Hvad Betyder PLADS TIL ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espacio para otros
• lugar para otras
• sitio para otras
• espacio para otras
• paso a otras

Eksempler på brug af Plads til andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man skal give plads til andre.
Hay que dar espacio a otros.

Gør plads til andre, selvom du ikke kender dem.
Haz espacio para otros, aunque no los conozcas.

De skal lære at give plads til andre.
U olviden para dejar espacio a otros.

Ingen plads til andre holdninger.
No hay lugar para otras opiniones.

Det betyder nemlig, at der så ikke er plads til andre.
Eso significa que ya no hay espacio para otras.

Der er ikke plads til andre trosretninger.
No hay lugar para otras religiones.

En anden til er det frigjorde mere plads til andre ting.
Un segundo módulo permite más espacio para otras cosas.

Der var ikke plads til andre identiteter.
No había espacio para otras confesiones.

Det er rigtigt sødt af dig men der er ikke plads til andre.
Eso es muy tierno de tu parte pero no hay espacio para nadie más.

Der var ikke plads til andre følelser.
No había más espacio para otras emociones.

Plante agurker i frie poser med et volumen på mindst 50 liter, og dit websted vil gøre plads til andre afgrøder.
Plante pepinos en bolsas gratis con un volumen de al menos 50 litros, y su sitio hará espacio para otros cultivos.

Man skal give plads til andre mennesker.
Tenemos que dejar espacio a otras personas.

Du har slettet dine M4V-videofiler gemt på din computers harddisk for at give plads til andre filer.
Ha eliminado los archivos de vídeo M4V almacenados en el disco duro de su computadora para crear espacio para otros archivos.

Man skal give plads til andre mennesker.
Tenemos que hacer espacio para otras personas.

SSG- Coach hvordan spillerne gør løber væk fra bolden til at generere plads til andre spillere til drible.
SSG- Coach cómo los jugadores hacen que se escapa la pelota para generar espacio para otros jugadores a gotear.

Det giver mere plads til andre programmer.
Lo que quiere decir que hay espacio para otros programas.

Når en arbejdsproces ikke længere benyttes, kan du slette den fra serveren for at gøre plads til andre arbejdsprocesser.
Cuando ya no se utiliza un flujo de trabajo, se puede eliminar del servidor para dejar espacio para otros flujos de trabajo.

Ellers er der ikke plads til andre nyheder.
A lo mejor no había lugar para otras noticias.

For mange mennesker, rene junk-filer på deres computer er et meget godt valg for at frigøre mere plads til andre filer.
Para muchas personas, limpia archivos basura en su ordenador son una muy buena opción para liberar más espacio para otros archivos.

Så der er ikke rigtig plads til andre aktiviteter.
No hay espacio para otras actividades.

Der er ikke plads til andre i Garfields verden.
No hay espacio para nadie más en el mundo de Garfield.

Benene kan også drejes for at gøre plads til andre stande.
Las piernas también se pueden girar para hacer espacio para otros soportes.

På den måde bliver der plads til andre vigtige ting, fx et større batteri.
Eso crea espacio para otras cosas importantes, como una batería más grande.

Du kan også slette nogle filer bevidst for at slippe af med en virus infektion eller for at gøre plads til andre filer, der skal lagres.
También puede borrar algunos archivos de forma intencionada para deshacerse de una infección de virus o para hacer espacio para otros archivos que se almacenan.

Dette giver dig mere plads til andre rum i dit hjem!
Esto le da más espacio para otras habitaciones de su casa!

Derefter giver plads til andre Usædvanlige fornemmelser Witness all'avvistamento grund.
A continuación, deja espacio para otros Sensaciones inusuales Testigo all'avvistamento debido.

På den måde er der mere plads til andre komponenter.
Por lo que hay más espacio para otros componentes.

Forsigtighed giver plads til andre dyder, som f. eks ansvaret og det vil styrke hans personlighed.
La prudencia da paso a otras virtudes, como la responsabilidad y eso fortalecerá su personalidad.

På den måde er der mere plads til andre komponenter.
En consecuencia, se consiguó más espacio para otros componentes.

Det efterlader mere plads til andre apps og andet data som eksempelvis billeder og musik.
Esto deja más sitio para otras aplicaciones y datos, como fotos o música.

Hvordan man bruger "plads til andre" i en Dansk sætning

Den er og skal være så rummelig, at der også er plads til andre religioner og til mennesker uden religion.

Jeg har hele tiden haft en drøm om, at Yogaly kunne udvikle sig og give plads til andre.

Det giver plads til andre ting.

Jeg ønsker mig et sprog, der giver plads til andre end to køn.

Tasken har en separat lomme til laptop´en, og har desuden plads til andre af hverdagens fornødenheder.

Den skal omdannes og erstattes af nye og moderne faciliteter, der arealmæssigt fylder mindre i bybilledet og dermed giver plads til andre funktioner i området.

Sørg for at have en forsikring, der dækker skader på cyklen og cykling i udlandet.Bemærk at der er ikke plads til andre ting end din cykel i kassevognen.

Keep it open Gør plads til andre, så de kan komme med nye åbninger og muligheder i arbejdsformer og uviklingsprocesser.

Hvis vi tager bestemmelse om at åbne der, så har vi ikke plads til andre i en periode," forklarer han.

Fx lære at vente på tur og give plads til andre børn.

Hvordan man bruger "espacio para otros" i en Spansk sætning

Ahora más que nunca necesitamos este espacio para otros usos.

Las almohadas de lujo extraíbles también brindan espacio para otros accesorios.

Los primeros no suelen tener espacio para otros documentos.

Contamos con 3 jugadores y existe espacio para otros tres.

Entonces tendrá mucho espacio para otros Organizador Sartenes, camas y cómodas.

Adelante corre para crear espacio para otros su explotación.

y espacio para otros cuatro, opcionales, de hasta 140mm.

El vehículo tiene espacio para otros pasantes.

Espacio para otros datos, como números de teléfono.

En la ciudad loa aparcamientos quitan espacio para otros usos.