Hvad Betyder PSYKISK HANDICAP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• discapacidad mental

Eksempler på brug af Psykisk handicap på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Definition af psykisk handicap.
Definición de discapacidad mental.

Et psykisk handicap kan være svært at spot gennem akademisk test;
Una discapacidad mental puede ser difícil de observar a través de pruebas académicas;

At de lider af en psykisk handicap;
Que sufren de alguna discapacidad mental;

Den type handicap, sværhedsgraden af psykisk handicap, og de fysiske begrænsninger personen vil afgøre, hvilken type behandling, der vil hjælpe personen nå sit fulde potentiale.
El tipo de discapacidad, la gravedad de la discapacidad mental, y las limitaciones físicas de la persona que determinarán el tipo de terapia que ayude a la persona a alcanzar su pleno potencial.

Børn med medfødt toksoplasmos kan udvikle invaliderende komplikationer, herunder høretab, psykisk handicap og blindhed.
Los niños con toxoplasmosis congénita pueden desarrollar complicaciones discapacitantes, como pérdida de audición, discapacidad mental y ceguera.

På denne måde frembragte musene en psykisk handicap, der ligner den hos patienter med denne lidelse.
De esta manera los ratones presentaron una discapacidad mental parecida a la de pacientes con este trastorno.

Derfor er det rettet mod stoffer, der allerede er godkendt som mulige terapier til læring og hukommelsesmangler hos mennesker, der lider af Downs syndrom, og åbner en dør til oprindelsen af psykisk handicap.
Por tanto, se apunta a fármacos ya aprobados como posibles terapias para las deficiencias de aprendizaje y memoria de las personas que padecen Síndrome de Down, abriéndose una puerta a los orígenes de la discapacidad mental.

At identificere en person med psykisk handicap er ikke svært.
Identificar a una persona con una discapacidad mental no es difícil.

Fiskeolie kan indhente online omdømme som sind supplement på grund af det faktum, at mange mennesker i Storbritannien spise fisk til at hjælpe fra bipolar tilstand, angst, fokus underskud-Hyperactivity problemet(ADHD), psykose, udviklingsmæssige koordination tilstand, Alzheimers, epilepsi, migræne, skizofreni, Brev- frygtelig angst tilstand, såvel som psykisk handicap.
El aceite de pescado podría conseguir la reputación como suplemento para el cerebro debido a que varias personas en Sevilla España consumen peces con el fin de ayudar a un trastorno afectivo bipolar, ansiedad, problemas de enfoque déficit-hiperactividad( TDAH), psicosis, trastorno de desarrollo de la coordinación, el Alzheimer, la epilepsia, la migraña, la esquizofrenia, el blog condición de estrés postraumático, y la discapacidad mental.

Forskningen gav en masse information om indlæring med et psykisk handicap, og gav værdifuld feedback fra lærere.
La investigación proporcionó mucha información en el campo del aprendizaje de personas con discapacidad mental y generó una valioso feedback de los profesores.

Fiskeolie kan indhente online omdømme som sind supplement på grund af det faktum, at mange mennesker i Storbritannien spise fisk til at hjælpe fra bipolar tilstand, angst, fokus underskud-Hyperactivity problemet(ADHD), psykose, udviklingsmæssige koordination tilstand, Alzheimers, epilepsi, migræne, skizofreni, Brev- frygtelig angst tilstand, såvel som psykisk handicap.
El aceite de pescado puede obtener la reputación en línea como suplemento de la mente debido a el hecho de que muchas personas en Francia comen pescado para ayudar a condición bipolar, la ansiedad, el enfoque problema de el déficit-hiperactividad( TDAH), la psicosis, la condición de desarrollo de la coordinación, el Alzheimer, la epilepsia, migraña, la esquizofrenia, la ansiedad El mensaje de la condición terribles, así como la discapacidad mental.

Ofte udvikler spædbørn, der er smittede, ikke tegn- hvilket kan omfatte høretab, psykisk handicap eller alvorlige øjeninfektioner- indtil deres teenagere eller senere.
En general, los bebés infectados no presentan signos, que pueden ser pérdida de la audición, discapacidad mental o infecciones oculares graves, hasta la adolescencia o más adelante.

Derfor, hvad forskerne forsøgte at gøre var at identificere de mest relevante gener involveret i psykisk handicap af de berørte, for senere at prøve at modulere dem.
Por ello, lo que intentaban los investigadores era identificar a los genes más relevantes involucrados en la discapacidad mental de los afectados, para posteriormente intentar modularlos.

Ofte udvikler spædbørn, der er smittede, ikke tegn- hvilket kan omfatte høretab, psykisk handicap eller alvorlige øjeninfektioner- indtil deres teenagere eller senere.
A menudo, los niños infectados no desarrollan signos y síntomas- incluyendo la pérdida de audición, discapacidad mental o infecciones oculares graves- hasta la adolescencia o más tarde.

Når det nærtstående familiemedlems helbredstilstand kræver det, kan den kompetente udpegede læge undtagelsesvist forlænge denne periode til højst 30 arbejdsdage for pleje af børn indtil 7 år eller ældre børn med et fysisk eller psykisk handicap, der er moderat, alvorligt eller meget alvorligt eller indtil 14 arbejdsdage for pleje af andre familiemedlemmer.
Cuando el estado de salud de el familiar cercano así lo exija, el médico asignado competente puede prolongar de forma excepcional la duración de el derecho a el salario compensatorio hasta un máximo de treinta días de trabajo en caso de niños de hasta siete años o niños de mayor edad afectados por una discapacidad mental o física moderada, grave o muy grave o hasta catorce días de trabajo si se trata de cuidados destinados a otros familiares.

Ofte udvikler spædbørn, der er smittede, ikke tegn- hvilket kan omfatte høretab, psykisk handicap eller alvorlige øjeninfektioner- indtil deres teenagere eller senere.
A menudo, los bebés que están infectados no desarrollan signos, que pueden incluir pérdida de audición, discapacidad mental o infecciones oculares graves, hasta su adolescencia o más tarde.

Der er også faciliteter til besøgende med hørelse, visuel og psykiske handicap.
También hay instalaciones para los visitantes con audición, visual y discapacidad mental.

Samtalen af en person med psykiske handicap tiltrækker andre.
La conversación de una persona con discapacidad mental atrae a otros.

Og forbyde køb af hunde til mennesker med psykiske handicap ville være værd.
Y prohibir la compra de perros para las personas con discapacidad mental valdría la pena.

Faderen selv troede, at hans psykiske handicap, men lægen forsikrede ham ellers.
El padre, incluso pensó que sus discapacidades mentales, pero el médico le aseguró lo contrario.

Dette er endnu mere sandt for børn med psykiske handicap.
Esto es aún más cierto en el caso de los niños con discapacidades mentales.

Mennesker med juvenil HD kan også have anfald og psykiske handicap.
Las personas con EH juvenil también pueden tener convulsiones y discapacidades mentales.

Udviklingen af hjerte-kar-sygdomme øger dødeligheden blandt mennesker med psykiske handicap.
El desarrollo de enfermedades cardiovasculares aumenta la tasa de mortalidad entre personas con discapacidades mentales.

Jeg vil anbefale dem til dem med psykiske handicap.
Los recomendaré para personas con discapacidades mentales.

Mennesker med juvenil HD kan også have anfald og psykiske handicap.
La gente con HD también puede tener ataques y discapacidades mentales.

Der er også ressourcer til dem med psykiske handicap til at modtage hjælp ansøger om tilskud.
También hay recursos para las personas con discapacidad mental para recibir ayuda solicitar subvenciones.

Hvis rubella-vira har angrebet hjernen, skal man forvente mentale retardation og permanente psykiske handicap.
Si los virus de rubéola han atacado el cerebro, es de esperar un retraso mental y una discapacidad mental permanente.

Ud over dette hus tidligere ejet af en af deres slægtninge, hvis navn var Oscar og han havde psykiske handicap.
Además de esta casa que era propiedad de uno de sus familiares, que se llamaba Oscar y tenía discapacidad mental.

For dem med en lav til gennemsnit IQ, LLI næsten altid resulterer i psykiske handicap, til og med sindssyge.
Para aquellos con un bajo coeficiente intelectual con el promedio, LLI casi siempre resulta en discapacidad mental, hasta e incluyendo la demencia.

Begge småpiger havde psykiske handicap og døde af lungebetændelse ikke længe efter ankomsten til klinikken.
Ambas niñas tenían discapacidades mentales y murieron de neumonía poco después de llegar a la clínica.