Eksempler på brug af Polymorfe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Polymorfe fragmenter.
Fragmentos polimórficos.Han taler om barnets polymorfe perversion.
Él habla acerca de la perversión polimorfa del niño.Adskillige polymorfe CYP450-enzymer aktiverer clopidogrel.
Varias enzimas polimórficas del CYP450 activan clopidogrel.Jeg fandt en fiberoptisk opkobling med polymorfe kryptering.
Encontré una conexión de fibra óptica con encriptación polimórfica.SF findes i tre polymorfe former, nemlig silke I, II og III.
SF existe en tres formas polimórficas, a saber, seda I, II y III.Har du hørt om, at én person har to sæt polymorfe fragmenter?
Eso es correcto.¿Alguna vez oyó de una persona con dos conjuntos únicos de fragmentos polimórficos?De andre polymorfe kalkstoffer er mineralerne aragonit og vaterit.
Otros polimorfos de carbonato de calcio son los minerales aragonita y vaterita.Den genetiske kode i hver persons polymorfe fragmenter er unik.
La codificación genética de los fragmentos polimórficos de cada persona es única.Udtrykket"polymorfe fotodermatosis" i 1900 foreslog, at den danske hudlæge Udslæt.
El término"fotodermatosis polimorfa" en 1900 sugirió que la erupción dermatólogo danesa.Hærdning kan være både en polymorf omdannelse, også uden polymorfe transformation.
El endurecimiento puede ser tanto una transformación polimórfica, también sin transformación polimórfica.I de fleste polymorfe Slægter have nogle af Arterne faste og bestemte Karakterer.
En la mayoría de los géneros polimorfos, algunas especies tienen caracteres fijos y definidos.Så dna-profiilering er processen hvor man adskiler et individs polymorfe fragmenter fra andres?
Entonces,¿el perfil de ADN es el proceso de separar estos fragmentos polimórficos de un individuo de los otros?I de fleste polymorfe Slægter har nogle af Arterne faste og bestemte Karakterer.
En la mayor parte de los géneros polimorfos, algunas delas especies tienen caracteres fijos y definidos.Blandt de stærke sider Avira AntiVir Personal bør omfatte en veletableret mekanisme til påvisning af polymorfe virus.
Entre los puntos fuertes de Avira AntiVir Personal debe incluir un mecanismo bien establecido de detección de virus polimórficos.Nogle af disse filer har polymorfe kapaciteter og fungere som rootkits at skjule fra opdagelse og afsked.
Algunos de estos archivos tienen capacidades polimórficas y actúan como rootkits para esconder de detección y eliminación.Evner: MS SQL, PosgresSQL, MySQL, vindusfunksjoner, XML Query Language(XQuery), temporære data,rad-mønstermatching, polymorfe tabellfunksjoner, JSON….
Conocimientos: MS SQL, PosgresSQL, MySQL, funciones de ventana, XML Query Language(XQuery), datos temporales, coincidencia de patrones de filas,funciones de tablas polimórficas, JSON….Klinisk polymorfe fotodermatosis kombinerer funktionerne i sol prurigo og eksem, ved eksponering for solen.
Clínicamente fotodermatosis polimorfa combina las características de prurigo solar y el eczema, derivados de la exposición al sol.Andre hudproblemer: Overdreven tørhed kunne være ansvarlig for polymorfe udbrud i graviditeten eller pruritiske urtikarielt papler og plaques af graviditeten(PUPPP).
Otros problemas de la piel: la sequedad excesiva podría ser responsable de las erupciones polimorfas en el embarazo o pápulas y placas de urticaria pruriginosas del embarazo(PUPPP).Som er polymorfe i et Land, synes, med nogle faa Undtagelser, ogsaa at være polymorfe i de andre Lande og ligeledes, efter Brachiopoderne at dømme, at have været det i tidligere Jordperioder.
Que son polimorfos en un país parecen ser, con pocas excepciones, polimorfos en otros países, y también-a juzgar por los braquiópodos- en períodos anteriores.De to typer olie ekstraheres fra samme polymorfe plantearter, hvilket forklarer, hvorfor de normalt ser identiske ud.
Los dos tipos de aceite se extraen de la misma especie de planta polimórfica, lo que explica por qué generalmente se ven idénticos.Forskelle i varmestrømmen opstår, når en prøve absorberer eller frigiver varme på grund af termiske effekter såsom smeltning, krystallisering,kemiske reaktioner, polymorfe overgange, fordampning og mange andre processer.
Las diferencias de flujo calorífico surgen cuando una muestra absorbe o libera calor a causa de efectos térmicos como la fusión, la cristalización, reacciones químicas,transiciones polimórficas, la vaporización y muchos otros procesos.Ofte udvikler børn polymorfe symptomer- fra udpræget depression af centralnervesystemet til hyperopblussen.
A menudo, los niños desarrollan síntomas polimórficos, desde la depresión pronunciada del sistema nervioso central hasta la hiper-excitación.På grund af tilstedeværelsen afdisse granuler falder mastcellerne også i kategorien af celler, der kaldes polymorfe nucleerede granulocytter, sammen med eosinofiler, basofiler og neutrofiler.
Debido a la presencia de estos gránulos,los mastocitos también pertenecen a la categoría de células llamadas nucleadas nucleadas polimorfas, junto con los eosinófilos, basófilos y neutrófilos.Derfor afslørede i nyrerne samtidig polymorfe ændringer- foki for inflammation i forskellige stadier, cicatricial områder, områder med uændret parenchyma.
Por lo tanto, en los riñones al mismo tiempo reveló cambios polimórficos: focos de inflamación en diferentes etapas, áreas cicatriciales, áreas de parénquima sin cambios.Han blev senere seniorvirusanalytiker og derefter ledende virusanalytiker i den heuristiske detekteringsgruppe,hvor hans arbejde bestod i at detektere og fjerne polymorfe vira samt påvisning af pakkede og beskyttede objekter.
Más tarde ascendió a analista de virus sénior, y luego a líder de analistas de virus en el grupo de detección heurística,donde trabajó en la detección y eliminación de virus polimórficos y en la detección de objetos comprimidos y protegidos.De to typer olie ekstraheres fra samme polymorfe plantearter, hvilket forklarer, hvorfor de normalt ser identiske ud.
Estos dos tipos de aceite se extraen de la misma especie polimórfica, lo que explica por qué tienen el mismo aspecto en la mayoría de los casos.Han blev senere seniorvirusanalytiker og derefter ledende virusanalytiker i den heuristiske detekteringsgruppe,hvor hans arbejde bestod i at detektere og fjerne polymorfe vira samt påvisning af pakkede og beskyttede objekter.
Posteriormente, se convirtió en analista sénior de virus, y tras ello, en analista destacado de virus dentro del grupo detección heurística,donde su trabajo se relacionaba con la detección y eliminación de virus polimórficos, así como con la detección de objetos protegidos y comprimidos.Begge arter er polymorfe og varierer meget i form, størrelse, farve og smag af planterne, såvel som i grad af dissektion af blade, deres størrelse og pubescence.
Ambas especies son polimórficas y varían mucho en forma, tamaño, color y sabor de las plántulas, así como en el grado de disección de las hojas, su tamaño y pubescencia.Anti-malware-værktøjer er ofte afhængige af at opdage mønstre, nårde søger trusler, og Dexphot-minearbejderen bruger dens polymorfe karakter til at forvirre enhver antivirus-applikation, der kan være til stede på den kompromitterede vært.
Las herramientas antimalware a menudo se basan en la detección de patrones cuando se buscan amenazas, yel minero Dexphot utiliza su naturaleza polimórfica para confundir cualquier aplicación antivirus que pueda estar presente en el host comprometido.Slægter, som ere polymorfe i et Land, synes, med nogle faa Undtagelser, ogsaa at være polymorfe i de andre Lande og ligeledes, efter Brachio-poderne at dømme, at have været det i tidligere Jord-.
Los géneros que son polimorfos en un país parecen ser, con pocas excepciones, polimorfos en otros países, y también- a juzgar por los braquiópodos- en períodos anteriores.
