Hvad Betyder PLANLÆGNINGSPROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de planificación
• proceso de programación
• proceso de planeación
• proceso de planeamiento

Eksempler på brug af Planlægningsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er den sværeste del af planlægningsprocessen.
Esta es la parte más difícil de la planificación.

Den første del i planlægningsprocessen er den såkaldte basisanalyse.
El primer paso del proceso de análisis consiste en el denominado análisis vertical.

Dette er den sværeste del af planlægningsprocessen.
Esta es la parte más difícil del proceso de planificación.

Planlægningsprocessen må gennemføres på en retfærdig og nyskabende måde.
El proceso de planificación debe aplicarse de una manera justa e innovadora.

Dette er den sværeste del af planlægningsprocessen.
Ésta es la parte más detallada del proceso de planificación.

Planlægningsprocessen er enkel og ligetil og kan hjælpe din virksomhed når som helst.
El proceso de planeación es simple y directo y puede ayudar a su organización en cualquier momento.

Inddrage nøglemedarbejdere med denne del af planlægningsprocessen.
Involucrar a los empleados clave con esta parte del proceso de planificación.

For det andet kan planlægningsprocessen forbedres i lyset af midtvejsevalueringerne.
En segundo lugar, el proceso de programación puede mejorar a la vista de los estudios intermedios.

Denne fase som en del af markedsføringen planlægningsprocessen vil illustrere.
Esta fase como parte del proceso de planificación de marketing ilustrará.

Dokumentation for planlægningsprocessen inklusive revisionsprogrammer samt enhver ændring heri.
Evidencia del proceso de planeación incluyendo programas de auditoría y cualesquier cambios al.

Ved at bruge denne skabelon kan du definere hvert trin langs planlægningsprocessen.
Al utilizar esta plantilla, podrá definir cada paso a lo largo del proceso de planificación.

Det skal afspejles i planlægningsprocessen i forbindelse med det finansielle overslag for 2014-2020.
Esto debería reflejarse en el proceso de planificación en relación con la perspectiva financiera 2014-2020.

Aktiviteter for trin 5 og 6 bør starte så tidligt som muligt i planlægningsprocessen.
Las actividades para los pasos 5 y 6 deben comenzar lo antes posible en el proceso de planificación.

Dokumentation for planlægningsprocessen inklusive revisionsprogrammer samt enhver ændring heri.
Evidencia del proceso de planeamiento, incluyendo programas de auditoría y cualquier cambio al respecto.

Fyldestgørende kendskab til byplanlægning, planlægning og den teknik, der anvendes i planlægningsprocessen.
Conocimiento adecuado del urbanismo, la planificación y las técnicas aplicadas en el proceso de.

Dokumentation for planlægningsprocessen inklusive revisionsprogrammer samt enhver ændring heri.
Evidencia del proceso de planificación incluyendo programas de auditoría y cualesquiera cambios al respecto.

Hans kolleger på Pentagon bad ham om at påtage sig den opgave mechanizing planlægningsprocessen.
Sus colegas en el Pentágono le pidió que tome en el trabajo de mecanización del proceso de planificación.

Det giver dig mulighed for klart at definere hvert trin i planlægningsprocessen og kommunikere det med succes foran et publikum.
Le permitirá definir claramente cada paso en el proceso de planificación y comunicarlo con éxito frente a una audiencia.

At opnå større viden om de funktionelle områder, der er involveret i planlægningsprocessen.
La obtención de un mayor conocimiento de las áreas funcionales que intervienen en el proceso de planificación.

Dette vil stort set forenkle og fremskynde planlægningsprocessen, og hvert websted kan udvikles med det samme.
Esto simplificará enormemente y acelerará el proceso de planificación, y cada sitio puede desarrollarse completamente de inmediato.

Selv om der ikke er nogen umiddelbar målgruppe for selve dokumentet, er selve planlægningsprocessen uvurderlig.
Incluso si no hay una audiencia inmediata para el documento en sí, el proceso de planificación en sí es invaluable.

I planlægningsprocessen blev der gennemført forskellige beregninger og omkostningsskøn med tiltagende nøjagtighed og præcision.
Durante el proceso de planificación, se efectuaron diversos cálculos y estimaciones de costes cada vez más detallados y precisos.

Fyldestgørende kendskab til byplanlægning, planlægning og teknikker, der anvendes i planlægningsprocessen.
Conocimiento adecuado del urbanismo, la planificación y las técnicas aplicadas en el proceso de planificación.

Hvis du synes, det er for tidligt at starte planlægningsprocessen, så tag bare at kig på den førnævnte detailsektor.
Si cree que es demasiado pronto para comenzar el proceso de planificación, simplemente observe el sector minorista mencionado anteriormente.

På den måde kan du identificere eventuelle risici, som du ikke tænkte på under planlægningsprocessen.
De esa manera, puede identificar cualquier riesgo potencial en el que no haya pensado durante el proceso de planificación.

Fortolker planlægningsprocessen og implementeringsfaserne i udviklingen af planer pædagogiske udvikling på det primære niveau.
Interpreta el proceso de planificación, fases y aplicación en la formulación de planes de desarrollo educativos a nivel primario.

Fyldestgørende kendskab til byplanlægning, planlægning og teknikker, der anvendes i planlægningsprocessen.
También los conocimientos adecuados del urbanismo, la planificación y las técnicas aplicadas en el proceso de planificación.

Heldigvis er planlægningsprocessen for rejser solo versus som et par ikke så forskelligt, så stedet er nyttigt for begge situationer.
Afortunadamente, el proceso de planificación para viajar en solitario frente a una pareja no es tan diferente, por lo que el sitio es útil para cualquier situación.

Dedikerede kurser i eventplanlægning vil give dig den mest omfattende uddannelse i planlægningsprocessen af begivenheder.
Los cursos dedicados de planificación de eventos le brindarán la educación más completa en planificación de eventos.

Dantzig mekaniserede planlægningsprocessen ved at indføre"programmering i en lineær struktur", hvor"programmering" har den militære betydning forklaret ovenfor.
Dantzig mecanización del proceso de planificación mediante la introducción de"la programación en una estructura lineal", donde"programación" tiene el sentido militar se ha explicado anteriormente.

Hvordan man bruger "planlægningsprocessen" i en Dansk sætning

Selvom jeg ikke håndterer detaljerne og det praktiske, er det vigtigt for mig at holde sig opdateret på planlægningsprocessen og uforudsete problemer.

Udviklingen af et nyt planlægnings- og ledelsesværktøj til institutionerne i Aarhus Kommune vil således medvirke til at realisere disse strategiers visioner ved at effektivisere planlægningsprocessen i institutionerne.

Det vil sige, at der fremadrettet er en samlet pris for præcertificering og den endelige certificering, da vi ønsker at fremme, at DGNB forankres tidligt i planlægningsprocessen.

Når I booker et møde hos os, bliver i tilknyttet en af vores dygtige konferencemanagere, der hjælper jer igennem hele planlægningsprocessen.

Der er mange online, der er designet til at hjælpe dig gennem hvert trin i partiet planlægningsprocessen.

Det indebærer også, at chauffører bliver en del af informations- og planlægningsprocessen.

Vi tilbyder unikke løsninger inden for biblioteksindretning og varetager med begejstring hvert step i planlægningsprocessen – fra idéfase til færdig.

Eleven skal således inddrages i en åben og reel drøftelse af undervisningens form og indhold, i valget af arbejdsform, i planlægningsprocessen, evalueringen osv.

Vi gennemfører i år en trimning af planlægningsprocessen, hvor Programudvalget erstattes med et Fagudvalg, som udelukkende skal koncentrere sig om det faglige indhold på konferencen.

Under planlægningsprocessen har det dog vist sig hensigtsmæssigt at ændre på nogle dispositioner i forhold til generalplanen og Fase 1.

Hvordan man bruger "proceso de programación, proceso de planeación, proceso de planificación" i en Spansk sætning

Están en el proceso de programación de esa reunión ahora mismo.

13 ¿Qué se entiende por proceso de planeación de personal?

¿Cuáles son las entradas al proceso de planeación de producción?

•Un proceso de planificación participativo dura más.

Utilizar herramientas que fundamenten el proceso de Planeación de Demanda.

Proceso de planeación de materiales en diferentes ambientes de producción.

El liderazgo es vital para el proceso de planeación maestra.

Componentes del proceso de planificación estratégica IV.

Aplicación del proceso de planeación para una empresa de.

Como herramienta de Dirección al enfrentar un proceso de Planeación Estratégica.