Eksempler på brug af Programmet tillader på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet tillader op til 50 værdier i et array.
Et forældrekontrolværktøj, der giver brugerne mulighed for manuelt at angive webadresser, som programmet tillader adgang til.
Una herramienta de control parental que Programmet tillader bruger hen til ransage af sang, kunstner eller genre.
El programa permite al usuario buscar por canción, artista o género.Findes intensivt på syv kvartaler, herunder to,der er vært for sommer betalte praktikophold, programmet tillader produktion af professionelle kemiker udstedt af Quebec bekendtgørelse af kemikere.
Disponible intensamente en siete trimestres,incluyendo dos que alberga las prácticas de verano pagado, el programa permite la producción del químico profesional expedida por la Orden de Quebec de Químicos.Programmet tillader optagelse af en hvilken som helst region i displayet baseret på brugerens krav.
El programa permite grabar cualquier región de la pantalla según los requisitos del usuario.Sprængstoffer og speedbåde anvendes ofte til at skræmme delfinerne med, og programmet tillader endda, at disse dyr dræbes bevidst. Sidste år blev der fundet over 1.400 døde i henhold til Earth Island Institutes -program.
Utilizan normalmente explosivos y lanchas motoras para ahuyentar a los delfines, y el programa permite incluso el sacrificio deliberado de estos animales, con más de 1 400 delfines muertos observados el año pasado, según el programa«Dolphin Safe» del Earth Island Institute.Programmet tillader Irak at købe mad og medicin for landets olieindtægter under FN's overvågning.
El programa permite a Iraq vender crudo para comprar alimentos y medicinas bajo la supervisión de la ONU.Gipoksikatory(enheder som producerer hypoksisk gasblanding) af"Everest" og"Bio-Nova" har programmeringen,enheden, men programmet tillader vilkårlige i bedste efter en hypoxisk test, skal du indstille den samlede tid for en træningssession og varigheden af den hypoxiske stimulus i denne generelletid.
Gipoksikatory(dispositivos que producen mezcla gaseosa hipóxica) del"Everest" y"Bio-Nova" tiene el modo de programación,el dispositivo, pero el programa permite arbitraria en el mejor después de una prueba de hipoxia, establecer el tiempo total de una sesión de entrenamiento y la duración del estímulo hipóxico en esta generalestiempo.Programmet tillader øjeblikkelig fakturering og udstedelse af etiketter- herunder mere manuelt oprettet af brugeren.
El programa permitirá la facturación y el etiquetado instantáneos, la mayoría de ellos diseñados a mano por el usuario.Download Now Advanced System Optimizer dette er en opdateret version af den multifunktionelle pakke for optimal tuning ogoptimering af dit operativsystem Windows- programmet tillader en bruger at ændre skjult for øjet OS indstillinger, skal du rense harddisken fra"private" oplysninger, foretage backup system filer og løse fejl i systemets registreringsdatabase og udføre sine defragmentering- kun omkring tredive utilities.
Advanced System Optimizer Esta versión actualizada de el paquete de múltiples funciones para el ajuste óptimo yla optimización de su sistema operativo de Windows- el programa permitirá a los usuarios cambiar cualquier oculto a la vistaConfiguración de el sistema operativo, limpiar el disco duro de la información" privada" para respaldar los archivos de el sistema, así como para corregir los errores en el registro y para llevar a cabo su desfragmentación- solo en algún lugar cerca de treinta utilidades.Programmet tillader brugere at udføre MBOX til PST konverteringer på deres egen, uanset hvor stor deres e-mail arkiver er.
El programa permite a los usuarios realizar MBOX a conversiones de PST por cuenta propia, no importa cómo es grande sus archivos de correo electrónico.For ekstra fleksibilitet og bekvemmelighed, programmet tillader brugernes hen til konfigurere en række indstillinger påvirker konverteringsresultatet.
Para una mayor flexibilidad y comodidad, el programa permite a los usuarios configurar una serie de opciones que afectan el resultado de la conversión.Programmet tillader kandidater gennem forskning at specialisere sig inden for områder af analyse og design i specialiserede aspekter af kemiteknologi.
Este programa permite a los graduados, a través de la investigación, especializarse en áreas específicas de comunicaciones y telecomunicaciones.Programmet tillader indførelse af individuelle præferencer af brugerdata, og giver dig også mulighed for at tilpasse funktioner til deres mobilitet.
El programa permitirá la introducción de preferencias individuales por parte de los usuarios, y le Programmet tillader indførelse af individuelle præferencer af brugerdata, og giver dig også mulighed for at tilpasse funktioner til deres mobilitet.
El programa permite la introducción de preferencias individuales por los datos del usuario, y también le Programmet tillader kandidater gennem forskning at specialisere sig inden for områder af analyse og design i specialiserede aspekter af kemiteknologi.
El programa permite a los graduados, a través de la investigación, especializarse en las áreas de áreas de análisis y diseño en aspectos especializados de Ingeniería Química.-.Programmet tillader introduktion af individuelle præferencer fra givne brugere, og giver dig også mulighed for at skræddersy funktionerne til deres mobilitet.
El programa permite la introducción de preferencias individuales por parte de grandes usuarios, y también le Programmet tillader kandidater gennem forskning at opnå avancerede evner inden for analyse og design inden for specialiserede aspekter af Materialer og Metallurgisk Engineering.
El programa permite a los graduados, a través de la investigación, obtener capacidades avanzadas en las áreas de análisis y diseño en aspectos especializados de Materiales e Ingeniería Metalúrgica.Programmet tillader kandidater gennem forskning at specialisere sig inden for analyse og design inden for specialiserede aspekter af strukturteknik, miljø, transport og vand.
El programa permite a los graduados, a través de la investigación, especializarse en las áreas de análisis y diseño en aspectos especializados de ingeniería estructural, ambiental, transporte y agua.-.Programmet tillader tag redigering af alle lyd formater, omdøbning af filer efter tags, generere tag oplysninger fra audio filnavne og konvertere tekst tags og filnavne.
El programa permite la etiqueta edición de los todos los formatos de audio, cambio de nombre de archivos de acuerdo a tags, generando la información de los nombres de archivo de audio y conversión de texto de etiquetas y nombres de archivos.Programmet tillader avanceret kursus arbejde for de personer, der har studentereksamen grader i en række beslægtede teknologiske områder(produktion, konstruktion, industrielle, og produktion er et par eksempler).
El programa permite que el trabajo de curso avanzado para aquellas personas que tienen títulos de licenciatura en una variedad de campos relacionados tecnológicos(fabricación, ingeniería industrial, y la producción son algunos ejemplos).Begrebet programmet tillader videnskabelige forståelse af biologiske principper for landbrug, orientering i nuværende landbrugsteknologi, og opnå grundlæggende viden om kvalitet og forarbejdning af landbrugsprodukter og fødevarer.-.
El concepto del programa permite la comprensión científica de los principios biológicos de la agricultura, la orientación en la tecnología agrícola actual, y la obtención de los conocimientos básicos sobre la calidad y la transformación de productos agrícolas y alimentos.-.Programmet tillader eleverne: At erhverve et avanceret niveau viden om funktionen af det institutionelle system i Den Europæiske Union, samt af en bredere vifte af europæiske offentlige politikker(især i de områder af økonomisk, social og miljøpolitikken).
El programa permite a los estudiantes: Adquirir un conocimiento de nivel avanzado del funcionamiento del sistema institucional de la Unión Europea, así como de una gama más amplia de las políticas públicas europeas(sobre todo en los ámbitos de la política económica, social y ambiental).Programmet tillader samarbejde og fælles aktioner med lande, der ikke deltager i programmet, og med internationale organisationer, som er aktive i de kulturelle og kreative sektorer såsom UNESCO, Europarådet, OECD og Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret(WIPO) på grundlag af fælles bidrag til realiseringen af programmets mål.
El Programa permitirá la cooperación y las acciones conjuntas con países que no participen en el Programmet tillader samarbejde og fælles aktioner med lande, der ikke deltager i programmet, og med internationale organisationer, som er aktive i de kulturelle og kreative sektorer såsom UNESCO, Europarådet, OECD og Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret(WIPO) på grundlag af fælles bidrag til realiseringen af programmets mål.
El Programa permitirá la cooperación y llevar a cabo acciones conjuntas con otros países que no participan en el Dette program tillader brugeren at redigere billeder, lag til stede i det.
Ved, at dette program tillader tredjeparter til at indsamle dine personlige oplysninger for.
Sé que esta aplicación permite a los terceros recopilar su información personal también.Disse programmer tillader intensive træningsrutiner såsom“fedt forbrænding” for eksempel.
Brugervenlig GUI af dette program tillader, at de almindelige mennesker til at bruge dette værktøj uden nogen vejledning.
Interfaz gráfica de usuario fácil de usar de este programa permite a cualquier gente común para utilizar esta herramienta sin ningún tipo de orientación.Nogle programmer tillader facet og indirekte konsekvenser af de bolde, der viser den vinkel, hvor farvet kugle vil flyve fra at ramme den hvide bold.
Algunos programas permiten bisel y el impacto indirecto de las bolas, que muestra el ángulo en el que bola de color volará de golpear la bola blanca.
