lejedes værdi, kan lejeren kræve huslejen nedsat til et passende niveau svarende til værdien af det lejede.

Sportsligt blev vi matchet på højeste, bedste og passende niveau og fik rigtig mange gode kampe.

Programmet er undervist og vurderet på engelsk, derfor forventes ansøgere at have et passende niveau af sproglig og skriftlig sprogfærdighed.

Algoritmerne i RAPAEL sørger for løbende at tilpasse sig brugeren, så han eller hun hele tiden spiller på et passende niveau i forhold til sin udvikling.

Herefter blæses luften gennem kondensatoren og opvarmes, inden den atter blæses ind i svømmehallen; så er den relative luftfugtighed blevet redu-ceret til et passende niveau.

Tune-sagen er et passende niveau i ordre zovirax mg differences.

Det var behageligt at gå rundt, og mængden af turister var, modsat New York, på et passende niveau.

For at principperne og rettighederne kan blive juridisk bindende, kræves det, at der først vedtages særlige foranstaltninger eller særlig lovgivning på det passende niveau.

Tilgang Basisgrammatikken er både en begyndergrammatik for skolevante elever og en grammatikbog for ikke-skolevante elever, som har nået et passende niveau.

Sørg for et passende niveau af fysisk aktivitet.

Hvordan man bruger "escala adecuada, nivel adecuado" i en Spansk sætning

Agregue una grilla para cada marco de datos a una escala adecuada de trabajo.

Diseñar proyectos de alto impacto socio-ambiental en la escala adecuada para la empresa/municipio.

¿Es este el nivel adecuado para mi?

Contiene la obra completa en castellano y legible manteniendo una escala adecuada a 1:12.

¿Cuál es la escala adecuada para desarrollar soluciones para las ciudades?

Hanlon propone una escala adecuada a la población que se analiza.

Una escala adecuada al carácter público del edificio.

- Un helicoptero de juguete de escala adecuada para nuestras miniaturas.

Plano a escala adecuada que determine la localización del proyecto.

Calcular disponibilidad ociosa (utilizar una escala adecuada que permite visualizar bien los puntos de intersección).