Hvad Betyder PERCEPTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• percepciones
• percepción

Eksempler på brug af Perceptioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskellige perceptioner af tid.
Diferentes percepciones de tiempo.

Men det er ikke kun en symfoni af perceptioner.
Pero no es sólo una sinfonía de percepción.

Vores perceptioner skaber vores virkelighed.
Nuestra percepción crea nuestra realidad.

Sådanne billeder er faktisk tredimensionale. De indeholder farve, lyd, lugt og andre perceptioner.
Tales cuadros son en realidad tridimensionales, contienen color, sonido y olor, así como otras percepciones.

Relationer og perceptioner mellem skuespillere og tilskuere.
Relaciones y percepciones entre actores y espectadores.

Den subjektive idealisme foretager en grov forvanskning af det virkelige forhold mellem vore perceptioner og tingene.
El idealismo subjetivo deforma groseramente la relación real entre nuestras percepciones y las cosas.

Enighed om perceptioner og data i det fysiske univers.
La realidad es acuerdo sobre las percepciones y datos del universo físico.

I juni 1961 begyndte Krishnamurti at nedskrive daglige optegnelser om sine perceptioner og bevidsthedstilstande.
En junio de 1961, Krishnamurti comenzó a llevar un registro diario de sus percepciones y estados de conciencia.

Det hele handler om, at det er ens individuelle perceptioner, der frembringer ens individuelle verden, og den enkelte kan frit vælge, hvordan han ønsker at opfatte alle aspekter af sit liv.
Es cuestión de la percepción individual la que crea cada mundo individual, y uno puede elegir cómo desea percibir todos los aspectos de su vida.

Bevidsthed: Kronchakraet repræsenterer den del af din bevidsthed som har at gøre med perceptioner af enhed eller adskillelse.
A nivel de la conciencia el Chakra de la Corona se relaciona con la percepción de unidad o separación.

At jeg bevidst forvrænger mine perceptioner, så virkeligheden bliver mere acceptabel.
Que distorsiono mis percepciones para hacer mi realidad más agradable.

Hjertechakraet er den del af dit energisystem som påvirker, og påvirkes af, dine perceptioner af kærlighed.
El chakra del corazón es aquella parte de nuestro sistema de energía que afecta y es afectado por nuestras percepciones del amor.

Det kan synes urealistisk at foreslå, at kunne tilpasning i praksis rabat næsten fuldstændigt en følsomhed ændring fra vores perceptioner, men der er mange eksempler på, at perceptioner gør synes upåvirket af dramatiske følsomhed forskelle 55, og det er et empirisk spørgsmål, hvor komplet tilpasning er for nogen given sag- en, der er tilpasset billeder kan også bruges til at tage fat på.
Puede parecer poco realista sugerir que podía adaptación en la práctica de descuento casi totalmente un cambio de sensibilidad de nuestros preceptos, sin embargo, hay muchos ejemplos en los que las percepciones no se veía afectada por diferencias de sensibilidad dramáticos 55, y es una cuestión empírica forma completa la adaptación es para cualquier dado el caso- una que adaptan las imágenes también se podrían utilizar para hacer frente.

Bevidsthed: Kronchakraet repræsenterer den del af din bevidsthed som har at gøre med perceptioner af enhed eller adskillelse.
Chakra de la Corona representa esa parte de nuestra conciencia relacionada con las percepciones de unidad o de separación.

Stadiet for de første motoridske vaner og de første organiserede perceptioner, som også er de første differentierede følelsers stadium.
Hábitos motores y de las primeras percepciones organizadas, así como de los primeros sentimientos diferenciados.

Posted in atomure, atomvægsklokke, NTP-server, tid, tidtagere Comments Off på forskellige perceptioner af tid.
Publicado en relojes atómicos, relojes de pared atómicos, ntp servidor, hora, cronometradores Comentarios desactivados en diferentes percepciones de tiempo.

Stadiet for de første motoridske vaner og de første organiserede perceptioner, som også er de første differentierede følelsers stadium.
La etapa de las primeras costumbres motrices y de las primeras percepciones organizadas y sentimientos diferenciados.

Faktisk er det rimeligt at sige, at et atomur ikke måler tid, men er det fundament, vi baserer vores perceptioner af tid på.
De hecho, es justo decir que un reloj atómico no mide el tiempo, sino que es el fundamento en el que basamos nuestras percepciones del tiempo.

Tredimensionale farvebilleder med lyd og lugt og alle andre perceptioner, plus personens konklusioner eller overvejelser.
Son cuadros tridimensionales en color, con sonido, olor y todas las demás percepciones, más las conclusiones o especulaciones del individuo.

Sindet akkumulerer optagelser af en thetans tanker, konklusioner, beslutninger, observationer og perceptioner gennem hele sin eksistens.
La mente acumula registros de pensamientos, conclusiones, decisiones, observaciones y percepciones de un thetán a lo largo de su existencia.

Stadiet for de første motoridske vaner og de første organiserede perceptioner, som også er de første differentierede følelsers stadium.
El estadio de los primeroshábitos motores y de las primeras percepciones organizadas, así como de los primerossentimientos diferenciados.

At fjerne stress fra bevidstheden tillader personen at have andre perceptioner og en anden måde af væren.
La liberación del estrés de la consciencia de la persona permite que ésta tenga percepciones diferentes y una distinta forma de ser.

Stadiet for de første motoridske vaner og de første organiserede perceptioner, som også er de første differentierede følelsers stadium.
La etapa de las primeras costumbres motrices y de las primeras percepciones organizadas, así como los primeros sentimientosdiferenciados.

Et øjeblik med”bevidstløshed”, der rummer fysisk smerte eller smertelig emotion og samtlige perceptioner, og det er ikke tilgængeligt som erfaring for det analytiske sind.
El engrama es un momento de“inconsciencia” que contiene dolor físico o emoción dolorosa y todas las percepciones como experiencia.

Faktisk blokerer det nogle af de meddelelser, der forsøger at nå hjernen, og ændrer perceptioner, følelser, bevægelser, syn og hørelse af en person.
En realidad, bloquea algunos de los mensajes que intentan llegar al cerebro, alterando las percepciones, las emociones, los movimientos, la vista y el oído de una persona.

Det undersøger, hvordan historiske konstruktioner af forskel skærer, informerer og afbryder perceptioner og realiteter i det amerikanske demokrati,(i) lighed og menneskerettigheder.
Examina cómo las construcciones históricas de la diferencia se entrecruzan, informan e interrumpen las percepciones y realidades de la democracia(in) igualdad y los derechos humanos de los Estados Unidos.

Et øjeblik med”bevidstløshed”, der rummer fysisk smerte eller smertelig emotion og samtlige perceptioner, og det er ikke tilgængeligt som erfaring for det analytiske sind.
El engrama es un momento de"inconsciencia" que contiene el dolor físico o la emoción dolorosa y todas las percepciones y no está disponible para la mente analítica como experiencia.5.

Du kan forbedre visuel perception, hukommelse motion mv.
Podrás mejorar la percepción visual, ejercitar la memoria,etc.

Perception(auditiv, visuel…) er forbehandling af filtre i hjernen.
La percepción(auditiva, visual…) es preprocesada por filtros en el cerebro.

Din perception vil have ændret sig.
Sus percepciones habrán cambiado.

Hvordan man bruger "perceptioner" i en Dansk sætning

Det forekommer mere lige til at undersøge ydre kendetegn ved mennesker end at undersøge deres indre ”delte perceptioner”.

Hans værker, som er inspireret af videnskabelig forskning, skaber situationer, der ændrer og udfordrer vores fysiske sansning og psykiske perceptioner.

Han undersøger, hvilken betydning kroppen har for vores perceptioner af fænomener i verden i et forsøg på at genfinde menneskets kropslighed.

Vi ser også manglende tillid til egne perceptioner (jeg ser det, jeg ser, og mærker, det jeg mærker, ect.), hvis f.eks.

Millioner af identifikationer med millioner af oplevelser, sansninger, tanker, begær, idealer, emotioner, perceptioner, etc., konstituerer ens perspektiv(er) i livet.

Og hvad er forholdet mellem på den ene side identitet, sprogbrug, symbolik, perceptioner m.v.

Bevægelsessykken kan altid forekomme, når hjernen genkender en konflikt mellem de registrerede sensoriske perceptioner og ligevægtsorganets signaler.

Bevidste perceptioner har egenskaber "stabilitet over tid, reproducerbarhed tværs forsøg og invarians forhold overfladiske forandringer, der forlader indholdet intakt".

Kan udbredelsen af religiøs overtro beskrives bedre end det, at lade perceptioner diktere af strategi fremfor at lade strategi diktere af perceptioner?

Hvordan man bruger "percepciones, percepción" i en Spansk sætning

Interesantes percepciones por comisiones, objetivos, etc.

"Una percepción sin ningún sustrato real".!

Hay que despertar esas percepciones dormidas».

¿Está segura que sus percepciones son acertadas?

Percepción correcta CONTENIDOS: Lanzamientos, recepción, desplazamientos.

Percepción del alcohol entre los jóvenes.

Pero nuestras percepciones de ellos son subjetivas.

del conocimiento y oculta las percepciones diferentes.

Una percepción muy generalizada durante esta….

Capaz sea solo una percepción mía.