Hvad Betyder PERMANENT STRUKTURERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estructurada permanente
• estructural permanente

Eksempler på brug af Permanent struktureret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Permanent struktureret samarbejde.
Cooperación estrcturada permanente.

Det Europæiske Råd opfordrer til iværksættelse af et permanent struktureret samarbejde.
Pea por la que se establezca la cooperación estructurada permanente.

Permanent struktureret samarbejde.
Cooperación estructurada permanente.

Til at overholde forpligtelserne i artikel 1 og 2 i protokollen om permanent struktureret samarbejde.
Y 2 del Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente.

Permanent struktureret samarbejde.
La cooperación estructurada permanente.

Der henviser til artikel 42, stk. 6, i TEU om permanent struktureret samarbejde.
Visto el artículo 42, apartado 6, del TUE relativo a la cooperación estructurada permanente;

Permanent struktureret samarbejde- faktablad.
Cooperación Estructurada Permanente- Factsheet.

Det Europæiske Råd opfordrer til iværksættelse af et permanent struktureret samarbejde.
El Consejo Europeo pide que se ponga en marcha una cooperación estructurada permanente.

Permanent struktureret samarbejde på forsvarsområdet.
Cooperación estructurada permanente en el ámbito de la Defensa.

Forfatningen giver mulighed for et permanent struktureret forsvarssamarbejde.
La Constitución prevé la posibilidad de una cooperación estructurada permanente en materia de defensa.

Permanent struktureret samarbejde på forsvarsområdet.
Establecimiento de una cooperación estructurada permanente en Defensa.

Medlemsstater, der måtte ønske det, kan etablere et permanent struktureret samarbejde.
Los Estados miembros que quieran, pueden establecer una cooperación reforzada estructurada permanente.

Artikel III-312: permanent struktureret forsvarssamarbejde.
Artículo III-312: Defensa- Cooperación estructurada permanente.

Rådet forventes at vedtage afgørelsen om oprettelse af et permanent struktureret samarbejde(PESCO).
También se espera que adopten una decisión del Consejo por la que se establece la Cooperación Estructurada Permanente(PESCO).

Det samme er et permanent struktureret samarbejde på forsvarsområdet.
Sobre la cooperación estructurada permanente en materia de defensa.

EU kalder sit nye militære samarbejde for et"permanent struktureret samarbejde"(PESCO).
La Unión Europea dispone ahora de un programa llamado“Cooperación Estructurada Permanente”(PESCO, siglas en inglés).

Det samme er et permanent struktureret samarbejde på forsvarsområdet.
Como también lo está una Cooperación Estructurada Permanente en el ámbito de la defensa.

Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik med undtagelse af fastlæggelsen af et permanent struktureret samarbejde.
La política de seguridad y defensa común, a excepción del establecimiento de una cooperación estructurada permanente;

Protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved artikel 28 A i traktaten om Den Europæiske Union.
Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 28 A del Tratado de la Unión Europea.

Det vil føje nye elementer til EU's arbejde: en sikkerheds- og forsvarspolitik og et permanent struktureret samarbejde.
Añadirá nuevos elementos a la labor de la Unión: una política de seguridad y defensa, y una cooperación estructural permanente.

Protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved forfatningens artikel I-41, stk. 6, og artikel III-312.
Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo i-41 y por el artículo iii-312 de la constitución.

Der henviser til artikel 42, stk. 6, og artikel 46 i traktaten om Den Europæiske Union(TEU) om etablering af permanent struktureret samarbejde.
Vistos los artículos 42, apartado 6, y 46 del Tratado de la Unión Europea(TUE) sobre el establecimiento de una cooperación estructurada permanente.

Den 11. december 2017 besluttede den Europæiske Unions Råd at oprette et permanent, struktureret samarbejde på forsvarsområdet(Permanent Structured Cooperation- PESCO).
Por ello, en noviembre del 2017, la Unión Europea adoptó un plan de cooperación estructurada permanente en defensa y seguridadPESCO.

I henhold til Lissabontraktaten kan en gruppe EU-lande styrke deres samarbejde på forsvarsområdet ved at oprette et permanent struktureret samarbejde(PESCO).
El Tratado de Lisboa dispone que un grupo de Estados miembros puede reforzar su cooperación en cuestiones de defensa estableciendo una cooperación estructurada permanente.

Det vil også bidrage til drøftelserne om permanent struktureret samarbejde(PESCO), en samordnet årlig gennemgang vedrørende forsvar(CARD) og en europæisk forsvarshandlingsplan.
También contribuirá a los debates sobre la cooperación estructurada permanente, la revisión anual coordinada de la defensa y el Plan de Acción Europeo de Defensa.

I dag(13 november) i Bruxelles underskrev 23 EU's medlemslande den fælles meddelelse om hensigten om oprettelse af Permanent Struktureret Samarbejde(PESCO).
Veintitrés de los 28 países miembros de la Unión Europea firmaban el 13 de noviembre el plan que establece la Cooperación Estructural Permanente de la UE(PESCO).

Permanent Struktureret Samarbejde(PESCO) er et instrument i EU-traktaten, der gør det muligt for villige medlemsstater at forfølge et større samarbejde om forsvar og sikkerhed.
La Cooperación Estructurada Permanente(PESCO) es un instrumento en el Tratado de la UE que permite a los estados miembros dispuestos a buscar una mayor cooperación en defensa y seguridad.

I dag(13 november) i Bruxelles underskrev 23 EU's medlemslande den fælles meddelelse om hensigten om oprettelse af Permanent Struktureret Samarbejde(PESCO).
Hoy(13 noviembre), en Bruselas, los Estados miembros de la Unión Europea 23 firmaron la notificación conjunta de intención de crear la Cooperación Estructurada Permanente(PESCO).

Permanent Struktureret Samarbejde(PESCO) er en traktatbaseret ramme og proces for at uddybe forsvarssamarbejdet mellem EU-lande, der er i stand til og villige til at gøre det.
La Cooperación Estructurada Permanente(PESCO) es un marco y proceso basado en el Tratado para profundizar la cooperación de defensa entre los estados miembros de la UE que son capaces y están dispuestos a hacerlo.

Kræver en udvidelse af Athenamekanismen ud over parlamentarisk kontrol og går ind for et EU-finansieret permanent struktureret samarbejde i kombination med kampgrupper.
Pide que se amplíe el mecanismo Athena más allá del control parlamentario y aboga en favor de una cooperación estructurada permanente financiada por la Unión Europea en combinación con las agrupaciones tácticas de combate;