Hvad Betyder PERFORATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perforación
• perforaciones

Eksempler på brug af Perforation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Perforation af tarmen.
Perforación del intestino.

Den anden hund døde efter gastrisk perforation.
El otro perro murió por una perforación gástrica.

Færdige produkt efter perforation af gummiproppen.
Producto terminado después de la perforación del tapón de goma.

De hyppigste komplikation af blindtarmsbetændelse er perforation.
La complicación más frecuente de la apendicitis es la perforación.

Blødning eller perforation(se pkt. 4.3) samt hos ældre.
Hemorragia o perforación(ver sección 4.3), y en las personas de edad avanzada.

Nekrotiserende enterocolitis, intestinal perforation Ualmindelig.
Enterocolitis necrosante, perforación intestinal Poco frecuentes.

Gastrointestinal perforation er rapporteret hos patienter behandlet med tacrolimus.
Se ha notificado perforación gastrointestinal en pacientes tratados con tacrolimus.

De eneste komplikationer var 2 tilfælde af øre vene perforation.
Las únicas complicaciones fueron 2 casos de perforación de venas del oído.

Der er set gastrointestinal perforation i kliniske studier med crizotinib.
En estudios clínicos con crizotinib se han notificado casos de perforación gastrointestinal.

Hudlappen ikke udviser synlig ødelæggelse(f. eks. perforation), og.
Los discos de piel no presentan lesiones evidentes(por ejemplo, una perforación), y.

Giver perforation løsninger til EVA, PVC til sko, tasker, og sædebetræk.
Proporciona soluciones de perforación para EVA, PVC para cubiertas de zapatos, bolsos, y los asientos.

Rottweilere har også øget forekomst af mave perforation og mavesår.
Los rottweilers también tienen una mayor incidencia de perforación de estómago y úlceras.

Mave- tarm blødninger eller perforation, kredsløbssvigt, dissemineret sklerose, lymfom.
Hemorragias gastrointestinales o perforación intestinal, insuficiencia circulatoria, esclerosis múltiple, linfoma.

Problemer med fordøjelsessystemet såsom obstruktion og perforation af tarmen;
Problemas con el aparato digestivo tales como obstrucción y perforación del intestino;

Den vigtigste grund til appendiceal perforation er forsinkelser i diagnosticering og behandling.
La razón principal de la perforación apendicular es el retraso en el diagnóstico y tratamiento.

Gastrointestinale virkninger, risiko for gastrointestinal ulceration, blødning og perforation.
Efectos Gastrointestinales(GI), riesgo de ulcera gastrointestinal, sangrado y perforación.

Peptisk ulcera inklusiv gastrointestinal perforation og blødning(hovedsagelig hos ældre).
Muy raras: úlceras pépticas incluyendo perforación y hemorragia gastrointestinal(principalmente en ancianos).

Crizotinib bør seponeres hos patienter, der udvikler gastrointestinal perforation.
La administración de crizotinib debe suspenderse en pacientes que desarrollen perforación gastrointestinal.

Peptisk ulcera inklusive gastrointestinal perforation og blødning(hovedsageligt hos ældre).
Muy raras: úlceras pépticas incluyendo perforación y hemorragia gastrointestinal(principalmente en ancianos).

Behandlingen skal seponeres permanent hos patienter, som udvikler gastrointestinal perforation.
Se debe interrumpir de forma permanente el tratamiento en pacientes que desarrollen una perforación gastrointestinal.

Fysisk undersøgelse alene er muligvis ikke tilstrækkelig til at udelukke delvis perforation, der kan være sket, selvom trådene stadig er synlige.
La exploración física sola puede no ser suficiente para excluir una perforación parcial, que puede suceder aunque los hilos sean visibles.

Gastrointestinal perforation er en ikke almindeligt forekommende bivirkning, og er indberettet for under 1% af de patienter, der blev behandlet med sorafenib.
La perforación gastrointestinal es un efecto poco frecuente y se ha notificado en menos del 1% de los pacientes que tomaban sorafenib.

Samlet blev de øvre GI- hændelser defineret som perforation, mavesår og blødning.
Los acontecimientos GI superiores totales se definieron como perforaciones, úlceras y hemorragias.

Det betyder, at modstandsdygtigheden over for perforation og rifter øges betydeligt, navnlig på dækkets mest sårbare steder(sider og skuldre).
Esta solución mejora considerablemente la resistencia frente a las perforaciones y los cortes, especialmente en las zonas más sensibles del neumático(flancos y hombros).

Tidligere tilfælde af gastrointestinal blødning eller- perforation i forbindelse med.
Historial de perforación o hemorragia gastrointestinal en relación con tratamientos anteriores a.

Gastrointestinal effekt Der er set øvre gastrointestinale komplikationer[perforation, ulcera eller blødninger(PUB)], nogle med fatal udgang hos patienter behandlet med lumiracoxib.
Efectos GI En pacientes tratados con lumiracoxib, se han producido complicaciones gastrointestinales altas[perforaciones, úlceras o hemorragias(PUHs)], algunas de ellas tuvieron resultados mortales.

Det sker i form af purulent-bluetongue eller serøs-bluetongue betændelse, som er fyldt med perforation af trommehinden.
Se produce en forma de purulenta-catarral o inflamación serosa-catarral, que es cargado con perforación del tímpano.

Gastrointestinal effekt Der er set øvre gastrointestinale komplikationer[perforation, ulcera eller blødninger(PUB)], nogle med fatal udgang hos patienter behandlet med etoricoxib.
Efectos gastrointestinales En pacientes tratados con etoricoxib, se han producido complicaciones del tracto gastrointestinal superior[perforaciones, úlceras o hemorragias(PUHs)]; algunas de ellas tuvieron resultados mortales.

Overdreven opkastning eller opkastning blod kan ske, når der er en tarmobstruktion eller en perforation af mave eller tarm.
Vómitos de sangre o vómito excesivo pueden ocurrir cuando hay una obstrucción intestinal o perforación del estómago o del intestino.

Efter markedsføringen er der blevet rapporteret om tilfælde af gastrointestinal perforation med dødelig udgang ved brug af crizotinib(se pkt. 4.8).
Ha habido notificaciones de casos de perforación gastrointestinal con desenlace mortal durante el uso de crizotinib tras su comercialización(ver sección 4.8).

Hvordan man bruger "perforation" i en Dansk sætning

Selve hændelsen: På det foreliggende grundlag er det ikke tydeligt, at der er sket en reel tandlæge forårsaget parietal perforation.

Vol. 103, pp Nature of spontaneous tympanic mambrane perforation in acute otitis media in children. 12.

best western hotel aalborg Very severe colitis can cause a tear perforation in the wall of the large intestine that would require major surgery.

Er en perforation omfattende bør ekstraktion dog altid overvejes.

De sidste 3 børn havde stadig perforation efter 3 4 og 6 uger.

Der blev herefter indledt rodbehandling af tanden og i forbindelse med søgning af rodkanalen skete der en parietal perforation.

Forslag til behandlingsforløb hvor CBCT viser, at den resorptive proces har ekstern perforation: En vigtig indledende overvejelse er, om pt.

ortograd behandling kan være styret af størrelsen af den parietale perforation.

Forslag til behandlingsforløb hvor CBCT viser, at der ikke er ekstern perforation af den resorptive proces, men reel parietal perforation: Rodkanal/erne behandles ortograd fra.

Kort sagt kan perforationen være udtryk for en perforation som følge af resorptionen.

Hvordan man bruger "perforación, perforaciones" i en Spansk sætning

Manchas negras, perforación hasta la capa profunda.

tiene perforaciones como para correrlo 60 cm.

Perforaciones a nivel del tercio medio radicular.

Otras fueron perforación intestinal, fístulas, embarazo postsalpingectomía.

•Cuenta con perforaciones para pasar cableado.

Perforación para usted cuando realmente lo.

Otitis media con perforación emedicina diabetes.

Colitis Fulimante: Colitis Necrozante, perforación intestina,20.

Colección: bomba, tubería, equipos de perforación etc.

Hemorragia gastrointestinal, obstrucción mecánica o perforación gastrointestinal.