Eksempler på brug af Programmet vil have på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parametrene vi sat op til programmet vil have en backup.
Kandidater af programmet vil have solid baggrundsviden samt nødvendige færdigheder, der kræves i turistindustrien.
Los graduados del programa tendrán conocimiento de fondo sólido, así como las habilidades necesarias en el sector turístico.Kun dig, installeret i programmet vil have kendskab til installationen.
Solo tú, el instalador del programa tendrá conocimientos de la instalación.Kandidater af programmet vil have en unik kombination af tekniske og forretningsmæssige ekspertise og vil være i stand til at kommunikere på alle niveauer i en organisation.
Los graduados del programa tendrán una combinación única de conocimientos técnicos y de negocio y serán capaces de comunicarse en todos los niveles de una organización.Studerende, der afslutter programmet vil have ekspertise i pædagogik og politik educare.
Los estudiantes que completen el programa tendrán experiencia en la pedagogía y las políticas de EDUCARE.Kandidater fra programmet vil have en god forståelse af nuværende teoretiske og empiriske metoder i økonomi samt hvordan disse kan bruges til at løse specifikke problemer.
Los graduados del programa tendrán una buena comprensión de los métodos teóricos y empíricos actuales de la economía, así como la forma en que se pueden utilizar para abordar problemas específicos.De, der er optaget på programmet, vil have mulighed for at arbejde i vores studios, tage undervisning og udstille på akademiet.-.
Los admitidos en el programa tendrán la oportunidad de trabajar en nuestros estudios, tomar clases y exhibir en la Academia.-.Kandidater fra programmet vil have en større chance for at finde fodfæste i det hastigt voksende hotel-og turistindustrien.
Los graduados del programa tendrán una mayor probabilidad de encontrar un punto de apoyo en el rápido crecimiento de la industria hotelera y turística.Studerende, der deltager i programmet vil have en mulighed for at specialisere sig i unikke praksis og teknikker, nemlig mezzotint, foto-ætsning, eller collograph.
Los estudiantes que participen en el programa tendrán la oportunidad de especializarse en las prácticas y técnicas únicas, a saber, la manera negra, fotograbado, o collograph.De, der fuldføre programmet vil have en solid forankring i det vestlige akademisk skrivning, forskning og kritisk tænkning, færdigheder, som er højt værdsat i enhver sammenhæng.
Aquellos que completen con éxito el programa tendrá una base sólida en la escritura occidental académica, la investigación y el pensamiento crítico, las habilidades que son altamente valorados en cualquier contexto.Studerende, der gennemfører programmet, vil have en uforlignelig mulighed for eksponering for og koncentreret undersøgelse i de lov og færdigheder, der er nødvendige for at uddanne sig som advokat i en civil retssag.
Los estudiantes que completan el programa tendrán una oportunidad sin igual para la exposición y estudio concentrado en la ley y las habilidades necesarias para formarse como un defensor en un entorno litigio civil.Kandidater fra programmet vil have uddannelse til at gå på arbejde på mange områder, herunder den konventionelle kemiske og procesindustrien(petrokemiske, specialkemikalier, farmaceutiske), de brede energisektoren upstream og downstream-olie.
Los graduados del programa tendrán la capacitación necesaria para trabajar en numerosos campos, incluida la industria química convencional y de procesos(petroquímica, química especializada, farmacéutica), los sectores industriales de energía de gran difusión(petróleo corriente arriba y corriente abajo).Kandidater af programmet vil have karrieremuligheder i den gæstfrihed, mad og drikke, samt rejser og turisme industrier såsom hoteller, restauranter, luksuriøse skibe, flyselskaber, fritid og rekreation, feriesteder og andre relaterede serviceerhverv.
Los graduados del programa tendrán oportunidades de carrera en la hospitalidad, la comida y las bebidas, y las industrias de viajes y turismo, como hoteles, restaurantes, barcos de lujo, compañías aéreas, tiempo libre y recreación, centros turísticos y otras industrias de servicios relacionados.Studerende, der tager udgangspunkt i programmet, vil have de nødvendige færdigheder til at forstå organisationers strategiske position, hvordan man træffer strategiske valg og hvordan strategien kan omdannes til handling for at blive en kilde til bæredygtig konkurrencefordel…[-].
Los estudiantes que se gradúen del programa tendrán las habilidades necesarias para entender la posición estratégica de las organizaciones, cómo tomar decisiones estratégicas y cómo la estrategia puede convertirse en acción para convertirse en una fuente de ventaja competitiva sostenible…[-].Kandidater fra programmet vil have mulighed for at anvende computervidenskabelige koncepter i forbindelse med opnåelsen af organisatoriske mål, der fremmer og opretholder konkurrencemæssige fordele, samtidig med at de nyder godt af datalogi, informationsteknologi og engineering som helhed ved at løse komplekse forretningsproblemer relateret til moderne industri spørgsmål.
Los graduados del programa tendrán la oportunidad de aplicar conceptos de ciencias de la computación en el contexto del logro de objetivos organizacionales que promuevan y mantengan una ventaja competitiva al mismo tiempo que se benefician del campo de las ciencias de la computación, la tecnología de la información y la ingeniería en general mediante la resolución de problemas de negocios complejos relacionados.En kandidat til dette program vil have potentiale for beskæftigelse på følgende områder.
Un graduado de este programa tendrá el potencial de empleo en las siguientes áreas.Studerende indskrevet i dette program vil have mulighed for at gennemføre begge uddannelser samtidigt.
Los estudiantes inscritos en este programa tendrán la oportunidad de completar ambos Dette program vil have alle den partition, der bruges til opbevaring i dit system.
Este programa tendrá toda la partición que se utilizan para el almacenamiento en su sistema.Kandidater fra dette program vil have mulighed for at forfølge en karriere med en høj grad af autonomi, arbejder i hospitalets indstillinger, gruppepraksis eller for sig selv…[-].
Los graduados de este programa tendrán la oportunidad de seguir una carrera con un alto grado de autonomía, trabajando en entornos hospitalarios, en la práctica grupal o por sí mismos…[-].De studerende, der tilmelder i dette program vil have mulighed for at udvikle deres engelsk viden og flere metoder til at undervise i engelsk som andetsprog.
Los estudiantes que se inscriban en este programa tendrán la oportunidad de desarrollar sus conocimientos de Inglés y varios métodos de enseñanza del idioma Inglés como segunda lengua.Studerende i dette program vil have mulighed for at anvende økonomi og økonometri til analyse af aktuelle spørgsmål og politiske muligheder…[-].
Los estudiantes de este programa tendrán la oportunidad de aplicar la economía y la econometría al análisis de temas actuales y opciones de políticas…[-].Studerende i dette program vil have mulighed for at lære at anvende de grundlæggende principper for design, typografi, illustration og produktionsprocesser i kreative kommunikationsproblemer og projekter.
Los estudiantes en este programa tendrán la oportunidad de aprender a aplicar los fundamentos de diseño, tipografía, ilustración y procedimientos de producción de los problemas de comunicación creativas y proyectos.Succesfulde kandidater fra dette program vil have mulighed for at anvende deres kreditter til yderligere undersøgelse på graden niveau…[-].
Éxito de los graduados de este programa tendrán la oportunidad de aplicar sus créditos para continuar sus estudios en el nivel de grado…[-].Specialisterne graduerede fra vores program vil have færdigheder og viden i principper for befolkningens ændringer og social økonomisk udvikling.
Los especialistas graduados de nuestro programa tendrán habilidades y conocimientos en los directores de los cambios demográficos y el desarrollo económico social.Kandidater fra dette program vil have større færdigheder til at anvende i deres egen virksomhed eller på tværs af forskellige sektorer, samt muligheder i finansielle tjenesteydelser og regnskabsindustrien.
Los graduados de este programa tendrán mayores habilidades para aplicar en su propio negocio o en diversos sectores, así como oportunidades en los servicios financieros y las industrias de contabilidad.Kandidater fra dette program vil have en god forståelse og viden om flere discipliner og en fleksibel tilgang og vilje til at omfavne nye teknologier, der gør dem godt rustet til at have spændende og givende karriere.
Los graduados de este programa tendrán una buena comprensión y conocimiento de múltiples disciplinas y un enfoque flexible y la voluntad de adoptar nuevas tecnologías, lo que los posiciona bien para Kandidater i dette program vil have de tekniske og ledelsesmæssige færdigheder til at forbedre den energimæssige ydeevne for eksisterende bygninger og design integreret højtydende energisystemer til nye bygninger.
Los graduados de este programa tendrán las habilidades técnicas y de liderazgo para mejorar el rendimiento energético de los edificios existentes y diseñar sistemas de energía integrados de alto rendimiento para los edificios nuevos.Studerende i dette program vil have mulighed for at tage interessante og informative kurser såsom Broadcast Journalism(KOM 435), som er en introduktion til området for broadcast journalistik, herunder radio, tv og online-produktioner.
Los estudiantes en este programa tendrán la oportunidad de tomar cursos interesantes e informativas, tales como Periodismo(COM 435), que es una introducción al campo del periodismo de difusión, como la radio, la televisión y producciones en línea.Kandidatuddannelserne i dette program vil have en omfattende forståelse for bæredygtighedsstandarder for bæredygtig energi, smart grid, strømelektronik og energistyring inden for arkitektur, bydesign og andre områder.
Los graduados de este programa tendrán una comprensión completa de los estándares de sostenibilidad para energía sostenible, redes inteligentes, electrónica de potencia y gestión de energía en arquitectura, diseño urbano y otras áreas.-.Studerende i dette program vil have mulighed for at tage interessante og informative kurser såsom Life Span Development(HD 364), som er en undersøgelse af menneskelig vækst og udvikling gennem livscyklus.
Los estudiantes en este programa tendrán la oportunidad de tomar cursos interesantes e informativas como Life Span Desarrollo(HD 364), que es un estudio del crecimiento y desarrollo humano a través del ciclo de vida.
