Hvad Betyder PROCENTANDEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• porcentaje

Eksempler på brug af Procentandel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Procentandel af national pulje.
Porcentaje del VAB nacional.

Så får du en procentandel, E.B.- Hvor meget?
Sí, tienes el porcentaje, E.B.-¿Cuánto?

Procentandel afsat til købssummen: 15%.
Porcentaje destinado a compra: 15%.

Forskellen i fordelingen af pladser og procentandel.
Diferencia en la distribución de los lugares y por ciento.

Procentandel af statens areal 0,19%.
Porcentaje del territorio Estatal 0.0%.

Værdien kan justeres til en procentandel af den maksimale hastighed.
Esto puede ajustarse a un porcentaje de la velocidad máxima.

Procentandel trafik fra søgemaskiner.
Porcentaje de tráfico desde buscadores.

Dette er dog en betydeligt højere procentandel end ved tidligere overenskomstfornyelser.
Sin embargo, este porcentaje es superior en los ex-cursionistas;

Procentandel kobber i overensstemmelse med formel(2).
Porcentaje de cobre de acuerdo con la fórmula(2).

Hvad angår publikationer indtager EU førstepladsen, med en procentandel på 33%, efterfulgt af USA med 28%.
En publicaciones, la UE figura en primer lugar con un porcentaje del 33%, seguida de Estados Unidos con un 28%.

Antal og procentandel i forhold til referencefamilierne.
Número y porcentaje de visitas procedentes de Referencia.

Den erhvervsaktive del af befolkningen: Arbejdsstyrkens procentandel af den samlede befolkning på 15 år og derover.
Indice de actividad económica: porcentaje de población activa dentro de la población total mayor de 15 años.

Procentandel af kvinderne, der har været gravide tidligere.
Décadas del porcentaje de mujeres que alguna vez han estado embarazadas.

Den samme undersøgelse kan tilvejebringedata om den enkelte nyres procentandel af densamlede nyrefunktion.
La mismaexploración puede arrojar datos sobre el porcentaje dela contribución de cada riñón a la función renalglobal.

Procentandel af arbejdsdygtige mellem 15-24 år uden job.
Porcentaje de la fuerza laboral sin empleo de personas entre 15 y 24 años de edad.

I 1996 var 33,7% af EU's samlede udgifter øremærket til regionale og sociale projekter, og denne procentandel stiger hvert år.
En 1996, el 33,7% del volumen total de gasto de la Unión se destina a proyectos regionales y sociales, y dicho porcentaje aumenta cada año.

For hvilken procentandel af denne import er ment for offer til guderne eller ånderne?
¿Porque qué porcentaje de estas importaciones se dedica a sacrificios a los dioses o a los espíritus de los muertos?

Vores 3D-dyrkning metode til human chondrocytter i høj procentandel af ledvæsken er afbildet i diagram vist i Fig.1.
Nuestro método de cultivo de condrocitos humanos en 3D en un alto porcentaje de líquido sinovial se muestra en el diagrama esquemático se muestra en la Fig. 1.

Procentandel af EU-borgere med uopfyldte behov for lægebehandling, fordelt på indkomstgrupper, 2005.
Porcentaje de ciudadanos de la Unión Europea con necesidades médicas sin satisfacer, por niveles de ingresos, 2005.

Skematisk diagram af metoden til kultur menneskelige artikulær chondrocytter i høj procentandel af synovialvæske i 3D alginat perler.
Diagrama esquemático del método de los condrocitos articulares humanos en la cultura un alto porcentaje de líquido sinovial en perlas de alginato 3D.

Kapitalisering- Bitcoins procentandel af kryptovalutamarkedet er i øjeblikket større end Ripple XRP.
Capitalización- El porcentaje de Bitcoin en el mercado de criptomonedas es, actualmente, más grande que el de Ripple XRP.

(Det tal omfatter transaktioner, hvor kinesiske virksomheder tog store anslag i amerikanske firmaer, herunder den 5,6 procentandel, som Alibaba tog i Groupon i februar.).
(Ese número incluye las transacciones en las que las empresas chinas tomaron grandes participaciones en las empresas estadounidenses, incluida la participación del 5,6 por ciento que Alibaba recibió en Groupon en febrero).

De fastlægger den tilladte, maksimale procentandel af en inficeret besætning, krævet mindstereduktion og tidsfrist herfor.
Estos se expresan como el porcentaje máximo permitido de manadas o rebaños infectados, la reducción mínima exigida y el plazo en el que deben alcanzarse.

Procentandel af befolkningen i en given aldersgruppe, som opnår mindst et bestemt niveau for funktionelle(a) læsefærdigheder og(b) regnefærdigheder, efter køn.
Porcentaje de población de un grupo de edad determinado que alcanza al menos un nivel establecido de dominio de: a la lectura y escritura y b las aritméticas funcionales, por sexos.

Det drejer sig om et generelt problem, idet der er nogle her, som mener, at hvis man kunne nedskære landbrugs udgifternes procentandel af Fællesskabets budget fra 70 til 50",„ ville der være flere penge til politikken på de andre områder.
Se trata de un problema general, ya que algunos de entre ustedes piensan que si se pudiera reducir el porcentaje de gastos agrícolas en el presupuesto comunitario de 70 a 50%, habría más dinero para las demás políticas.

Hvis der foretages gentagne prøvninger af samme motor, foretages der først en beregning af gennemsnittet af resultaterne for referencebrændstof G20 eller H2G20 og for referencebrændstof G25 eller H2G25 med den af fabrikanten angivne maksimale procentandel af hydrogen;
Cuando se realicen ensayos repetidos del mismo motor, primero se calculará la media de los resultados obtenidos con el combustible de referencia G20, o H2G20, y con el combustible de referencia G25, o H2G25, con el porcentaje máximo de hidrógeno especificado por el fabricante;

Kapacitetsandel: den i overensstemmelse med artikel 11 beregnede procentandel, som en medlemsstat har af den samlede kapacitet paa en bilateral forbindelse til en anden medlemsstat, bortset fra den kapacitet, der tilbydes paa ruter med femte frihedsrettighed.
Cuota de capacidad»: la parte correspondiente a un Estado miembro, expresada como un porcentaje de la capacidad total calculada con arreglo al artículo 11 en una relación bilateral con otro Estado miembro, excluida la capacidad ofrecida por servicios de quinta libertad;

Der kan også spores mindre ændringer i fordelingen af de sprog, andragenderne er skrevet på: I 2010 var tysk og engelsk ligesom i 2009 de to sprog, som flest andragere benyttede sig af, mens spansk og italiensk følger efter på tredje- og fjerdepladsen, selv om der er sket en stigning i både procentandel og antal.
Asimismo, se observan muy ligeros cambios en el desglose de las peticiones por lenguas: en 2014, al igual que en 2013, el alemán y el inglés siguen siendo las dos lenguas más usadas por los peticionarios; el español y el italiano, cuyo uso aumenta en porcentaje y en número, les siguen en tercera y en cuarta posición.

Ifølge pressemeddelelser har General Electric Company indgået en aftale, betaler det franske mediekonglomerat Vivendi SA lidt under 6 milliarder dollar for sin 20 procentandel i NBC Universal, der rydder vejen for General Electric om at sælge en kontrollerende andel i NBC til kabeloperatøren Comcast.
Según los informes de los medios, General Electric Company llegó a un acuerdo para pagarle a la empresa de medios francesa Vivendi SA poco menos de$ 6 mil millones por su participación del 20 por ciento en NBC Universal, despejando el camino para que General Electric venda una participación controladora de NBC al operador de cable Comcast.

Der kan også spores meget små ændringer i fordelingen af de sprog, andragenderne er skrevet på: I 2014 var tysk og engelsk ligesom i 2013 de to sprog, som flest andragere benyttede sig af, mens spansk og italiensk følger efter på tredje- og fjerdepladsen, og der her er sket en stigning i både procentandel og antal.
Asimismo, se observan muy ligeros cambios en el desglose de las peticiones por lenguas: en 2014, al igual que en 2013, el alemán y el inglés siguen siendo las dos lenguas más usadas por los peticionarios; el español y el italiano, cuyo uso aumenta en porcentaje y en número, les siguen en tercera y en cuarta posición.

Hvordan man bruger "procentandel" i en Dansk sætning

Differencen imellem den i stk. 6 anførte procentandel og den fulde husleje for de pågældende personaleboliger indgår ikke i beregningen af de nævnte personers skattepligtige indkomst.

De besparelser, som de henter hjem til kommunen, får de så deres procentandel af som deres honorering.

Hvor stor en procentandel udgør grønsager og derefter fx løg.

Du kan også vælge at dele afregningen op, så du kun betaler en procentandel hver måned.

Syv procent af forbrugerne regner med at give julegaver for et større beløb, men en ligeså stor procentandel vil give julegaver for et mindre beløb.

Det gøres ved at beregne omkostningen til at producere en smågris og tillægge eller fradrage en procentandel af fortjenesten eller tabet på slagtesvinet.

Er dette tilfældet, skal du lægge en forholdsmæssig procentandel af den anden virksomheds antal ansatte, omsætning og balance til dine egne data.

Procentandel/Indekstal betyder, at spørgsmålet ikke blev stillet (eller formuleret anderledes) det pågældende år.

Det er faldet ikke kun i procentandel, men mere vigtigt også i faktiske tal.

Hvordan man bruger "porcentaje" i en Spansk sætning

Para hallar dicho porcentaje deberá cuantiflca.

familia, este porcentaje llega hasta 80.

Microsoft oficina 2015 producto porcentaje libre.

Pagos Gobiernos Municipales Porcentaje del PIB.

Este porcentaje varía según los países.

Ese porcentaje suele ser del 50%.

¿Qué porcentaje del total hay excavado?

¿Qué porcentaje del público era eso?

Porcentaje que utiliza métodos modernos: APAP.

Putas bellas porno Porcentaje prostitutas vih.