Hvad Betyder PRÆFERENCEAKTIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acciones preferentes
• acciones preferidas
• participaciones preferentes

Eksempler på brug af Præferenceaktier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præferenceaktier vs Almindelige Aktier.
Acciones preferentes vs acciones comunes.

Der er to typer aktier: Ordinære aktier og præferenceaktier.
Hay dos tipos de acciones: acciones ordinarias y acciones preferentes.

Præferenceaktier ydet i henhold til den græske bankstøtteordning.
Acciones preferentes concedidas en virtud del régimen de apoyo a los bancos griegos.

De to hovedtyper er aktier er ordinære aktier og præferenceaktier.
Los dos tipos principales de acciones son las acciones ordinarias y las acciones preferentes.

Nogen ser præferenceaktier som at være mere som gæld end egenkapital.
Algunas personas consideran acciones preferentes a ser más como deuda que equidad.

Denne nationalisering var resultatet af at konvertere til kapital de 4.465 millioner euro af præferenceaktier.
Esta nacionalización fue la consecuencia de convertir en capital los 4.465 millones de euros de participaciones preferentes.

Nogen ser præferenceaktier som at være mere som gæld end egenkapital.
Algunas personas consideran que las acciones preferentes son más un tipo de deuda que capital.

Andele af en sådan aktie kaldes"konvertible foretrukne aktier"(eller"konvertible præferenceaktier" i Storbritannien).
Las acciones de dichas acciones se denominan"acciones convertibles preferentes"(o"participaciones preferentes convertibles" en el Reino Unido).

Ejere af præferenceaktier bliver normalt betalt et fast udbytte, og de bliver betalt først.
Los titulares de acciones preferentes suelen recibir un dividendo fijo y se les paga primero.

Beføjelsen til at pålægge en CCP under afvikling eller dens moderselskab at udstede nye ejerskabsinstrumenter, herunder præferenceaktier og betingede konvertible instrumenter.
Exigir a la ECC objeto de resolución▌que emita nuevos instrumentos de propiedad, incluidos las acciones preferentes y los instrumentos convertibles contingentes;

Aktier, præferenceaktier, udbyttegivende aktier og tilsvarende dokumenter indikerer ejerandele.
Las acciones, acciones preferentes, participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores.

Dine bedsteforældre investeret for indkomst og proppet deres porteføljer fulde af udbytte lagre, præferenceaktier, konvertible obligationer og flere generiske obligationer.
Sus abuelos invirtieron para los ingresos y repletas sus carteras llenas de acciones de dividendos, acciones preferentes, bonos convertibles y bonos más genéricos.

Aktier, præferenceaktier, udbyttegivende aktier og tilsvarende dokumenter indikerer sædvanligvis ejerskab af en aktieandel.
Las acciones, acciones preferentes, participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores.

Banken har modtaget 1 350 mio. EUR i form af præferenceaktier, som repræsenterer 2,1% af bankens risikovægtede aktiver(129).
El Banco ha recibido 1 350 millones EUR en concepto de acciones preferentes, que representan el 2,1% de sus RWA(129).

Præferenceaktier har generelt ikke stemmeret, men har et højere krav på aktiver og indtjening end ordinære aktier har.
Las acciones preferidas generalmente no tienen derecho a voto, pero tienen una mayor reclamación sobre activos y ganancias que las acciones ordinarias.

Beføjelsen til at pålægge et institut under afvikling at udstede nye aktier eller andre ejerskabsinstrumenter eller andre kapitalinstrumenter, herunder præferenceaktier og betingede konvertible instrumenter.
(k)exigir a la entidad objeto de resolución que emita nuevas acciones, otros instrumentos de propiedad u otros instrumentos de capital(incluidas las acciones preferentes y los instrumentos convertibles contingentes);

Præferenceaktier, som normalt ikke får en nedskæring af en virksomheds overskud, men i stedet, har en tendens til at betale højere end gennemsnittet udbytte.
Acciones preferentes, que por lo general no reciben un porcentaje de las ganancias de una empresa pero, en cambio, tienden a pagar dividendos superiores a la media.

I 2010 indførte Grækenland flere ændringer af de tekniske parametre for disse præferenceaktier, som betyder, at udbyttebetalingen stiger med 2% om året, hvis præferenceaktierne ikke indløses inden fem år.
En 2010, Grecia introdujo varios cambios en los parámetros técnicos de esas acciones preferentes, con arreglo a los cuales cuando esas acciones no sean amortizadas en cinco años, el cupón se incrementará en un 2% cada año.

Præferenceaktier kan også være opsigelige, hvilket betyder, at virksomheden har muligheden for at købe præferenceaktierne tilbage fra præferenceaktionærerne til hvilken som helst tid af hvilken som helst grund(som regel til en overkurs).
Las acciones preferentes también pueden exigirse, lo que significa que la empresa tiene la opción de comprar las acciones en cualquier momento y por cualquier razón(por lo general por una prima).

Hvis der ikke er ordinære aktier optaget til handel, anføres ISIN for klassen af præferenceaktier(eller den vigtigste klasse af præferenceaktier, som er optaget til handel, hvis der er flere klasser af sådanne aktier).
A falta de acciones ordinarias admitidas a negociación, ISIN de la clase de acciones preferentes(o de la principal clase de acciones preferentes admitidas a negociación, en el supuesto de que haya varias).

At en virksomhed eller enhed under afvikling eller en relevant modervirksomhed udsteder nye ejerskabsinstrumenter eller andre kapitalinstrumenter, herunder præferenceaktier og betingede konvertible instrumenter.
Exigir a la entidad objeto de resolución o a una entidad matriz pertinente que emita nuevas acciones, otros instrumentos de capital u otros instrumentos de capital, incluidos las acciones preferentes y los instrumentos convertibles contingentes;

Præferenceaktier kan også være opsigelige, hvilket betyder, at virksomheden har muligheden for at købe præferenceaktierne tilbage fra præferenceaktionærerne til hvilken som helst tid af hvilken som helst grund(som regel til en overkurs).
Acciones preferentes también puede ser exigible, lo que significa que la empresa tiene la opción de comprar las acciones de los accionistas en cualquier momento por cualquier razón(por lo general por una prima).

Beføjelsen til at pålægge et institut under afvikling eller et relevant moderselskab at udstede nye aktier eller andre ejerskabsinstrumenter eller andre kapitalinstrumenter, herunder præferenceaktier og betingede konvertible instrumenter.
Exigir a la entidad objeto de resolución o a una entidad matriz pertinente que emita nuevas acciones, otros instrumentos de capital u otros instrumentos de capital, incluidos las acciones preferentes y los instrumentos convertibles contingentes;

Udstedelsen af præferenceaktier, som Caja Madrid Bankia- enhed -antecesora af eventuel mangel på gennemsigtighed, som udelukkende sælges til personer kunne være en af de største bedrageri bankvirksomhed i den spanske finansielle historie.
La emisión de acciones preferentes por la entidad Caja Madrid, antecesora de Bankia, con posible falta de transparencia, venta exclusiva a particulares podría constituir una de las mayores estafas bancarias de la historia financiera española.

Det er her vigtigt at se på fordele og ulemper ved alle mekanismer, som afviger fra princippet om"én aktie, én stemme", hvad enten der er tale om pyramidestrukturer i Italien, præferenceaktier i Tyskland, dobbelt stemmeret i Frankrig eller A- og B-aktier i de nordiske lande.
Lo que importa en todo esto es que se consideren las ventajas e inconvenientes de todos los sistemas que se desvían de la norma"una acción, un voto", ya sean las estructuras piramidales de Italia, las acciones preferentes en Alemania, el doble voto en Francia o las acciones"A" y"B" que se encuentran en los países nórdicos.

Præferenceaktier kan også være opsigelige, hvilket betyder, at virksomheden har muligheden for at købe præferenceaktierne tilbage fra præferenceaktionærerne til hvilken som helst tid af hvilken som helst grund(som regel til en overkurs).
Las acciones preferidas también pueden ser"exigibles", lo que significa que la compañía tiene la opción de volver a comprar las acciones a los accionistas preferidos en cualquier momento y por cualquier motivo(generalmente por una prima).

Kapitel II forudsætter, at de tab, som et finansielt selskab, der er placeret under konkursbehandling, lider, ikke bæres af skatteyderne, men af indehaverne af almindelige aktier og præferenceaktier, indehavere af gæld og andre kreditorer uden sikkerhed, og at den ledelse, der er ansvarlig for finansselskabets tilstand, udskiftes.
El Título II requiere que las pérdidas de cualquier compañía financiera intervenida no se carguen a los contribuyentes, sino a los accionistas comunes y preferentes, los acreedores y otros acreedores sin garantía, y que se sustituirá la administración responsable por la condición de la compañía financiera.

SLAP's finansiering af denne overtagelse medførte, at SLAP fik præferenceaktier i Shetland Seafish Ltd for endnu 2000000, som SLAP tegnede i to omgange: i november 2000 erhvervede SLAP præferenceaktier for 1200000 og den 16. februar 2001 for endnu 800000.
Con ocasión de esta absorción, SLAP adquirió 2000000 de acciones preferentes suplementarias de Shetland Seafish Ltd., que la empresa suscribió en dos tramos: en noviembre de 2000 SLAP adquirió 1200000 acciones preferentes, y el 16 de febrero de 2001, otras 800000.

Betingelserne i et Memorandum om aftale mellem Trojkaen(EU-kommissionen, Den europæiske Centralbank og Den internationale Valutafond) og Spanien fra juli 2012 resulterede i, at over 1 million små indskydere blev aktionærer i Bankia, da man solgte dem»preferentes«(præferenceaktier) som erstatning for deres indskud.
Las condiciones de un Memorándum de Entendimiento de julio de 2012 entre la Troika(la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) y el gobierno de España, resultó en que más de un millón de depositantes se convirtieran en accionistas de Bankia, cuando se le vendieron las"preferentes"(acciones preferentes) a cambio de su depósitos.

Egenkapital( kode 510) Egenkapital omfatter kapital i filialer, alle aktier( med eller uden stemmeret) i datterselskaber og associerede selskaber( undtagen ikke-participerende præferenceaktier, som behandles som gældsinstrumenter og indgår under andre direkte kapitalinvesteringer) og andre kapitalbidrag.
Acciones y otras participaciones en el capital( código 510) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales, todas las acciones( con o sin voto) en filiales y empresas asociadas( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa), y las restantes aportaciones de capital.

Hvordan man bruger "præferenceaktier" i en Dansk sætning

Selvom præferenceaktier repræsenterer et ejerskab i selskabet, så har aktionærerne ikke nogen stemmeret under en evt.

Ligesom præferenceaktier betaler ordinære aktier udbytte, men det er ikke garanteret.

Mulighed for, at den portugisiske stat kan yde kapitaltilskud mod at modtage præferenceaktier.

Den vigtigste funktion af en synkende fond er i sidste ende at være i stand til at gå på pension andele af præferenceaktier, erhvervsobligationer, eller eventuelle udestående obligationsudstedelser.

Dog er der nogle forskelligheder, der adskiller præferenceaktier og ordinære aktier, som man som investor bør forstå, før man investerer i nogen af dem.

Fonden kan anvende op til 80 mia.eur til rekapitalisering af finansielle institutioner gennem fx præferenceaktier.

Præferenceaktier (Preferentes), bundklausul for rentesats ved hypotekslån, afregning af Plusvalia skat til spansk kommune hvis man… Artikler og Nyheder Dateret den 10.

Ved udbetaling af udbytte har præferenceaktier fortrinsret til, inden udbytte udbetales, at oppebære den rente der er tilskrevet præferencekatierne.

Forskellige klasser af aktier Ordinære aktier og præferenceaktier er to hovedtyper af aktier, men det er også muligt for virksomheder at modificere forskellige klasser af aktier, som de vil.

Det basale om præferenceaktier Præferenceaktier er attraktive for investorer, fordi de er mindre svingende end ordinære aktier, og de indebærer et garanteret udbytte.

Hvordan man bruger "acciones preferidas" i en Spansk sætning

000 integrados en acciones preferidas se concretarían en acciones ordinarias con menos derechos?

Configura tus acciones preferidas a los botones programables para crear perfiles personalizados.

Sobre las acciones preferidas La Sociedad Anónima (S.

, se incorporen acciones preferidas nominativas, no convertibles al portador.

Dividendos acumulativos a las acciones preferidas que se impagos.

Las acciones preferidas cotizan en bajos volúmenes y generalmente no son volátiles.

prospecto definitivo acciones preferidas acumulativas resolucion smv-575-19.

798 acciones preferidas clase B, sujetas a conversión.

¿Cuáles son las acciones preferidas de Warren Buffett?

Desde 2012 Helvetic tiene acciones preferidas de Austral -¿Qué significa que tiene acciones preferidas?