NASA, som satte mænd på Månen i 1969 og begyndte at udforske Mars med robotsonder endnu før det, planlægger også at sende astronauter til Mars, men ikke før i 2030'erne og kun i kredsløb.
La NASA, que puso a hombres en la Luna en 1969 y ya había empezado a explorar Marte con sondas robóticas años antes, también planea enviar astronautas a Marte, pero no antes de la década de 2030, y solo para orbitar el planeta rojo.
Jeg planlægger også en tur til Australien.
También estoy planeando un viaje a Australia.
Teknologien, der er nødvendig for at gøre dette mål til virkelighed, er stadig dyr og ikke bredt kommercielt tilgængeligt,så virksomheden planlægger også at bruge 1 milliard dollar i de næste fire år til at finansiere innovation i reduktion, indfangning og fjernelse af kuldioxid fra atmosfæren.
La tecnología necesaria para hacer realidad ese objetivo sigue siendo costosa y no está ampliamente disponible comercialmente,por lo que la compañía también planea gastar 1 mil millones de dólares en los próximos cuatro años para financiar la innovación en la reducción, captura y eliminación de dióxido de carbono de la atmósfera.
Vi planlægger også snart at inkludere forskellige sprog.
También planeamos incluir pronto diferentes idiomas.
Teknologien, der er nødvendig for at gøre dette mål til virkelighed, er stadig dyr og ikke bredt kommercielt tilgængeligt,så virksomheden planlægger også at bruge 1 milliard dollar i de næste fire år til at finansiere innovation i reduktion, indfangning og fjernelse af kuldioxid fra atmosfæren.
La tecnología necesaria para hacer realidad ese objetivo sigue siendo cara y no es fácil encontrarla en el mercado,por lo que la empresa también tiene previsto invertir 1.000 millones de dólares en los próximos cuatro años para financiar la investigación y desarrollo en la reducción, captura y eliminación del dióxido de carbono de la atmósfera.
Selskabet planlægger også at fokusere på mobil teknologi.
La compañía también tiene previsto concentrarse en la tecnología móvil.
Vi planlægger også at udvide flashkortsætene hele tiden.
También planeamos expandir constantemente los juegos de tarjetas de memoria.
Flere andre lande planlægger også at evakuere deres borgere.
También varios países continua-ron las operaciones de evacuación de sus ciudadanos.
Jeg planlægger også fra start en exit strategi.
Además, tienen que planificar una estrategia de salida desde el principio.
Tysklands markedsleder i biludlejningssektoren planlægger også en konsekvent udvidelse af sit netværk bestående af mere end 2.200 stationer på verdensplan.
El líder del mercado de Alemania en el sector de alquiler de automóviles también planea ampliar sistemáticamente su red de más de 2,200 sucursales en todo el mundo.
Technics planlægger også at lancere en komplet pladespiller baseret på SP-10R, med tonearm og base.
Technics también planea comercializar un sistema completo de tocadiscos basado en el SP-10R con un brazo y otros componentes.
Fem andre fakulteter planlægger også at flytte til Campus i de kommende år.
Otras cinco facultades también planean mudarse al Campus en los próximos años.
Jensen planlægger også en aktivitet med sin familie, eksempelvis at gå i biografen eller en hyggeaften hver søndag eftermiddag.
Pila también planea una actividad con su familia, como ir al cine o al parque, cada domingo por la tarde.
Afdelingen planlægger også en ph.d. koncentration i udfaldsforskning…[-].
El departamento también está planeando un Ph.D. concentración en la investigación de resultados…[-].
Volvo planlægger også at introducere den helt nye XC70 i Kina, som hurtigt forventes at indtage tredjepladsen i modellens salgsstatistik.
Volvo también planea lanzar el nuevo XC70 en China, que previsiblemente ocupará el tercer lugar en las estadísticas de ventas del vehículo.
Den amerikanske regering planlægger også at medtage den tidligere bøde på 361 mio.$, Som ZTE betalte som led i en tidligere aftale i 2017 i denne nye aftale.
También planea incluir la multa previa de$ 361 millones que ZTE pagó como parte de un acuerdo anterior en 2017 en este nuevo acuerdo.
Xerox planlægger også at licensere sine egne billedalgoritmer til andre virksomheder til brug sammen med Intels nye medieprocessorer.
Xerox también planea otorgar licencias de sus propios algoritmos de procesamiento de imágenes a otras compañías para su uso con los nuevos procesadores de medios de Intel.
Borgmesteren planlægger også at skære i antallet af krydstogtskibe som må lægge til i byens havn.
El alcalde también planea reducir el número de cruceros que entran en el antiguo puerto.
Forskerne planlægger også at inkludere andre former for mønstergenkendelse i algoritmen.
Los investigadores también planean incluir otros tipos de reconocimiento de patrones en el algoritmo.
Ledelsen planlægger også at indføre skræddersyede og tilpassede kurser til virksomhedernes træning på udvalgte områder.
La dirección también está planeando introducir cursos personalizados y personalizados para capacitaciones corporativas en áreas seleccionadas.
TelstraSuper planlægger også at integrere Sitecore med virksomhedens Microsoft Dynamics CRM-løsning og implementere Sitecores Email Experience Manager(EXM).
TelstraSuper también planea integrar Sitecore en su solución CRM Microsoft Dynamics y desplegar Sitecore Email Experience Manager(EXM).
Hospitalet planlægger også at gøre det muligt at købe HLR-sættene i hospitalets butik og således gøre træning tilgængelig for den udvidede familie.
El hospital también planea la venta de los kit de RCP en la tienda de regalos del hospital, permitiendo ampliar la formación al resto de miembros de las familias.
Gigalight planlægger også at frigive en laveffektversion af 200G QSFP56 DR4-transceiver, hvilket yderligere beriger datacentret for den parallelle løsning i dette år.
Gigalight También planea lanzar una versión de baja potencia del transceptor DRG QSFP200 56G, enriquecer aún más el centro de datos de la solución paralela en este año.
Kommissionen planlægger også at forelægge en vurdering af medlemsstaternes politiske rammer for udviklingen af markedet for alternative brændstoffer og den tilhørende infrastruktur.
La Comisión también está planeando presentar una evaluación de los marcos de acción nacionales para el desarrollo comercial de los combustibles alternativos y su infraestructura.
Resultater: 1684,
Tid: 0.0733
Hvordan man bruger "planlægger også" i en Dansk sætning
Arcada planlægger også at tilføje nye kategorier, når de lærer om eksisterende hændelsestyper.
Letland planlægger også at indføre en skat på værdstigninger på fast ejendom og forbereder tiltag med henblik på at øge arbejdsudbuddet.
Jeg tilbyder personlig sessioner i Højby, Odense S, men planlægger også at tilbyde sessioner online via Skype eller Zoom.
Vi planlægger også forsøg, hvor vi vil bruge stamceller til at behandle synsnerveskader på danske patienter.
De planlægger også at øge antallet af medicinsk personale ved disse begivenheder.
Volkswagen planlægger også fremadrettet at tilbyde de danske bilister markedets bredeste sortiment.
Fonden planlægger også at slutte sig til turen for at lytte med til debatterne.
Selskabet planlægger også at anskaffe sig endnu en Boeing 777-200ER som skal sættes i drift næste år.
Men jeg planlægger også andre ting, fx.
Jeg planlægger også at åbne en gratis juridisk konsultation og et center for gratis psykologisk støtte der (rekruttering af specialister vil blive gennemført på frivillig basis).
Hvordan man bruger "también planea, también tiene previsto" i en Spansk sætning
Tokio también planea un gran evento de características similares.
Emiratos Árabes Unidos también tiene previsto aportar aviones al dispositivo internacional.
También planea abrir una oficina en China.
WordPress también tiene previsto apoyar AMP en WordPress.
FAW también planea cotizar en el mercado de valores.
También tiene previsto conseguir aliados internacionales para costear el rodaje.
Ciudad Real también tiene previsto construir unas 20.
Y también planea algún recordatorio hacia Salvador Mastrosimone.
También tiene previsto salir a bolsa en EE.
También tiene previsto el lanzamiento de su propia página web (www.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文