Hvad Betyder PROBLEMET STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema sigue
• problema todavía
• problema aún

Eksempler på brug af Problemet stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontroller først, om problemet stadig opstår.
Intente verificar primero si el problema persiste.

Hvis problemet stadig eksisterer, gå til næste løsning.
Si aún existe el problema, vaya a la siguiente solución.

Prøv først at tjekke, hvis problemet stadig opstår.
Intenta comprobar primero si el problema persiste.

Selv i dag er problemet stadig i gang for nogle brugere.
Incluso hoy en día, el problema continúa para algunos usuarios.

Må ikke blive forstyrret, hvis problemet stadig rørt dig.
No se moleste si el problema todavía le tocó.

Kontrollér om problemet stadig er der, efter du har genstartet Firefox.
Revise para ver si todavía tiene problemas con Firefox.

Prøv først at kontrollere, om problemet stadig opstår.
Intente verificar primero si el problema persiste.

Hvis problemet stadig hænger der, kan du kontakte os i kommentaren.
Si el problema persiste, puede contactarnos en el comentario.

Prøv først at kontrollere, om problemet stadig opstår.
Intenta comprobar primero si el problema persiste.

Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du muligvis nulstille SMC.
Si el problema no se soluciona, quizás tengas que restablecer el SMC.

Gå videre til næste trin, hvis problemet stadig er der.
Avanza en el siguiente paso si el problema sigue ahí.

Men hvis problemet stadig fortsætter med at eksistere, så skal du reparere.
Sin embargo, si el problema todavía sigue existiendo, entonces debe reparar el archivo.

Jeg vil kigge tilbage senere og se om problemet stadig eksisterer.
Revisaré más tarde y veré si el problema aún existe.

I tilfælde af at problemet stadig er der, skal du overveje en alternativ stilbas.
En el caso de que el problema aún esté allí, considere un estilo alternativo bas.

Kontakt telefonselskabet, hvis problemet stadig er der.
Póngase en contacto con la compañía telefónica si todavía hay un problema.

Hvis problemet stadig opstår efter aktivering, skal du genstarte computeren.
Si el problema persiste aun después de activar, reinicie el equipo.

Også i dag gør vi nye produktion- skal du installere nyeste version og tjek ikke problemet stadig eksisterer.
También hoy estamos haciendo una nueva producción- por favor, instale la versión más reciente y ver qué problema todavía existe.

Hvis problemet stadig opstår i fejlsikret tilstand, skal du foretage en fabriksnulstilling.
Si se da el caso de que el problema sigue estando ahí, deberás hacer un reinicio de fábrica.

Du har kontrolleret alle forbindelser, og andre hardware-egenskaber, men til din overraskelse problemet stadig fortsætter.
Ha comprobado todas las conexiones, y otras propiedades de hardware, pero para su sorpresa el problema aún persiste.

Hvis problemet stadig vises, anbefales det at besøge en kosmetologs kontor.
Si el problema ha aparecido sin embargo, se recomienda visitar el gabinete del cosmetólogo.

Although lysdioder model mere og mere, er fotosyntetiske effektivitet blevet forbedret, men prisen er høj problemet stadig exists.
Although modelo ledes más y más, la eficacia fotosintética se ha mejorado, pero el precio es alto el problema todavía exists.

Derudover er problemet stadig relevant for forvaltning, som er praktisk at kalde er vanskelig.
Además, el problema sigue siendo relevante para la gestión, que es conveniente para llamar es difícil.

Hr. formand, i dag vil vores udvalg minde om, at her elleve år efter Tjernobylkatastrofen er problemet stadig uløst.
Señor Presidente, hoy nuestra comisión desea recordar que once años después de la catástrofe de Chernóbil, el problema sigue sin resolverse.

Hvis problemet stadig sker efter dette, har du intet andet valg end at nulstille din telefon.
Si el problema sigue ocurriendo después de esto, entonces no tiene otra opción que restablecer su teléfono.

Åbn Mine filer efter at have gjort dette for at vide, om problemet stadig opstår, og hvis det stadig gør det, skal du prøve den næste procedure.
Abra Mis archivos después de hacer esto para saber si el problema sigue ocurriendo y, si continúa, intente el siguiente procedimiento.

Hvis problemet stadig ikke er løst, kan du aktivere en logfil til fejlfinding i tjenesten Windows Time.
Si el problema sigue sin resolverse, puede activar el registro de depuración del Servicio de hora de Windows.

Hvis problemet stadig opstår, skal du kigge efter politikindstillinger, der kunne føre til den uventede funktionsmåde.
Si el problema sigue sin resolverse, busque valores de configuración de directivas que pudieran causar el comportamiento inesperado.

Hvis problemet stadig opstår, efter du har opdateret dine plugins og genstartet Firefox, kan du deaktivere alle dine plugins for at se, om et af dem er skyld i det.
Si el problema sigue tras actualizar los plugins y reiniciar Firefox, puedes desactivar todos los plugins para ver si alguno de ellos es el causante.

Hvis problemet stadig fortsætter, så formatere disken ved hjælp af"Diskværktøj" værktøj og gendanne dine filer fra seneste opdaterede backup.
Si el problema aún persiste, a continuación, formatee el disco usando la herramienta"Utilidad de Discos" y restaurar los archivos de copia de seguridad reciente actualización.

Hvis problemet stadig er i overdreven produktion af hormon, inviteres den gravide kvinde til at deltage i specielle klasser i fitness og yoga samt svømme i poolen.
Si el problema todavía está en la producción excesiva de hormonas, se invita a la mujer embarazada a asistir a clases especiales de acondicionamiento físico y yoga, así como a nadar en la piscina.

Hvordan man bruger "problemet stadig" i en Dansk sætning

Trods at anvende en række forskellige læbepomader, er problemet stadig fortsætter?

Tjenestemandsreformens jubilæum er en kedelig påmindelse om, at problemet stadig eksisterer.

Trods at anvende en række forskellige læbepomader, er problemet stadig læbepomade Så det bedste du kan gøre er at bruge kokosolie, som.

Foretag testen igen for at se, om problemet stadig opstår.

Og da jeg er stoppet på alt medicinen og problemet stadig er lige slemt tror jeg ikke helt på det er det mere.

Kontroller GETRIGHT for fejl Hvis problemet stadig opstår efter følgende trin 1-3, skal du kontrollere, om filen GETRIGHT er gyldig.

Selv om der er stigende opmærksomhed om, hvordan tryksår skal forebygges, er problemet stadig udbredt på et stort dansk sygehus som Odense Universitetshospital.

Hvis problemet stadig er til stede, så kontakt høreklinikken.

Genstart Photoshop, og afprøv, om problemet stadig opstår.

Hvordan man bruger "problema sigue, problema aún, problema todavía" i en Spansk sætning

Todavía hoy el problema sigue sin resolver.

Y aquí está el problema aún más gordo.

De momento este problema sigue sin resolverse.

Este problema aún se encuentra bajo investigación.

Este problema todavía continúa vigente en algunos países y culturas.

Para este martes, el problema aún persiste.

Pero existe otro problema aún más irritante.

Pero este tan grave problema todavía existe en Afganistán.

Pero esta clase de problema todavía aparece muy a menudo.

El problema todavía se agrava más en los cauces multifunción dinámicamente configurables.