Hvad Betyder PROBLEMET KOMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema viene
• problema llega
• problema surge

Eksempler på brug af Problemet kommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemet kommer først.
Pero el problema viene primero.

Og det er fint, så længe du bruger programmet, men problemet kommer, når du vælger at afinstallere det.
Y esto está bien siempre que esté utilizando el programa, pero el problema surge cuando opta por desinstalarlo.

Problemet kommer varmt brugsvand.
El problema viene de ACS.

Når vi begynder at tage hensyn til konsekvenser snarere end at fokusere på vores bestræbelser, men problemet kommer.
Cuando empezamos a tener en cuenta los efectos en lugar de concentrarnos en nuestros esfuerzos, sin embargo, el problema viene.

Fordi problemet kommer udefra.
El problema viene de afuera.

Problemet er ikke at huske intense øjeblikke eller at idealisere et ønsket liv; problemet kommer, når vi tager tilflugt i en eller anden side permanent.
El problema no es recordar momentos intensos, ni idear una vida deseada, el problema llega cuando nos refugiamos en uno u otro lado de manera….

Problemet kommer fra græs.
El problema viene de la plantilla.

Men så nyttige som fil-kryptering kan være, at der er et stort problem med denne form for proces, og problemet kommer fra den såkaldte Ransomware cryptoviruses.
Sin embargo, la utilidad de cifrado de archivos puede ser, no es un gran problema con este tipo de proceso, y que este problema viene desde el llamado Ransomware cryptoviruses.

Problemet kommer i argumenter….
El problema viene en argumentos.

Problemet er ikke at huske intense øjeblikke eller at idealisere et ønsket liv; problemet kommer, når vi tager tilflugt i en eller anden side permanent.
El problema no es recordar momentos intensos, ni idear una vida deseada, el problema llega cuando nos quedamos anclados en uno u otro lado y nos alejamos de la realidad de forma continuada.

Problemet kommer med håndtering.
El problema viene con el manejo.

I de tilfælde, nævnte stress er givet for en kort periode, der ikke udgør en trussel, problemet kommer når katten viser hverdagens stress og til dagligdags situationer.
En los casos que hemos mencionado el estrés se da por un periodo corto que no supone amenaza alguna, el problema viene cuando el gato muestra estrés de forma cotidiana y ante situaciones cotidianas.

Problemet kommer når man spiser dem.
El problema viene cuando hay que comer.

Problemet kommer når man spiser dem.
Pero el problema viene cuando hay que comerlas.

Problemet kommer når det begynder at gå i stykker.
El problema llega cuando estas se rompen.

Problemet kommer, hvis vi ikke er opmærksomme på det.
El problema surge cuando no somos conscientes de ello.

Problemet kommer, når vi tager det hele personligt.
El problema viene cuando tomamos todo el asunto personalmente.

Problemet kommer til dem, der ikke har sådan immunitet.
El problema viene para aquellos que no tienen tal inmunidad.

Problemet kommer, når en svag leder forklæder sig som en stærk leder.
El problema viene cuando un líder débil se hace pasar por un líder fuerte.

Problemet kommer fra, hvor meget folk bruger, og hvor ofte de genanvende.
El problema viene de la cantidad de personas utilizan y con qué frecuencia volver a aplicar.

Problemet kommer, når, efter at inddrive fra deres størrelse ikke vende tilbage til normal.
El problema viene cuando, después de recuperarse, su tamaño no vuelve a la normalidad.

Problemet kommer, når du sidder fast i en båd og ikke klar til at springe ud af det.
El problema viene cuando usted está atascado en un barco y no está listo para saltar fuera de ella.

Problemet kommer, når denne patient eller en anden tilskuer bliver vred og voldelig mod dig.
El problema surge cuando este paciente o algún espectador se enoja y se vuelve violento contigo.

Problemet kommer, når euroskepticismen er baseret på falsk nyhed, forudindtaget information og misbrug af data.
El problema surge cuando el euroescepticismo se basa en noticias falsas, información sesgada y mal uso de datos.

Problemet kommer, når denne negative mentale erfaring begynder at blive kronisk og sætte op vægge i vores liv.
El problema llega cuando esta experiencia mental tan negativa empieza a volverse crónica y a poner muros en nuestra vida.

Problemet kommer også lidt fra det lille, da vi spanierne skal gå gennem optooptikeren for at gennemgå vores vision.
El problema viene un poco también de lo poco dados que somos los españoles a pasar por el óptico-optopometrista para revisarnos la visión.

Problemet kommer når der er overskydende beløb af triglycerid, fordi så det er omdannet til fedt, som efterfølgende forårsager fedme.
El problema viene cuando hay cantidades excesivas de triglicéridos, porque entonces se convirtió en grasa que posteriormente causa la obesidad.

Problemet kommer, når disse aktiviteter får os til at komme for sent til møder, afbryde ansigt til ansigt kontakt og reducere vores produktivitet.
El problema viene cuando estas actividades hacen que lleguemos tarde a nuestras citas, que desconectemos de conversaciones o bajemos nuestra productividad.

Problemet kommer, når jeg går til galleriet og jeg klikker på et billede for at forstørre og det vindue, der vises scroll ned, og hver gang jeg giver til det næste billede bevæger sig mere og mere, noget meget akavet og uelegant.
El problema viene cuando voy a la galería de fotos y hago click sobre una foto para agrandarla y la ventana que se aparece se desplaza hacia abajo y cada vez que le doy a la siguiente imagen se va desplazando más y más, algo muy incómodo y poco elegante.

Ingen problemer kommer med en advarsel!
Ningún problema viene con una advertencia!

Hvordan man bruger "problemet kommer" i en Dansk sætning

OK tjek det virker MEN problemet kommer så efter at der er skiftet, Jeg kan tilgå FTP Cpanel virker hostmaster har de rigtige navle.

Problemet kommer først næste dag, når de fugtige, kolde sokker skal på igen, og et par hårde stivfrosne læderstøvler hjælper ikke ligefrem.

Problemet kommer så når krisen sætter ind.

Men ens bogstak er jo evigt voksende, og lejligheden bliver jo ikke større, så mon ikke problemet kommer på et tidspunkt ;) Mette J. 14.

Problemet kommer ifald det bliver en erstatning fra en statsautoriseret ejendomsmægler eder Tårnby, for sålunde bliver muligvis til ad forære forhindringer senere hen.

Med en piberenser suger jeg noget af væsken væk, men problemet kommer hurtigt igen.

Problemet kommer når hjemmenetværks serveren skal genkende TV'et på netværket.

Problemet kommer med at have tålmodigheden til at tage din tid og gøre et godt stykke arbejde med det.

Men det er jo nok der problemet kommer.

Hvordan man bruger "problema surge, problema viene, problema llega" i en Spansk sætning

El problema surge del empobrecimiento del mercado.

El problema viene cuando hay que comer.

Así que el problema viene desde arriba!

El problema surge cuando uno quiere cobrar.

El problema viene cuando arranco cualquier juego.

El problema surge cuando aparecen números negativos.

Tras descartar cualquier problema llega la duda.

El problema llega con otra respuesta, el problema llega cuando la respuesta es "aspecto".?

El problema viene cuando queremos tragar saliva.

El problema llega cuando hay que renovarlo.