Eksempler på brug af Undertegnelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undertegnelse af Berlin plus.
Sådan indsættes undertegnelse og på din computer.
Cómo insertar la firma y en su ordenador.Undertegnelse i Cairo den 4. maj.
Denne konvention er åben for undertegnelse af.
Esta Convención estará abierta a la firma de.Iii undertegnelse af kontrakter.
Iii la firma de los contratos.
Folk også translate
Den står Aben for Marokkos undertegnelse indtil den I. august 1986.
Estará abierto a la firma de Marruecos hasta Undertegnelse af to protokoller med Malta.
Firma de dos protocolos con Malta.Bekræftelse værd undertegnelse og godkendelse af transaktioner.
Confirmación valdrá la firma y Undertegnelse af protokollen den 7. december.
Firma del protocolo, el 7 diciembre.Rådets afgørelser om undertegnelse af aftalerne: Bull. 61995, punkt 1.4.63.
Decisiones del Consejo relativas a la firma de los acuerdos: Bol. 61995, punto 1.4.63.Undertegnelse af aftalen i Bruxelles den 20. maj.
Firma del acuerdo en Bruselas, el 20 de mayo.Denne konvention er åben for undertegnelse af Europarådets medlemsstater.
Este Convenio está abierto a la firma de Undertegnelse af aftalen i Bruxelles den 6. marts.
Firma del acuerdo en Bruselas el 6 de marzo.Denne konvention skal være åben for undertegnelse af Europarådets medlemsstater.
Una convención de este estará abierto a la firma de Undertegnelse af aftalen i Bruxelles, den 1. juni.
Firma del acuerdo en Bruselas, el 1 de junio.Afgørelser om undertegnelse af en international aftale.
Decisión relativa a la firma de un acuerdo internacional.Undertegnelse af nansieringsaftaler med Georgien.
Firma de los convenios de nanciación con Georgia.December 2007: undertegnelse af den nye traktat i Lissabon.
De diciembre de 2007: Firma del nuevo Tratado en Lisboa.Undertegnelse af aftalen i Luxembourg den 14. juni.
Firma del acuerdo en Luxemburgo, el 14 de junio.Den seneste udvidelse: undertegnelse af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.
Undertegnelse af protokollen i Luxembourg den 9. juni.
Firma del Protocolo en Luxemburgo, el 9 de junio.Undertegnelse af aftalerne i Madrid den 18. december.
Firma de los acuerdos en Madrid, el 18 de diciembre.Undertegnelse af erklæringen i Bruxelles den 9. december.
Firma de la declaración en Bruselas, el 9 de diciembre.Undertegnelse af tiltrædelsestraktaterne for Portugal og Spanien.
Firma de los Tratados de Adhesión de España y Portugal.Fra undertegnelse af tiltrædelsestraktaten til tiltrædelse.
De la firma del Tratado de Adhesión a Undertegnelse af en handelssamarbejdsaftale mellem Fællesskabet og Mexico.
Firma de un acuerdo comercial entre la Comunidad y México.Denne undertegnelse berører ikke Østrigs, Irlands og Luxembourgs stilling.
Dicha firma no afecta a la posición de Austria, Irlanda y Luxemburgo.Undertegnelse afloren om ratificering ved storhertug Henri den 1. august.
Firma de la ley de ratificación por el Gran Duque Henri el 1 de agosto.Undertegnelse med forbehold af ratifikation, efterfulgtaf ratifikation.
La firma a reserva de ratificación, seguida de Undertegnelse af de»europæiske aftaler« med Polen, Ungarn og Tjekkoslovakiet.
Firma de los«acuerdos europeos» con Polonia, Hungría y Checoslovaquia.
