Hvad Betyder PROJEKTET STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecto sigue
• proyecto aún

Eksempler på brug af Projektet stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indtil videre er projektet stadig på tegnebrættet.
Por ahora, el proyecto sigue en carpeta.

Bemærk: Hvis opgaven i øjeblikket kun er synlig i Project Web App, hvis du klikker på I Project Web App til redigering, åbnes projektet stadig i skrivebeskyttet tilstand.
Nota: Si actualmente solo se puede ver la lista de tareas en Project Web App, si hace clic en En Project Web App para edición, el proyecto aún se abre en modo de solo lectura.

Husk dog på, at projektet stadig er under udvikling.
Pero no olvidemos que el proyecto sigue ahí.

På trods af sin ærværdige alder ved gaming standarder, er projektet stadig tiltrække opmærksomhed.
A pesar de su venerable edad para los estándares de juego, el proyecto sigue atrayendo la atención.

I mellemtiden synker projektet stadig dybere ned i den bureaukratiske sump.
Mientras tanto, el proyecto sigue hundiéndose en la ciénaga burocrática.

Længere væk mellem stationerne Vainikkala i Finland og Buslovskaja i Rusland(hvor et omfattende infrastrukturarbejde er nødvendigt for at aflaste grænsestederne) er projektet stadig i planlægningsfasen.
A unos kilómetros de ahí, el proyecto entre las estaciones de Vainikkala en Finlandia y Buslovskaja en Rusia sigue en debate ya que el descongestionamento de.

Dog, den virkelige fremtid projektet stadig udefineret.
Sin embargo, el verdadero futuro de su proyecto aún no está definida.

Desværre er projektet stadig ikke afsluttet, og de, der er interesseret i hovedruten, skal stille sig selv.
Lamentablemente, el proyecto aún no se ha llevado a cabo, y los interesados en la ruta principal deberán partir por su cuenta.

SMIC reagerede også på hændelsen og sagde, at projektet stadig er i den"skriftlige arbejdsfase.".
SMIC también respondió al incidente y dijo que el proyecto todavía está en la"fase de trabajo escrito".

Personligt vil jeg sige, at projektet stadig har brug for mere tid, men det er et faktum, at i år er ændringerne så småt begyndt og man lægger mere til udtrykket“Soho Malaga”.
Podría decir, personalmente, que el proyecto aún necesita más trabajo, pero este año los cambios se han empezado a notar y la frase“Soho de Malaga” está empezando a hacerse popular entre los lugareños y turistas.

Selvom alle disse omfattende reparationsarbejder og konstruktionen af en effektiv og sikker indkapsling af reaktor 4 kan færdiggøres hurtigt, vil der desværre ikke være nogen garantier, og efter min mening ikke noget spørgsmål om, at hele projektet stadig vil være miljømæssigt usikkert, fordi den teknologi, der på den ene side skal gøre den nedlagte reaktor 4 sikker, og på den anden side eliminere det radioaktive affald, endnu ikke eksisterer.
Desgraciadamente incluso si completasen rápidamente las reparaciones y la construcción de una protección segura y eficaz para el reactor 4, no hay garantías y, en mi opinión, ni siquiera se cuestiona que todo el proyecto será medioambientalmente peligroso, ya que simplemente aun no se dispone de la tecnología ni para desmantelar el reactor con seguridad, ni para eliminar los residuos radiactivos.

Da projektet stadig er i gang(det forventes afsluttet i 2020), er det endnu ikke muligt at foretage en nøjagtig vurdering af mulige økonomiske og andre gevinster ved NWoW.
Dado que el proyecto está todavía en marcha(se espera que concluya en 2020), todavía no es posible evaluar con exactitud los posibles beneficios económicos y otras ventajas del enfoque NWoW.

Og bekræfter dermed, at projektet stadig stod efter 4 år uden nogen nyheder.
Afirmando así que el proyecto aún estaba en pie luego de 4 años sin ninguna noticia.

Mens en stor del af nyhederne sidst har været på platformens stigende brug foretagende, er projektet stadig en overvejende open source-samfundet, en næret af de ideer og hårdt arbejde af iværksættere verden over.
Aunque gran parte de la noticia ha sido últimamente sobre el uso creciente de la plataforma de la empresa, el proyecto sigue siendo una comunidad predominantemente de código abierto, impulsado por las ideas y el trabajo duro de los empresarios de todo el mundo.

På nuværende tidspunkt er projektet stadig er i udvikling, men meget snart spillerne vil lære visuelt i aktion.
En la actualidad el proyecto está todavía en desarrollo, aunque muy pronto los jugadores aprenderán visualmente en acción.

Flere detaljer endnu, fordi spillet projektet stadig under udvikling og forbedring ideer.
Más detalles, sin embargo, debido a que el proyecto de juego permanece bajo las ideas de desarrollo y mejora.

Er dette projekt stadig aktivt?
¿Este proyecto sigue en activo?

Er dette projekt stadig aktivt?
Este proyecto sigue activo?

Men disse rum og projekter stadig kræver et højt niveau af præstation i forbindelse med udstyr, og Genelec har behandlet disse behov med 8010, 8020 og M030 aktive monitore.
Pero estos espacios y proyectos aún exigen un alto nivel de desempeño en materia de equipos y Genelec ha abordado estas necesidadescon el 8010, 8020 y monitores activos M030.

Selvom noget af den nationale programplanlægning for perioden 2007- 13 allerede er udført, er den generelle proces med udfærdigelse, godkendelse og gennemførelse af programmer og udvælgelse af projekter stadig i gang.
A pesar de que algunos de los planes de programas nacionales para 2007- 13 ya estén finalizados, el proceso general de diseño, aprobación e implementación de programas y de selección de proyectos aún se encuentra en su estadio inicial.

Er dette projekt stadig aktivt?
¿Sigue activo ese proyecto?

Kører vores lille projekt stadig på skinner? Sjovt.
Dime, nuestro pequeño emprendimiento sigue en pié? Muy graciosa.

Kører vores lille projekt stadig på skinner? Sjovt.
Dime,¿nuestra pequeña empresa sigue en forma? Muy gracioso.

(2) Da revisionen blev gennemført, var dette projekt stadig i den tidlige gennemførelsesfase.
(2) Al llevarse a cabo la fiscalización, la ejecución de este proyecto todavía se encontraba en una fase inicial.

Vi ved desværre, at datoen for færdiggørelsen af dette i sig selv nødvendige projekt stadig lader vente på sig.
Lamentablemente, sabemos que la fecha de la terminación de este proyecto en si necesario sigue sin conocerse.

Trods det faktum, at du vil spille i bilaget Contra byen gratis data projekt stadig har sin egen valuta- kontrabaksami.
A pesar de que usted jugará en el anexo del proyecto de datos libre de Contra ciudad todavía tiene su propia moneda- kontrabaksami.

Selv om EU-budgettet yder betydelig finansiering til infrastruktur i Europa, kommer den største del af finansieringen af projekter stadig fra medlemsstaterne.
Aunque el presupuesto de la Unión proporcione una importante financiación para la infraestructura en Europa, la mayor parte de la financiación de los proyectos sigue proviniendo de los Estados miembros.

Men i praksis vil det være dyrt og vanskeligt at'terraformere' Mars, og det er grunden til, at et sådant projekt stadig er mindst hundrede år fremover.
Pero en la práctica será costoso y difícil'terraformar' Marte y es por eso que este proyecto todavía tiene al menos cientos de años en el futuro.

Et år efter Parlamentets vedtagelse af en ændring af EFRU-forordningen, der havde til formål at investere i boliger til marginaliserede samfund, har projekterne stadig svært ved at komme i gang.
Un año después de que el Parlamento Europeo aprobara una enmienda al Reglamento sobre el FEDER destinada a invertir en viviendas para comunidades marginadas, los proyectos siguen teniendo dificultades para ponerse en marcha.

Kommissionen bemærker, at det forhold, at det anmeldte projekt stadig giver et stort underskud, selv om det modtager støtte, ikke er tilstrækkeligt til at påvise, at statsstøtte er et egnet instrument.
La Comisión observa que el hecho de que el proyecto notificado siga siendo muy deficitario, incluso con ayuda, no es suficiente para demostrar que la ayuda estatal sea un instrumento adecuado.

Hvordan man bruger "projektet stadig" i en Dansk sætning

Skolerne og underviserne er i gang med at opbygge erfaring med, hvordan laboratorierne udnyttes bedst, så på den måde er projektet stadig under opbygning.

I forhold til de fysiske rammer i børneuniverset, er projektet stadig på tegnebrættet.

Da projektet stadig er i startsfasen, har Ballerup Kommune endnu ikke besluttet, hvordan de eksempelvis skal håndtere den ulovlige beboelse om vinteren.

Selv om projektet stadig kun er i idé-fasen, så har Henriette Eiby allerede opsnappet tanker og forslag, som hun gerne vil arbejde videre med.

Og hvis han vil have anerkendelse, så vil den komme, hvis projektet stadig spiller på fuldt blus og har vist sig holdbart om 2-3 år.

Således, hvis du ønsker at spole tilbage til det punkt, hvor du var projektet stadig går som planlagt – du fik det.

Leif Andresen understregede, at projektet stadig var på overvejelsesstadiet og udbad sig derefter kommentarer til forslaget.

Og selvom spillets udvikling blev igangsat før købsaftalen kom på tale, så har projektet stadig draget nytte af Microsofts støtte.

Man ved eksempelvis, at en del familier, som har været involveret i projektet, stadig bor i området, men en del er også fraflyttet.

Lige nu er projektet stadig på et forskningsstadie, hvor et hold på omkring 40 medarbejdere og studerende med to professorer i spidsen forsøger at skabe et materiale, der kan bruges i en kvantecomputer.

Hvordan man bruger "proyecto sigue, proyecto aún" i en Spansk sætning

Pero nuestra confianza en nuestro proyecto sigue creciendo.

Pero nada serio el proyecto sigue y evoluciona.

El proyecto sigue adelante con algunas otras preguntas.

Solo quiero hacer este proyecto aún mejor «.

El proyecto sigue avanzando con muy buen pie.

Ahora en solitario, defiende un proyecto aún mas personal.

El debate legislativo del proyecto aún no fue iniciado.

Auguran nuevas movilizaciones si el proyecto sigue adelante.

El proyecto sigue con el mismo pequeño retraso.

Este proyecto aún está en proceso de desarrollo.