Eksempler på brug af Populært kaldes på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Populært kaldes den"badekarret".
Se conoce como la“bañá”.Koldskum, som det populært kaldes,….
Populært kaldes det medicinsk kastration.
Dét er de"Digitalt Indfødte", som de populært kaldes.
Det som populært kaldes"stalking".
Det er derfor ideel til at lindre det, der populært kaldes"maveproblemer".
Es ideal para aliviar lo que popularmente se conoce como“nervios del estómago”.Populært kaldes den for Chicago-konventionen.
Conocido como el Convenio de Chicago.Helix Nebula, der populært kaldes Guds øjefra nasa.
La nebulosa Hélix, popularmente conocida como"El ojo de Dios".Populært kaldes ISKCON Hare Krishna-bevægelsen.
Popularmente conocido como movimiento Hare Krishna.Malva(Malva)- blomstrende urt, som populært kaldes mallow eller kalachik.
Malva(Malva): hierba de flor, que popularmente se llama malva o kalachik.Populært kaldes dette for"First World problems".
Det er derfor ideel til at lindre det, der populært kaldes"maveproblemer".
Por lo tanto, es ideal para aliviar lo que popularmente se conoce como“problemas estomacales”.Populært kaldes blod"af fingeren", og lægerne kalder hæmogram.
Popularmente llamado de la sangre"del dedo", y que los médicos llaman hemograma.Når I blander svovlsten, salpeter og trækul,frembringer I det, der populært kaldes sortkrudt.
Ustedes, caballeros, mezclarán sulfuro, nitrato de potasio… ycarbón para crear lo que se conoce como… pólvora.PeeCee eller Piggy Chops(som hun populært kaldes) gik under kniven at sløve ud af hendes skarpe næse.
PeeCee o Piggy chuletas(como se le conoce popularmente) De cookies, som bruges på Clearwater Internationals website, er dem, der populært kaldes“”performance cookies””.
Las cookies que usamos en la web de Clearwater International son la conocidas como“performance cookies”.Hjem dekorative træ calamondin ofte populært kaldes"lille mandarin" og find en dværg sorter af mandarin træ.
Casa árbol decorativo Calamondin menudo popularmente llamado"pequeño mandarín" y encontrar una variedades enanas de árbol de mandarina.Den største strøm af udenlandsk valuta til et land kan blive akkrediteret til forex handelssystem ellerforex markedet, som det populært kaldes.
El flujo principal de moneda extranjera en un país pueden ser acreditadas para el mercado de Forex omercado de divisas, como se le conoce popularmente.Et åbent kammer, der populært kaldes drømmegræs, er et flerårigt urt af slægten Pastille af Buttercup familien.
Una cámara abierta, que popularmente se conoce como hierba de sueño, es una hierba perenne del género Pastille de la familia Buttercup.Mere end fyrre sygdomme kan helbredes af almindeligt græs, som populært kaldes bundkort eller boletus.
La Barraca, som det populært kaldes, hører til den region i High Bank og administrativt afhænger kommune Alzira.
La Barraca, como popularmente se conoce, pertenece a la comarca de la Ribera Alta y depende administrativamente del municipio de Alzira.Nylige undersøgelser har vist en vækst i Erectile Deficiency eller ED, da den populært kaldes blandt mænd under alderen fyrre.
Los estudios actuales han revelado un aumento en la deficiencia eréctil o disfunción eréctil como popularmente se llama entre los hombres menores de cuarenta años.Chalikidi eller Halkidiki som det populært kaldes, er en halvø, sydøst for byen Thessaloniki(Grækenland næststørste by).
Chalikidi o Halkidiki como se le conoce popularmente es una península, al sureste de la ciudad de Tesalónica(la segunda ciudad más grande de Grecia).For yderligere at beskytte tomaterne mod sygdomme bliver de syltede i en opløsning af kaliumpermanganat, som populært kaldes kaliumpermanganat.
Para proteger aún más a los tomates de las enfermedades, Forsikring bonusser: Populært kaldes”pengene tilbage” bonusser, forsikringsselskaber bonusser tilbydes som en form for forsikring mod tab.
Primas de seguros: Popularmente llamado"bonos de devolución de dinero", primas de seguros se ofrecen como una forma de seguro contra las pérdidas.Alternativer til psykiatriske hospitaler, der kan aktivt tilbyder mere terapeutiske tilgange omfatter rehabiliteringscentre eller"rehab" som populært kaldes.
Las alternativas a hospitales psiquiátricos que pueden ofrecer activamente más enfoques terapéuticos incluyen centros de la rehabilitación o"rehabilitación" como popularmente llamado.Fotocelle, eller som det populært kaldes, en solcelle er en halvleder enhed, der har evnen til at omdanne lys energi i det elektriske.
Una fotocélula, o, como se la conoce popularmente, una batería solar, es un dispositivo semiconductor que tiene la propiedad de convertir la luz.Under mit besøg fandtjeg det særligt opmuntrende, at LTTE- eller De Tamilske Tigre, som de populært kaldes- offentliggjorde deres forslag til et midlertidigt selvstyre.
Durante mi visita me pareció particularmente alentador que los LTTE- olos Tigres Tamiles, como se les conoce popularmente- hayan dado a Andre, de populært kaldes matchmakere, omfatter videnskabeligt bevist algoritmer, der forbedrer romantisk kompatibilitet og leverer forholdet coaching tjenester.
Otros, los popularmente llamados casamenteros, incluir algoritmos científicamente probadas que mejoran la compatibilidad romántica y proporcionan servicios de relación de entrenamiento.Det socialt og arbejdsmarkedsmæssige fordelagtige informationssamfund, som disse fænomener populært kaldes, har været forrest i Instituttets samarbejde med Kommissionen.
El logro de un desarrollo socialmente beneficioso de la"sociedad de la información", como se conoce popularmente a estos fenómenos, ha ocupado un lugar prioritario en la colaboración de la Fundación con la Comisión.
