Eksempler på brug af Peninsular på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lizard Peninsular, Lizard, England.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Peninsular Hotel i Girona.
Encuentra las mejores ofertas para Peninsular Hotel en Gerona.Peninsular og orientalsk Steam Navigation Company.
La la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company.Fabrik for fremstilling af avis ogtrykkeripapir i Fuenlabrada syd for Madrid Papelera Peninsular SA.
Construcción de una fábrica de papel de periódico ypapel de imprenta en Fuenlabrada Papelera Peninsular SA.Peninsular ligger et kvarter fra Sunshine Coast Lufthavn.
El Peninsular se encuentra a 15 minutos del aeropuerto de Sunshine Coast.En folkelig opstand mod den franske fandt sted i Madrid den 2 maj 1808 ved begyndelsen af Peninsular War.
Un levantamiento popular contra los franceses tuvo lugar en Madrid el 2 de mayo de 1808, al comienzo de la Guerra de la Independencia.Peninsular ligger i udkanten af det smarte Raval-kvarter som er fuld af livlige barer.
El Peninsular está situado junto al animado barrio del Raval, donde hay numerosos bares.Mellem maj og juni 1997 registreret i Barcelona, albummet"Peninsular" med retning og arrangementer med pianisten Josep Mas"Kitflus".
Entre mayo y junio de 1997 graba, en Barcelona, el disco"Peninsular" con dirección y arreglos del pianista Josep Mas"Kitflus".Peninsular ligger centralt, og der tilbydes nem adgang til områdets butikker og forlystelsesparker.
El Peninsular permite acceder fácilmente a las boutiques y parques temáticos de la zona.Battle of Badajoz(16 marts- 6 april)- britiske og portugisiske styrker belejrede ogbesejrede franske garnison under Peninsular War.
Batalla de Badajoz(marzo 16-abril 6)- Las fuerzas británicas y portuguesas asediados yderrotados guarnición francesa durante la Guerra de la Independencia.I dag er"Ateneo Peninsular" facade under to kvindelige figurer, der repræsenterer kunst og fremskridt.
Hoy se ve en la fachada"Ateneo Peninsular", bajo dos figuras femeninas representativas de las artes y el progreso.Den 1. august 1808 den britiske General Arthur Wellesley landede en britisk hær i Lissabon, ogdermed indledte Peninsular War.
El 01 I dag er"Ateneo Peninsular" facade under to kvindelige figurer, der repræsenterer kunst og fremskridt.
Aún hoy se puede leer en la fachada«Ateneo Peninsular», bajo las esculturas de dos figuras femeninas que representan las artes y el progreso.Selskabet ejes af DP World, der overtog P& O Ferries moderselskab, Peninsular og orientalsk Steam Navigation Company i marts 2006.
La compañía es propiedad de DP World, que se hizo cargo de la empresa matriz de P O Ferries, la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company en marzo de 2006.Under Peninsular War, i 1808 franske tropper udstationeret i Madrid brugte slottet og dens bilag som kaserne.
Durante la Guerra de la Independencia, en 1808 las tropas francesas acantonadas en Madrid tomaron el palacio y sus anexos como cuartel.Dette er anerkendt som arving ærkehertug blev forhandlet Carlos, barnebarn årsskiftet Filip III Spanien,tildele alle Peninsular riger, den spanske Holland og Indies;
Un nuevo tratado reconocía como heredero al archiduque Carlos, biznieto a su vez de Felipe III de España, yle asignaba todos los reinos peninsulares, los Países Bajos españoles y las Indias;Peninsular har en ideel beliggenhed i centrum af Girona, blot 700 m fra byens domkirke samt tog- og busstationerne.
El Peninsular goza de una ubicación céntrica en Girona, a 700 metros de la catedral de la ciudad y de las estaciones de autobuses y tren.Som kaptajn Felipe de Orleans,Grev af Paris serveret på de ansatte i den øverstbefalende for Army of the Potomac under kommando af general George McClellan for Peninsular kampagne.
Como Capitán Felipe de Orleans,el conde de París sirvió en la plantilla de la comandancia del Ejército de Potomac bajo las órdenes del General George McClellan para la campaña peninsular.I de tidlige år af kolonien, Peninsular lærere organiserer workshops, hvor indianere, mestizer og Creoles blev uddannet i de forskellige kunstneriske erhverv.
Durante los años siguientes, maestros peninsulares organizarían talleres en que indígenas, mestizos y criollos eran instruidos en los diversos oficios artísticos.Den består af tretten stater og tre føderale territorier og har et samlet landmasse på 329.847 kvadratkilometer adskilt af Det Sydkinesiske Hav i to samme størrelse regioner Peninsular Malaysia og malaysiske Borneo.
Consta de trece estados y tres territorios federales y tiene una masa total de 329.847 kilometros cuadrados separadas por el Mar de China Meridional en dos regiones de tamaño similar, Peninsular Malasia y Borneo malayo.Det er igen beregnet til Peninsular War under kommando af Massena, reorganisere hæren for generobringen af Portugal og det sydlige Spanien, mål, som aldrig får.
Vuelve a ser destinado a la Guerra Peninsular a las órdenes de Masséna, reorganizando el ejército para la reconquista de Portugal y el sur de España, objetivos que nunca se conseguirán.Dette først traktaten Partition Spanien, undertegnet i Haag i 1698,tildelt Jose Fernando alle Peninsular riger undtagen Guipúzcoa og Sardinien, den spanske Holland og alle amerikanske territorier.
Este Primer Tratado de Partición de España, firmado en La Haya en 1698,adjudicaba a José Fernando todos los reinos peninsulares- salvo Guipúzcoa-, así como Cerdeña, los Países Bajos españoles y todos los territorios americanos.Sendt til Spanien i Peninsular War, lettet han optagelse af Joseph I i Madrid ved at besejre Blake og General García de la Cuesta, i Slaget ved Moclín i Medina de Rioseco.
Enviado a España durante la Guerra de la Independencia, facilitó la entrada de José I en Madrid al derrotar a los generales Blake y García de la Cuesta, en la Batalla del Moclín en Medina de Rioseco.Napier blev stadig lider med fysiske skavanker,der var resultatet af sine sår i løbet af Peninsular War, og han døde omkring to år senere på Oaklands, nær Portsmouth, England, den 29. august 1853 i en alder af 71.
Napier sufría dolencias físicas comoresultado de sus heridas durante la Guerra de la independencia y murió dos años más tarde en Oaklands, cerca de Portsmouth, Inglaterra, el 29 de agosto de 1853, a la edad de 71 años.The Peninsular War i Spanien, sammen med erobringen af kongen Ferdinand VII og faldet af Junta i Sevilla, eskalerede politiske stridigheder i Buenos Aires, der førte til maj revolution.
