Eksempler på brug af Petition på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Petition på andre sprog.
Offline promotion af en petition.
Udtal petition på Svensk.
Pronuncia general en Sueco.Titel Titlen er det første, andre ser af din petition.
Título El título es lo primero que otros verán de tu petición.Udspred din petition ved at fortælle dine venner.
Difunde tu petición hablando con tus amigos.Inviter kontakter fra din adressebog på Petition Online- Danmark!
Ofte får en petition flere"synes godt om" end underskrifter.
Muy a menudo una petición recibe mas me gusta que firmas.Vi anbefaler at du læser vores notater om, hvordan man skriver en petition.
Te aconsejo de leer nuestros apuntes de como escribir una petición.Jeg har oprettet en petition men jeg kan ikke finde den.
He creado una petición pero no puedo encontrarla.OpenPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
OpenPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada.Hjælp med at bibeholde Petition Online- Danmark fri og gratis.
Ayuda a mantener Firmas Online- Argentina libre y gratuito.Og du skal være på udkig efter steder, der har lignende interesser i samme emner som din petition.
Es oportuno que busques sitios web que representes aspectos similares al tema de tu petición.Mulighed for at fremme din petition på Facebook og andre sociale netværk.
Posibilidad de promover tu petición en Facebook y en otras redes sociales.Vi vil også invitere dig til at bruge vores bookmarking tjeneste, der findes øverst på hver petition.
Os invitamos a utilizar nuestro servicio de bookmarking que se encuentra en la parte superior de cada petición.Hvorfor bør man foretrække en online petition frem for en papir petition?
Kan jeg importere en petition på jeres hjemmeside, der blev åbnet på et andet hjemmeside?
¿Puedo importar en vuestro sitio una petición que ha sido abierta en otro sitio?Du kan sikre at menneskerettigheder bliver lært ogkrævet af alle, ved at underskrive denne petition.
Puedes ayudar a asegurar que los derechos humanos se aprendan y se exijan en todas partes,firmando esta petición.Kan jeg skjule min petition fra offentlige lister eller Google Kan jeg lave ændringer?
¿Puedo esconder mi petición de las listas de publicidad y de Google? Puedo hacer modificaciones?Manglende overholdelse af reglerne i dette kodeks er ikke foreneligt med arbejdet i Petition Online- Danmark, på hvilket som helst niveau.
La falta de respeto a las normas del del presente Código, no es compatible con el trabajo realizado en Firmas Online- Argentina, a cualquier nivel.Hvis du vil slette en petition kan du bruge linket Slet på siden af petitionen. .
Para eliminar una petición puedes usar el link Elimina en la página de la Listen over underskrivere findes på mere end én side, hvis du ikke kan finde din underskrifti de efterfølgende sider, kan du kontakte personalet med angivelse af petition og e-mail-adresse knyttet til din konto.
Dividimos Annoncere og reklamere din petition ved hjælp af e-mail og social netværk som Facebook og Twitter.
Promociona y promueve tu petición usando el correo electrónico y las redes sociales como Facebook y Twitter.Kan min petition sættes i"Featured Petition", som er præsenteret på hjemmesiden Activism- Petition Online- Danmark?
Es posible meter mi petición en la sección"Peticiones destacadas" o en evidencia en la portada de Activism- Firmas Online- Argentina?Retten til at forelægge Europa-Parlamentet en petition vedrørende en sag inden for Fællesskabets kompetenceområde.
El derecho de petición ante el Parlamento Europeo sobre un asunto que sea competencia Petition Online- Danmark forpligter sig til ikke at diskriminere på grund af race, religion, køn, politisk anskuelse og fysiske handicap.
Firmas Online- Perú se compromete a no hacer discriminaciones de raza, religión, sexo, opinión política o discapacidad física.Husk dog at hvisdu ændrer webadressen på din petition vil du også miste alle de brugere, der har udtrykt interesse for din idé.
Recuerda que sicambias la URL de tu petición perderás todos los usuarios que han manifestado su interés por tu idea.Petition Online- Danmark skal sikre, at dets medlemmer, ansatte og medarbejder opererer under hensyntagen til de konkrete omstændigheder og ikke tager diskriminerende og opportunistisk adfærd i anvendelse.
Firmas Online- Perú debe asegurarse de que sus socios, empleados y colaboradores operen teniendo en cuenta las circunstancias concretas y no teniendo por lo tanto comportamientos discriminatorios u oportunistas.Da dette andragende,kendt som"The Calcutta Quran Petition," blev indbragt for domstolene, udløste det optøjer og dødsfald i Bangladesh.
La presentación de esta demanda,conocida como"la petición coránica de Calcuta" ante los tribunales provocó disturbios y muertos en Bangladesh.Petition Online- Danmark skal sikre, at dets medlemmer, medarbejdere og agenter ikke fungere i situationer, hvor de selv besidder eller på vegne af tredjemand, interessekonflikter med deres kontraktmæssige modparter.
Firmas Online- Mexico deben garantizar que sus socios, miembros y colaboradores no operan en situaciones en las cuales son titulares por cuenta propia o de terceros, de intereses que entren en conflicto con los de los propios socios contractuales.Du kan også klikke på bogmærkelinket som findes øverst på hver petition og henvise til andre social netværk, hvor du kan fremme din petition.
Puedes además, pulsar en el link de bookmark que se encuentra en lo alto de cada petición y que te reenvía a otras redes sociales, donde puedes promover tu petición.
