Hvad Betyder PROCENT AF ALLE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por ciento de todos los casos

Eksempler på brug af Procent af alle tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det betyder i 56 procent af alle tilfælde.
Esto significa que en 56 por ciento de los casos;

Det kan forårsage alvorlig invaliditet og er dødelig i 10 til 20 procent af alle tilfælde.
Puede causar una discapacidad grave y es mortal en el 10 al 20 por ciento de todos los casos.

Og dog kunne kun 59 procent af alle tilfælde helbredes.
Y, sin embargo, el 95 por ciento de los casos se pueden curar.

Primær hypothyroidisme tegner sig for mindst 95 procent af alle tilfælde.
Cuentas de hipotiroidismo primario de al menos 95 por ciento de todos los casos.

Faktisk ses 90 procent af alle tilfælde i denne aldersgruppe og derover.
En realidad, el 90 por ciento de todos los casos se observan en este grupo de edad y más.

Denne tumor på foden er primær og er 33 procent af alle tilfælde.
Este tumor en el pie es primario y representa el 33 por ciento de todos los casos.

Faktisk ses 90 procent af alle tilfælde i denne aldersgruppe og derover.
De hecho, el 90 por ciento de todos los casos se ven en este grupo de edad en adelante.

Dette er det vigtigste symptom, der forekommer i halvfems procent af alle tilfælde.
Este es el síntoma principal, que ocurre en el noventa por ciento de todos los casos.

Procent af alle tilfælde af kønsvorter skyldes to typer af HPV-virus- type 6 og 11.
Alrededor del 90% de todos los casos de verrugas genitales son causadas por dos cepas del virus- Tipo 6 y Tipo 11.

Folk på eller i nærheden af deres idealvægt udgør 20 procent af alle tilfælde.
Las personas en o cerca de su peso ideal, representan el 20 por ciento de todos los casos.

Sammen, de tegner sig for ca 90 til 95 procent af alle tilfælde af børn, der har Usher syndrom.
Juntos, representan aproximadamente del 90 al 95 por ciento de todos los casos de síndrome de Usher en niños.

Ikke i alle inficerede humle udløser symptomer, men kun i omkring 60 procent af alle tilfælde.
No en todas las paperas infectadas se desencadenan síntomas, pero solo en alrededor del 60 por ciento de todos los casos.

Det skal bemærkes, at i ti procent af alle tilfælde er det den eneste manifestation af sygdommen.
Cabe señalar que en el diez por ciento de todos los casos es la única manifestación de la enfermedad.

En historie af udsættelse for asbest på arbejdspladsen er rapporteret i omkring 70 procent til 80 procent af alle tilfælde.
Una historia de exposición al amianto en el trabajo se reporta en un 70 por ciento a 80 por ciento de todos los casos.

I omkring fem procent af alle tilfælde begynder sygdommen pludselig at komme ud af primær sundhed.
En aproximadamente el cinco por ciento de todos los casos, la enfermedad comienza repentinamente de una mejor salud.

Faktisk er øjnene også angrebet i 5- 10 procent af alle tilfælde af hudkræft.
De hecho, entre el 5 y el 10 por ciento de todos los casos de cáncer de piel involucra a los ojos.

Men i omkring fem procent af alle tilfælde viser kusler tegn på andre sygdomme forårsaget af spredning af vira i kroppen.
Pero en alrededor del cinco por ciento de todos los casos, las paperas muestran signos de otras enfermedades causadas por la propagación de virus en el cuerpo.

Brystkræft i manden er sjælden: kun omkring en procent af alle tilfælde af brystkræft rammer mænd.
El cáncer del seno en los hombres es poco frecuente: menos del 1 por ciento de todos los carcinomas del seno afectan a los hombres.

En østrigsk undersøgelse anslår forekomsten af aspergillose efter lungetransplantation hos 3,5 procent af alle tilfælde.
Un estudio austríaco estima la incidencia de aspergilosis después del trasplante de pulmón en el 3,5 por ciento de todos los casos.

Indsnævrede næse er også rapporteret hos ca omkring 50 procent af alle tilfælde af hunde, der lider af kortskallet luftvejs syndrom.
Los pasajes nasales estrechos también se informan en alrededor del 50 por ciento de todos los casos de perros que sufren del síndrome de las vías aéreas braquicéfalos.

En historie af udsættelse for asbest på arbejdspladsen er rapporteret i omkring 70 procent til 80 procent af alle tilfælde.
Una historia de la exposición del asbesto en el trabajo se divulga en cerca de 70 por ciento a 80 por ciento de todos los casos.

Specielt farligt er en hjernebetændelse, der kan forekomme i 10 til 20 procent af alle tilfælde af mæslinger efter 1 til 2 uger.
Especialmente peligrosa es una inflamación del cerebro que puede ocurrir en 10 a 20 por ciento de todos los casos de sarampión después de 1 a 2 semanas.

En historie af udsættelse for asbest på arbejdspladsen er rapporteret i omkring 70 procent til 80 procent af alle tilfælde.
Según el Instituto Nacional del cáncer,"Una historia de exposición al asbesto en el trabajo se divulga en 70 por ciento a 80 por ciento de todos los casos.

GERD, som kan forårsage Barretts spiserør, kan være ansvarlig for omkring 30 procent af alle tilfælde af spiserørkræft.
La ERGE, que puede causar el esófago de Barrett, puede ser responsable de alrededor del 30 por ciento de todas las instancias de cáncer de esófago.

Squamøs cell carcinoma er den næste mest almindelige form for hudkræft, som omfatter ca. tyve procent af alle tilfælde.
Carcinoma de células escamosas es la siguiente forma más común de cáncer de piel, comprendiendo aproximadamente el veinte por ciento de todos los casos.

Hvordan man bruger "procent af alle tilfælde" i en Dansk sætning

Det kan beskytte mod de to HPV-typer, der forårsager 90 procent af alle tilfælde af kønsvorter, har man allerede smitten, har vaccinen ingen effekt.

Ifølge offentligt tilgængelige statistikker er ca. 5 procent af alle tilfælde af depression tilfælde af denne lidelse, der kræver behandling ved hjælp af farmakologi.

Over 90 procent af alle tilfælde af kondylomer skyldes HPV-type 6 og Kondylomerne er flade, stilkede eller blomkålslignende vorter og forekommer typisk på kønsdelene og området omkring endetarmen.

HER2 er overudtrykt i 15-20 procent af alle tilfælde af brystkræft og kan måles i serum som S-HER2.

De mest almindelige er HPV 16 og 18, som tilsammen er skyld i 70 procent af alle tilfælde af livmoderhalskræft i Danmark.

Finansiel bistand dækning i op til 75 procent af alle tilfælde af hudorme.

Kønsvorter 90 procent af alle tilfælde af kondylomer skyldes HPV-type 6 og Kondylomerne er flade, stilkede eller blomkålslignende vorter og forekommer typisk på kønsdelene og området omkring endetarmen.

Mere præcist spiller alkohol en rolle i 15 procent af alle tilfælde.

Ifølge beregninger fra Danmarks Tekniske Universitet (DTU) og elbilbranchen selv kører danskerne i 80 procent af alle tilfælde ikke mere end 50 km om dagen.

Hvordan man bruger "por ciento de todos los casos" i en Spansk sætning

Esto constituye el 1 por ciento de todos los casos de cardiopatías congénitas.

2 por ciento de todos los casos registrados en el país.

357 en un día y el 30 por ciento de todos los casos notificados.

Juntos, representaron un 65 por ciento de todos los casos atribuibles a la gordura.

Este tipo representa aproximadamente el 5 por ciento de todos los casos CI.

6 por ciento de todos los casos que se presentaron en el país.

La diabetes Tipo 2 representa el 90 por ciento de todos los casos de diabetes.

95 por ciento de todos los casos positivos por covid.

3 por ciento de todos los casos registrados en el país.

Causa casi el 40 por ciento de todos los casos en los Estados Unidos.