Eksempler på brug af Problema surge på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este problema surge con algunos programas.
Y esto está bien siempre queesté utilizando el programa, pero el problema surge cuando opta por desinstalarlo.
Og det er fint,så længe du bruger programmet, men problemet kommer, når du vælger at afinstallere det.El problema surge con la RASPBERRY PI.
A menudo, este problema surge cuando una combinación de los mismos.
Ofte dette problem opstår, når en kombination deraf.Problema surge cuando los archivos doc están dañados debido a razones imprevistas.
Problem opstår, når doc-filerne er beskadiget på grund af uforudsete grunde.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
surge la pregunta
surgen problemas
problema surgeproblemas que surgensurgió la idea
surge un problema
disputa que surjasurge la necesidad
problemas que pueden surgirconsecuencias surgir
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Pero a menudo el problema surge de repente y necesita superarlo lo antes posible.
El problema surge cuando crecemos.
Problemet opstår, når vi bliver større.Enfermedad radiación- el problema surge como resultado de la derrota de la exposición a la radiación del cuerpo.
Strålesyge- problemet opstår som følge af nederlag eksponering kroppen stråling.El problema surge cuando el euroescepticismo se basa en noticias falsas, información sesgada y mal uso de datos.
Problemet kommer, når euroskepticismen er baseret på falsk nyhed, forudindtaget information og misbrug af data.Cuando este problema surge, es primordial llevar al can a un veterinario.
Når dette problem opstår, er det vigtigt at tage hunden til en dyrlæge.El problema surge cuando ese proceso dura demasiado tiempo.
Problemet opstår, når den varer for længe.Por otro lado el problema surge cuando no hay correctamente copia de seguridad de imágenes.
På den anden side opstår problemet, når der er ingen ordentlig backup af billeder.El problema surge cuando descubren que.
Problemet opstår, når man finder ud af.Formando bebés en lugar de brotes.- este problema surge como resultado del incumplimiento de las normas de atención durante el período de descanso, así como durante el régimen de riego incorrecto.
Former babyer i stedet for knopper- Dette problem opstår som følge af manglende overholdelse af reglerne om pleje i hvileperioden samt under den forkerte vandingsordning.El problema surge cuando tiene que elegir.
Problemet opstår, når vi skal til at vælge.Y el problema surge cuando hay un exceso de glucosa.
Men problemet opstår, når der er overskydende glukose.El problema surge cuando ambos entran en conflicto.
Men problemet opstår når de to er i modsætningsforhold.El problema surge cuando no somos conscientes de ello.
Problemet kommer, hvis vi ikke er opmærksomme på det.El problema surge cuando esto entorpece su rendimiento.
Problemet opstår, når dette forhindrer deres ydeevne.El problema surge cuando esas etiquetas resultan ser erróneas.
Problemet opstår, når disse data er misvisende.El problema surge si te das cuenta de que has jugado mal.
Problemet opstår, når du opdager, at du spiller dårligt.Pero el problema surge si usted no tiene una copia de seguridad.
Men problemet opstår, hvis du ikke har en sikkerhedskopi.El problema surge cuando nos acercamos a un escenario de pleno empleo.
Problemet opstår, når man nærmer sig fuld beskæftigelse.Pero el problema surge cuando las fotos almacenadas se eliminan del iPod.
Men problemet opstår, når de gemte fotos slettet fra iPod.El problema surge y el gobierno polaco, que decide vigilarlo de cerca.
Problemet opstår, og den polske regering, som studerer det tæt.Y este problema surge cuando inicia Windows 10 en modo seguro.
Og dette problem opstår, når du starter Windows 10 i fejlsikret tilstand.El problema surge cuando las bebidas alcohólicas se consumen en exceso.
Det er ved overdreven indtagelse af alkohol, at problemet opstår.El problema surge si estos conflictos conyugales se repiten con demasiada frecuencia.
Problemet opstår når disse episoder gentages for ofte.El problema surge cuando queremos imitar las características de imagen de Medium.
Problemet opstår, når vi vil efterligne Medium's billedfunktioner.Pero el problema surge porque en la actualidad el miedo no se enfrenta con esa mirada.
Problemet opstår, i det øjeblik angst ikke behandles som sådan.
