Hvad Betyder PRÆCIS HVORFOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exactamente por qué

Eksempler på brug af Præcis hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved præcis hvorfor.
Sí, sé exactamente por qué.

Præcis hvorfor er jeg her?
¿Por qué exactamente estoy aquí?

Og jeg ved præcis hvorfor.
Y sé exactamente por qué.

Præcis hvorfor gør du alt det her?
¿Por qué exactamente estás haciendo esto?

Jeg… har glemt præcis hvorfor.
He olvidado exactamente por qué.

Præcis hvorfor skulle jeg begynde at sælge stoffer?
¿Y por qué exactamente habría yo de rebajarme a la venta de drogas?

Nej, jeg ved præcis hvorfor.
No. Sé exactamente por qué vine aquí.

Og præcis hvorfor vil den agent angive sin egen celle?
¿Y por qué exactamente quiere este agente traicionar a su propia célula?

Men Michael vidste præcis hvorfor.
Pero Michael sabía exactamente porqué.

Og det er præcis, hvorfor det er forkert.
Y eso es exactamente por qué está mal.

Men når jeg ser dig, ved jeg præcis hvorfor.
Excepto que al mirarte, sé exactamente por qué.

Ingen ved præcis, hvorfor det sker.
Nadie sabe exactamente por qué ocurre.

Mens der er flere hypoteser, ved ingen, præcis hvorfor.
Si bien hay varias hipótesis, nadie sabe exactamente por qué.

Men den følelse er præcis hvorfor jeg vil have en anden på opgaven.
Pero esa emoción es exactamente por qué.

Min bror har aldrig fået et kort, og jeg ved præcis hvorfor.
A mi hermano nunca le han dado ninguna tarjeta. Y sé exactamente por qué.

Læger kan ikke sige præcis, hvorfor sådan patologi opstår.
Los médicos no pueden decir exactamente por qué aparecen estos bultos.

I det øjeblik kan vi føle os komplet inkompetente og unyttige uden at vide præcis hvorfor.
De un momento a otro nos sentimos completamente incapaces o inútiles sin saber exactamente por qué.

Det kan være svært at vide præcis hvorfor man taber håret.
Pero no se puede determinar exactamente por qué están perdiendo el cabello.

Dette er præcis, hvorfor vi anbefaler en spionage værktøj som Spyzie.
Esto es exactamente por qué se recomienda una herramienta de espionaje como Spyzie.

Hurtige bedømmelser og korte tips er helt perfekte, så det kan ses, præcis hvorfor hvert sted anbefales.
Las calificaciones rápidas y los consejos breves son ideales porque verás exactamente por qué se recomienda cada lugar.

Og det er præcis, hvorfor du bør fjerne Byte Label fra dit operativsystem.
Y esto es exactamente por qué se debe eliminar Byte Label de su sistema operativo.

Det kan sammenlignes med, at mennesker foretrækker fede, saltede eller søde fødevarer uden at vide, præcis hvorfor de gør det.
Esto es similar a las personas que prefieren las cosas dulces o saladas sin saber exactamente por qué.

Vi ved stadig ikke præcis hvorfor, men vi mistænker en fødselsdepression har spillet en rolle.
Todavía no sabemos exactamente porqué, pero sospechamos que la depresión postparto tuvo un papel.

Præcis hvorfor dette sker, og om det også gælder for overvægtige mænd, er det endnu ikke klart.
Exactamente por qué ocurre esto, y si también es cierto para los hombres obesos, aún no está claro.

For fans af CoD, det giver indtryk, som om udviklerne har præcis hvorfor lægge øget vægt på den nye Battle Royal tilstand i spillet.
Para los fanáticos de bacalao, que da la impresión, como si los desarrolladores tienen exactamente por qué poner un mayor énfasis en el nuevo modo de batalla real en el juego.

Ingen ved præcis hvorfor, men betændelsestilstande i kroppen spiller sandsynligvis en vigtig rolle, siger Dr. Irwin.
Nadie sabe exactamente por qué, pero la inflamación probablemente juega un papel importante, indica el doctor Irwin.

Vi ved stadig ikke præcis hvorfor, men vi mistænker en fødselsdepression har spillet en rolle.
Todavía no sabemos exactamente por qué, pero sospechamos que la depresión posparto jugó un papel en ello.

Men præcis hvorfor nogle mennesker har større vægtvariation end andre er et spørgsmål, som forskerne er interesserede i at udforske i fremtidige studier.
Exactamente porqué algunas personas tienen más variabilidad del peso que otros es una pregunta que los investigadores están interesados en la exploración en los estudios futuros.

Du undrer dig måske over, præcis hvorfor du har sådanne dårligt lugtende bøvser, og hvad du har gjort for at få dem.
Puede preguntarse exactamente por qué tiene estos eructos malolientes y qué ha hecho para provocarlos.

Forskere ved ikke præcis hvorfor, men da det globale klima opvarmes som du læser dette, blev den tilsyneladende forbindelse kastet ud i denne uge som en grund til, at forskerne er bekymrede over truslen nu.
Los científicos no saben exactamente por qué, pero dado que el clima global se está calentando a medida que lee esto, la conexión aparente se desechó esta semana como una razón para que los científicos se preocupen por la amenaza ahora.

Hvordan man bruger "præcis hvorfor" i en Dansk sætning

Vi ved endnu ikke præcis, hvorfor disse ellers raske neuroner pludselig forsvinder, men mistanken samler sig om immunforsvaret.

De er vel nok blevet gode hver og en af dine huer :o) Fru Larsen: Hmm ved ikke præcis hvorfor.

Forskere har endnu ikke fundet ud af præcis hvorfor og hvordan polyfenoler bidrager til helbredet under forsøg på mennesker.

WP Nogen der kan forklare præcis, hvorfor vi skal bet calle 40% af vores range på turn i QTs spottet.

Android opdateringsprocessen er lang og kompliceret; lad os undersøge det for at finde ud af, præcis hvorfor din Android-telefon tager så lang tid at opdatere.

Stop medregne at nøle også læs denne tekst for at høre præcis hvorfor dette er helt sikkert, ad du burde investere eder denne mobil.

Det er svært at sige, præcis hvorfor hunde får separationsangst.

Dette er lige præcis hvorfor mange trives ved spillemaskinerne – det er simpelt og man skal ikke tænke meget.

Tilpas disse e-mails med indflydelsesrige navne, og præcis hvorfor du når hen til dem – at prise deres arbejde hjælper altid.

Man ved ikke præcis hvorfor nogle får eksem og andre går fri.

Hvordan man bruger "exactamente por qué" i en Spansk sætning

Nadie sabe exactamente por qué ocurre esto.

Nunca sabemos exactamente por qué las hacemos.

Aunque no está claro exactamente por qué esto.

exactamente por qué el punto es tan terrible.

Se desconoce exactamente por qué ocurren en algunaspersonas.

Sin embargo, no sabemos exactamente por qué funciona».

Ella dijo que es exactamente por qué Adam-and-Eva.

Y eso es exactamente por qué reservamos Hyatt.

Exactamente por qué sucede esto no está claro.

No se sabe exactamente por qué ocurre esto.