Hvad Betyder PROCES KALDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso llamado
• proceso conocido como
• proceso denominado
• procedimiento llamado

Eksempler på brug af Proces kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du hørt om en proces kaldet kraftvarmeproduktion?
¿Has oído de un proceso llamado cogeneración?

En proces kaldet"de frie radikaler latrintømning kaskade.".
Un proceso conocido como"el libre cascada de radicales libres.".

Dette sker gennem en proces kaldet hydrolyse.
Esto se hace a través de un proceso llamado hidrólisis.

Det kunne ikke have absolut codec format følsomhed men det mere end gør op for i en proces kaldet RockShare.
Puede que no tenga la sensibilidad de formato de codec absoluta pero más compensa en un proceso llamado RockShare.

Planten bruger en proces kaldet transpiration til at flytte vand.
La planta utiliza un proceso llamado transpiración para mover el agua.

Dette er et fedt, der er blevet ændret ved en proces kaldet hydrogenering.
Estas son grasas que han sido modificadas mediante un proceso llamado hidrogenación.

Google Chrome anvender en proces kaldet Google Update til regelmæssigt at søge efter opdateringer.
Google Chrome utiliza un proceso denominado Google Update para buscar actualizaciones periódicamente.

Under installationen opretter PlayThru Player en proces kaldet"playthru player.
Durante la instalación, PlayThru Player crea un proceso llamado«playthru player.

Gennem en proces kaldet afkolonisering, hjalp FN de fleste af disse kolonier til at blive uafhængige.
Por medio del proceso conocido como descolonización, las Naciones Unidas ayudaron a la mayoría de las colonias a obtener su independencia.

Det er derefter renset i en proces kaldet“ ion exchange”.
Luego se purifica en un proceso llamado“ intercambio iónico”.

I en proces kaldet needling, cheesemakers laver huller i osten, som tillader ilt til at fodre bakterierne der producerer skimmel.
En un proceso llamado punciónLos queseros hacen agujeros en el queso, lo que permite que el oxígeno alimente a las bacterias que producen moho.

Kolon rensning indebærer en proces kaldet afgiftning.
La limpieza del colon implica un proceso llamado desintoxicación.

Over tid, kronisk betændelse i rygsøjlen(spondylitis) kan føre til en fuldstændig cementering sammen(fusion) af ryghvirvler, en proces kaldet ankylose.
Con el tiempo, inflamación crónica de la columna vertebral(espondilitis) puede llevar a un completo conjunto de cementación(fusión) de las vértebras, un proceso conocido como la anquilosis.

Det ekstraheres normalt ved en proces kaldet koldpressning.
Usualmente se extrae mediante un proceso llamado prensado en frío.

Når dette sker, kroppen reagerer ved fastsættelse af vævene derefter tilføje håbefulde sunde protein tråde gennem en proces kaldet proteinsyntesen.
Una vez que esto sucede, el cuerpo reacciona mediante la reparación de los tejidos y que también incluye proteínas pelos flamantes través de un procedimiento llamado la síntesis de proteínas.

Det ekstraheres normalt ved en proces kaldet koldpressning.
Por lo general, se obtiene mediante un proceso llamado presión en frío.

Den sygdomsramte del af luftrøret vil skulle fjernes fuldstændigt ved resektion, og begge ender af den normale trachea syet sammen, en proces kaldet anastomosis.
La parte afectada de la tráquea tendrá que ser removida en su totalidad por la resección, y se hará una sutura en ambos extremos de la tráquea, un proceso conocido como anastomosis.

Dette kan gøres gennem en proces kaldet molekylær destillation.
Esto se puede hacer a través de un proceso llamado destilación molecular.

Den energi, der findes i fossile brændsler er udgivet af brænde dem-en proces kaldet forbrænding.
La energía que está retenida en los combustibles fósiles se libera a través del proceso conocido como combustión.

Dette skyldes det faktum, at kulden udløser en proces kaldet vasokonstriktion, der er forbundet med temperaturen.
Esto se debe a que el frío desencadenará un proceso denominado vasoconstricción que descenderá la temperatura.

CBG har vist sig at stimulere væksten af nye hjerneceller i en proces kaldet neurogenese.
Este compuesto ayuda a estimular el crecimiento de nuevas células cerebrales en un proceso denominado neurogénesis.

Denne inklusion eller fjernelse af byggestenene sker ved en proces kaldet mRNA-splejsning, hvorved de forskellige blokke sammenføjes efter behov.”.
Esta inclusión o eliminación de los bloques de construcción se realiza mediante un proceso denominado empalme de ARNm, mediante el cual los diferentes bloques se unen según sea necesario.

Forskerne gav deltagerne feedback på, hvor godt de genererede dette mønster- en proces kaldet'neurofeedback'.
Les dieron retroalimentación sobre qué tan bien estaban generando este patrón, un proceso conocido como"neurofeedback".

Når såret er helet, opløses fibrinet i en proces kaldet fibrinolyse(= den proces, der opløser fibrin).
Una vez cicatrizada la herida, la propia fibrina se disuelve en un proceso conocido como fibrinólisis(el proceso que disuelve la fibrina).

Overskydende niveauer af kortisol i blodet stimulerer kroppen til at lagre fedt i en proces kaldet lipogenese.
Los niveles excesivos de cortisol en la sangre estimulan al cuerpo para almacenar grasa en un proceso llamado la lipogénesis.

Biodiesel er fremstillet af en proces kaldet transesterification.
El biodiesel se fabrica mediante un proceso llamado transesterificación.

Ved en kornfugtighed på mindre end 30% udviser Dent x Dent-hybrider bedre vandfrigivelse, en proces kaldet nedtørring.
Con una humedad de grano de menos del 30%, los híbridos Dent x Dent exhiben una mejor liberación de agua, un proceso conocido como secado.

Det øger også kroppen fedt tab gennem en proces kaldet triglycerid hydrolyse.
También favorece la pérdida de grasa corporal mediante un proceso denominado hidrólisis de triglicéridos.

Oxygen reagerer spontant med mange organiske forbindelser ved eller under rumtemperatur i en proces kaldet autoxidation.
El oxígeno reacciona espontáneamente con muchos compuestos orgánicos a temperatura ambiente o inferior, en un proceso llamado autooxidación.

Når du installerer ChocolateBar, det starter en proces kaldet ChocolateBar.
Una vez que usted instala ChocolateBar, comienza a funcionar un proceso llamado ChocolateBar.