Hvad Betyder POSITIONERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posicionar
• colocar
• posicionadores
• posicionan

Eksempler på brug af Positionere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lette at bære og positionere.
Fácil de transportar y posicionar.

Flytte og positionere med servoteknik.
Mover y posicionar con la servotécnica.

Tilpasningen er et ord, der refererer til den måde, at dine led positionere sig i forhold til hinanden.
La alineación es una palabra que se refiere a la forma en que sus articulaciones se posicionan en relación el uno al otro.

Gode positionere udvider jævnligt deres ideer.
Los buenos posicionadores regularmente amplían sus ideas.

Virksomheder der forsøger at"positionere" sig bør i stedet tage stilling.
Las compañías que intentan«posicionarse» deben adoptar una postura.

Gode positionere supplerer jævnligt deres tanker.
Los buenos posicionadores complementan regularmente sus pensamientos.

Virksomheder der forsøger at"positionere" sig bør i stedet tage stilling.
Las compañías tratando de"posicionarse", necesitan tomar una posición.

Gode positionere udvider vores tanker regelmæssigt.
Los buenos posicionadores regularmente amplían nuestros pensamientos.

Virksomheder der forsøger at"positionere" sig bør i stedet tage stilling.
Las compañías que intentan“posicionarse”, necesitan adoptar una posición.

Gode positionere supplerer jævnligt deres færdigheder.
Los buenos posicionadores regularmente complementan sus habilidades.

De har en stærk personlighed og positionere sig som forsvarere af"deres egne".
Tienen fuerte personalidad y se posicionan como defensores de"los suyos".

Du kan positionere og rette blitzen i præcis den retning, du ønsker.
Puedes colocar y dirigir el flash exactamente como desees.

Til 60 sekunder til at manipulere og positionere hudtransplantatet før polymerisering.
El cirujano tiene hasta 60 segundos para manipular y posicionar el injerto antes de la polimerización.

I sds positionere sig som krigere mod den såkaldte"Islamisk stat"(forbudt i rusland).
En la ppl se posicionan como luchadores contra el llamado"Estado islámico"(prohibido en la federación de rusia).

Med broderifunktionen kan du let positionere, spejle, rotere og ændre motivernes størrelse.
El modo bordado te permite colocar, espejear, girar y recolocar muestras más fácilmente.

Alle søgemaskiner har deres egne algoritmer til at bestemme værdien og Yahoo dermed positionere Yahoo hjemmesider.
Todos los motores de búsqueda tienen sus propios algoritmos para determinar el valor y por lo tanto el posicionamiento de sitios web de Yahoo Yahoo.

Centrale forsvarsspillere(3& 4) positionere sig ved hjørnerne af feltet giver målmand to.
Defensas centrales(y 3 4) se posicionan en las esquinas de la caja de la pena dar portero dos.

De offentliggjorte statistikker giver producenterne og detailforhandlerne mulighed for at udarbejde en prognose over efterspørgslen og positionere produktet bedre.
Las estadísticas publicadas permiten a los productores y minoristas realizar previsiones de la demanda y colocar mejor el producto.

Når du finder en respektabel forhandler, før positionere en ordre revideret politikkerne udstrækning.
Cuando encuentre una representación fiable, antes de poner una orden revisado los planes ampliamente.

Overflade TMS giver sig bedre til off-label anvendelser på grund af den kompakte størrelse af spolen, som er let at specifikt positionere over bestemte hjerneområder.
El TMS de superficie se presta mejor para usos no etiquetados debido al tamaño compacto de la bobina que es fácil de colocar específicamente sobre regiones particulares del cerebro.

Når du finder en respektabel forhandler, før positionere en ordre revideret politikkerne udstrækning.
Cuando se descubre un concesionario creíble, antes de colocar una orden revisado las políticas ampliamente.

De kan udvælge og positionere værktøj og arbejdsemner på NC og CNCværktøjsmaskiner, bruge værktøj som f. eks. svejseapparater og boremaskiner og lave hhv. materialeprøver og kontrolopgaver.
Son capaces de seleccionar y colocar herramientas y piezas de trabajo con herramientas NC y CNC, de manejar herramientas, como soldadores ytaladros, y de efectuar pruebas e inspecciones.

Når du finder en respektabel forhandler, før positionere en ordre revideret politikkerne udstrækning.
Cuando encuentre un proveedor de confianza, antes de poner una orden desprotegido las políticas ampliamente.

De gælder for hele kosmos og alle, at det er(herunder i hvert punkt) uanset placering, frekvens typen, statsdannelse, statslige love, religiøse tilhørsforhold, positionere universet, eller andre indikatorer.
Se aplican a todo el cosmos y todo, que es(incluyendo en cada punto) independientemente de la ubicación, tipo de frecuencia, categoría de estado, las leyes estatales, afiliación religiosa, posicionar el universo, u otros indicadores.

Når du finder en velrenommeret forhandler, før positionere en ordre checket ud de politikker fuldstændigt.
Cuando encuentre un proveedor de confianza, antes de poner una orden desprotegido las políticas ampliamente.

I stedet for at fastsætte et sæt bud, skal en kvote og regler de overholde som om de var en medarbejder, som er den udfordrende del af forvaltningen af et hold af selvstændige, positionere det som m.
En lugar de establecer un conjunto de mandamientos, una cuota y reglas que deben cumplir como si fueran un empleado, que es la parte difícil de administrar un equipo de trabajadores por cuenta propia, lo posicionan como una opción más que pueden hacer.

Kirurgen har op til 60 sekunder til at manipulere og positionere hudtransplantatet før polymerisering indtræffer.
El cirujano tiene hasta 60 segundos para manipular y posicionar el injerto antes de la polimerización.

En punktsvejsningsrobot kan positionere svejsepistolen med ekstrem nøjagtighed og hastighed, hvilket sparer sekunder med inaktivitet og derved øger produktiviteten.
Un robot MOTOMAN de soldadura por puntos puede posicionar la pistola con extrema precisión y velocidad, reduciendo los tiempos de ciclo y aumentando así la productividad.

Posturale tilpasninger af respirationsbesvær(dvs, positionere kroppen for at gøre vejrtrækningen lettere).
Adaptaciones posturales a la dificultad respiratoria(es decir, posicionar el cuerpo para facilitar la respiración).

KBBC værdier og værner om en helhedsorienteret tilgang til læring, hvor både teori og praksis styrkes kraftigt og dermed fremmer aktivitet og stipendium, som er væsentlige redskaber til effektivt at udvikle og positionere morgendagens virksomhedsledere i erhvervsmiljøet.
KBBC valora y valora un enfoque holístico para el aprendizaje en el que tanto la teoría como la práctica se persiguen vigorosamente y, por lo tanto, promueven la actividad y la erudición, que son herramientas esenciales para desarrollar y posicionar a los líderes empresariales del futuro en el entorno empresarial.