Hvad Betyder PEIPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• peiper

Eksempler på brug af Peiper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev krævet at tvinge Peiper til at forlade landet.
Se exigió forzar a Peiper dejar este país.

Den 12 marts 1943 vil være et centralt dag for Peiper.
El 12 de marzo será uno de los días clave para Peiper.

Det blev krævet at tvinge Peiper til at forlade landet.
Se pedía el forzar a Peiper para marcharse de Francia.

Peiper halvt fuldendt såret af hvad han har at forlade teatret.
Peiper a mitad de la batalla es herido por lo que ha de dejar el teatro de operaciones.

Den 14. november samme år Peiper blev udnævnt første assistent Himmler.
El 14 de noviembre del mismo año Peiper es nombrado primer asistente de Himmler.

Peiper, ligesom hans mænd blev dømt til at dø ved hængning.
Peiper, al igual que sus hombres, fueron hallados culpables y sentenciados a morir por ahorcamiento.

Denne hærenheder er involveret i Malmedy Massacre, hvor deltager Joachim Peiper.
Unidades de este ejército se ven involucradas en la Matanza de Malmedy, donde participa Joachim Peiper.

Peiper vendte 18 samme dag Adolf Hitler blev udnævnt kansler Tyskland.
Peiper cumplió 18 años el mismo día en que Adolf Hitler era nombrado Canciller de Alemania.

Denne bygning var i dårlig stand og Peiper havde ikke de økonomiske midler til at genoprette møllen.
Ese edificio antiguo estaba en muy malas condiciones y Peiper no tenía el dinero para restaurarlo.

Peiper ønskede at slutte sig til Reiterregiment 4, en Reichswehr Cavalry Division.
Peiper deseaba alistarse en el Reiterregiment 4, una división de caballería del Reichswehr.

Denne bygning var i dårlig stand og Peiper havde ikke de økonomiske midler til at genoprette møllen.
Este edificio estaba en malas condiciones y Peiper no tenía los medios financieros necesarios para restaurar el molino.

Peiper meldte sig frivilligt til at bære hele skylden hvis retten forlod frie sine mænd, som blev nægtet.
Peiper se ofreció a cargar con toda la culpa si la corte dejaba en libertad a sus hombres, lo cual fue negado.

Dette slag vil være nøglen input Peiper i Kharkov, hvilket vil påvirke Jernkorset Knight.
Este golpe será la llave de entrada de Peiper en Jarkov, lo que le repercutirá la Cruz de Hierro de Caballero.

Den 12 marts 1943, den LSSAH havde en fremragende præstation takket være sin unge chef Joachim Peiper i inddrivelse af Kharkiv.
El 12 de marzo de 1943, la LSSAH tuvo una destacada actuación gracias a su joven comandante Joachim Peiper en la recuperación de Jarkov.

På anbefaling af Peiper, denne mand, Gauthier, fik lov til at vende tilbage til sin familie.
Con la recomendación de Peiper ese hombre, Gauthier, pudo volver con su familia.

På grundlag af sådanne"tilståelser" afpresset generalerne Sepp Dietrich og Joachim Peiper blev Leibstandarte dømt som en"strafværdig organisation".
Sobre la base de tales"confesiones" extraídas a la fuerza a Sepp Dietrich y a Joachim Paiper, la guardia SS Leibstandarte fue condenada como"organización culpable".

Forhør efter krigen, Peiper beskrev den kendsgerning, en kold og lidenskabsløs måde.
En interrogatorios tras la guerra, Peiper describió el hecho de una forma fría y desapasionada.

Peiper appellerede til hans mænd blev skudt til døden ved hængning og nedværdigende til militæret, men denne anmodning blev nægtet.
Peiper apeló para que sus hombres fueran fusilados ya que morir la horca es humillante para un militar, pero dicha petición fue denegada.

En af dem blev ledet af Kampfgruppe Peiper, en blanding af semiacorazados og pansrede køretøjer af 1.
Una de ellas, era encabezada por el Kampfgruppe Peiper, una amalgama de vehículos semiacorazados y acorazados de la 1 SS división panzer.

Den 17 Maj 1940, Peiper ledsaget Himmler i sin overvågning af de kræfter i Waffen-SS under Slaget om Frankrig.
El 17 de mayo de 1940, Peiper acompañó a Himmler en su seguimiento de las fuerzas de las Waffen-SS durante la batalla de Francia.

I fuld offensiv Kursk og efter en stormløb af mere end 600 kampvogne mod deres positioner, den kommanderende KG Peiper, modstår og gør flygte til russerne i et af de mest effektive midler til pansrede sammenstød i krigen.
En plena ofensiva de Kursk y tras una embestida de más de 600 carros de combate contra sus posiciones, el KG al mando de Peiper(su batallón, una compañía panzer y varias piezas autopropulsadas anticarro y stugs), resiste y hace huir a los rusos en uno de los choques más potentes en medios acorazados de la guerra.

På anbefaling af Peiper, denne mand, Gauthier, fik lov til at vende tilbage til sin familie.
Por recomendación de Peiper, este hombre, Gauthier, le fue permitido regresar con su familia.

Kroppen har spillet en stor rolle i kampen med Peiper Kampfgruppe den Leibstandarte divisionen danner et brohoved.
El Cuerpo ha desempeñado un papel importante en la batalla con Kampfgruppe Peiper de la división Leibstandarte que forman la lanza.

Foldere viser Peiper som kriminelle og nazistiske blev uddelt til folk i Traves.
Se distribuyeron papeletas mostrando a Peiper como un criminal de guerra y nazi, a todos los habitantes de Traves.

I slutningen af sommeren 1941, Peiper flyttede sit hverv som første assistent for Werner Grothmann Himmler.
A finales de verano de 1941, Peiper trasladó sus deberes como primer asistente de Himmler a Werner Grothmann.

SS-oberst Joachim Peiper tog 150 soldater til fange fra en amerikansk artilleribataljon nær landsbyen Malmédy.
Capturó a 150 miembros de un batallón de observación de la artillería de EE. El coronel de las SS, Joachim Peiper.

Den 21. december samme år, Himmler og Peiper deltog henrettelse ved giftgas en intern af et sanatorium i Poznan;
El 21 de diciembre del mismo año, Himmler y Peiper asistieron a la ejecución mediante gas tóxico de un interno de un sanatorio de Poznań;

Han havde ikke glemme Peiper og da han forlod Tyskland i 1957, var det Gauthier, der hjalp ham og solgte møllen Traves.
Él no olvidó a Peiper y cuando éste abandonó Alemania en 1957, fue Gauthier quien le ayudó a él y le vendió el molino de Traves.

DET December 17, 1944, enheder af Kampfgruppe Peiper dræbte 84 amerikanske krigsfanger på Baugnez korsvej, nær byen Malmedy, Belgien.
EL 17 diciembre de 1944, unidades del Kampfgruppe Peiper mataron 84 prisioneros de guerra estadounidenses en el cruce de Baugnez, cerca de la ciudad de Malmedy, Bélgica.

Efter nederlaget i Polen, Peiper fortsatte samarbejde med Himmler, mens dette sæt i bevægelse planer for kontrol med den polske civilbefolkning.
Tras la derrota de Polonia, Peiper prosiguió colaborando con Himmler mientras este ponía en marcha planes para el control de la población civil polaca.

Hvordan man bruger "peiper" i en Dansk sætning

Peiper blev født i Berlin den 30.

I den lille landsby Le Gleize besluttede Peiper at sprænge og tilintetgøre alle køretøjer, og d. 24.

Som supplement medarbejder til Reichsführer-SS, Peiper havde relationer med mange højtstående medlemmer af SS.

Peiper fik på den baggrund tildelt det tyske Jernkors og forfremmet til Hauptsturmführer (Kaptajn).

Peiper arbejdede i Himmlers personlige kontor i SS-Hauptamt i Prinz-Albrecht-Strasse.

Holdets sportsdirektører vil være Herman Frison og Allan Peiper.

Den senere berømte og massakredømte SS-Hauptsturmführer Jochen Peiper deltog her som delingsfører i 11.

Peiper fik på den baggrund tildelt det tyske Jernkors og forfremmet til Hauptsturmführer (Kaptajn). 0 Hauptsturmführer Jochen Peiper.

Hvordan man bruger "peiper" i en Spansk sætning

With this platoon, the Kampfgruppe Peiper commission is completely finished.

Even the Ardennes star of Jochen Peiper flickered uncertain.

Peiper paid with a check that had his name and address.

Kampfgruppe Peiper was typical of the Waffen SS.

Es llamativo que del Peiper no haya ni un retrato.

Peiper murdered enemy soldiers not civilians—nonetheless a horrible crime.

Peiper will struggle to find positives in what he sees.

Final shots of the completed Kampfgruppe Peiper themed Ardennes battlegroup.

Jochen Peiper never reached the Meuse, his much-sought-after goal.

Peiper immediately ordered Arndt Fischer to proceed to Ligneuville at maximum speed.