Eksempler på brug af Pneumonitis på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sædvanlige interstitiel pneumonitis(UIP).
Interstitiel pneumonitis inklusiv fatal udgang, lungeemboli.
Betændelsestilstand i lungerne(pneumonitis).
Inflamación del pulmón(pneumonitis).Pneumonitis evalueret ved brug af SMQ interstitiel lungesygdom(bredt defineret).
La neumonitis se evalúa utilizando la SMQ Enfermedad pulmonar intersticial(ámbito general).Interstitiel lungesygdom/ pneumonitis.
Enfermedad pulmonar intersticial/ neumonitis.Pneumonitis er en alvorlig tilstand, der ofte kræver behandling på hospitalet.
La neumonitis es una enfermedad grave que a menudo puede requerir tratamiento en el hospital.Sygdom, lungefibrose og pneumonitis.
Progresión rápida, fibrosis pulmonar y neumonitis.Hvis pneumonitis eller lungeinfiltrater diagnosticeres, bør Vectibix seponeres, og patienten bør behandles behørigt.
Si se diagnostican neumonitis o infiltrados pulmonares, se debe interrumpir el tratamiento con Vectibix y el paciente deberá ser tratado de forma adecuada.Interstitiel lungesygdom og pneumonitis.
Enfermedad pulmonar intersticial y neumonitis.Diagnosen overfølsomhed pneumonitis afhænger af identifikationen af den type støv eller andet stof, der forårsager problemet, hvilket kan være svært.
El diagnóstico de neumonitis por hipersensibilidad depende Interstitiel lungesygdom inklusive pneumonitis og.
Enfermedad pulmonar intersticial incluyendo neumonitis y.Efter infektiøs ætiologi er udelukket og pneumonitis diagnosticeret, seponeres Abraxane og gemcitabin permanent, og passende behandling og støttebehandling påbegyndes straks(se pkt. 4.2).
Después Interstitiel lungesygdom(herunder pneumonitis og lungefibrose)*.
Enfermedad pulmonar intersticial incluyendo neumonitis y fibrosis.Alle patienterne skal overvåges nøje for tegn og symptomer på pneumonitis.
Se debe realizar una estrecha monitorización de los pacientes para detectar signos y síntomas de neumonitis.Interstitiel lungesygdom(herunder pneumonitis og pulmonal fibrose)*.
Neumopatía intersticial(incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar)*.CInkluderer tilfælde rapporteret inden for termgruppen:Interstitiel lungesygdom og pneumonitis.
CIncluye los casos notificados dentro de los términos agrupados:enfermedad pulmonar intersticial y neumonitis.Sjælden: Radiation recall-fænomen, pneumonitis ved strålebehandling.
Raras: fenómeno de fotosensibilidad inducida por la radiación, neumonitis.Det anbefales at seponere behandlingen med trastuzumabemtansin permanent hos patienter,der diagnosticeres med interstitiel lungesygdom eller pneumonitis.
Se recomienda interrumpir permanentemente el tratamiento con trastuzumab emtansina sise diagnostica EPI o neumonitis.Interstitial lungesygdom(inklusive interstitial pneumonitis) som kan være fatal.
Enfermedad pulmonar intersticial(incluyendo pneumonitis intersticial) que puede llegar a ser mortal.Respirationssvigt3, lungeinfiltrater, interstitiel pneumonitis.
Insuficiencia respiratoria3, infiltración pulmonar, neumonitis intersticial.Mekinist kan give betændelse i lungerne(pneumonitis eller interstitiel lungesygdom).
Mekinist puede provocar inflamación de los pulmones(pneumonitis o enfermedad pulmonar intersticial).Lapatinib har været associeret med rapporterom pulmonal toksicitet inkl. interstitiel lungesygdom og pneumonitis(se pkt. 4.8).
Se ha asociado lapatinib con notificaciones de toxicidad pulmonar,incluyendo enfermedad pulmonar intersticial y neumonitis(ver sección 4.8).Der er rapporter om sjældne tilfælde af radiation pneumonitis er rapporteret hos patienter, som modtog samtidig radioterapi.
Se han notificado casos raros de neumonitis por radiación en pacientes que habían recibido radioterapia Hvis du har en historie af lungeproblemer(f. eks diffus interstitiel pneumonitis, lungefibrose).
Si usted tiene antecedentes de problemas pulmonares(por ejemplo, la neumonitis intersticial difusa, la fibrosis pulmonar).De bivirkninger, som hyppigst medførte seponering, var pneumonitis(inklusiv interstitiel lungesygdom), stomatitis, træthed og dyspnø.
Las reacciones adversas más frecuentes que supusieron la interrupción del tratamiento fueron neumonitis(incluyendo enfermedad pulmonar intersticial), estomatitis, fatiga y disnea.Et randomiseret, dobbeltblindt placebo-kontrolleret fase II-studie(RISE-IPP) til evaluering af riociguats virkning ogsikkerhed hos patienter med symptomatisk pulmonal hypertension associeret med idiopatisk interstitiel pneumonitis(PH-IIP) blev afsluttet tidligt.
Un estudio aleatorizado, doble ciego, controlado por placebo en fase II(RISE-IIP) para evaluar la eficacia yseguridad de riociguat en pacientes con hipertensión pulmonar sintomática asociada con neumonía intersticial idiopática(HP-NII) finalizó de modo precoz.Der er efter markedsføring rapporteret om interstitiel lungesygdom(herunder pneumonitis og lungefibrose), nogle med dødelig udgang.
Durante la comercialización se han notificado casos de enfermedad pulmonar intersticial(incluyendo neumonía, y fibrosis pulmonar) alguno de los cuales fue mortal.Der er meget sjældent set tilfælde af interstitiel pneumonitis/ pneumonitis.
Se han notificado muy raramente casos de Der er efter markedsføring rapporteret om interstitiel lungesygdom(herunder pneumonitis og lungefibrose), nogle med dødelig udgang.
Durante el periodo post-comercialización, se han notificado casos de enfermedad pulmonar intersticial(incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar), algunos de los cuales tuvieron desenlace de muerte.De fleste af disse mennesker har en tilstand kaldet idiopatisk lungefibrose(IPF), der ikke reagerer på medicinsk behandling, mens nogle af de andre typer af fibrose, såsomikke-specifik interstitiel pneumonitis(NSIP), kan reagere på immun undertrykkende behandling.
Muchos de estos pacientes son diagnosticados con fibrosis pulmonar idiopática(FPI) que no responde al tratamiento médico;otros tipos de fibrosis, como la neumonitis intersticial no específica(NSIP), pueden responder mejor a 
