Hvad Betyder PSYKISK HELBRED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salud mental
• salud psicológica

Eksempler på brug af Psykisk helbred på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et bedre psykisk helbred.
Y una mejor salud mental.

Psykisk helbred er ikke en joke eller noget at grine af.
La salud mental no es una broma ni un asunto de burlas.

Lady Gaga og Prins William diskuterer psykisk helbred.
Lady Gaga y el príncipe William hablan sobre la salud mental.

Alle har et psykisk helbred, og vi bør ikke skamme os over det.
Todo el mundo tiene salud mental y no deben avergonzarse por ello.

Lndtil vi høres ved i morgen, ønsker jeg jer et godt psykisk helbred.
Hasta mañana, les deseo una buena salud mental.

Alle har et psykisk helbred, og vi bør ikke skamme os over det.
Todo el mundo tiene salud mental y no deberíamos avergonzarnos de ello.

Ny video: Lady Gaga og Prins William diskuterer psykisk helbred.
Video relacionado: Lady Gaga y el príncipe William hablan de la salud mental.

Alle har et psykisk helbred, og vi bør ikke skamme os over det.
Todos tienen salud mental y no deberíamos sentirnos avergonzados de ello".

Helbred kan omfatte både fysisk og psykisk helbred.
Por salud entendemos tanto la salud física como la salud mental.

Et godt psykisk helbred kan ikke opnås med penge, og det er heller ikke tabt på grund af mangel deraf.
Ni la salud mental se alcanza con el dinero, ni tampoco se pierde por la carencia de él.

Selvom det ikke er behageligt at opleve det, er forekomsten faktisk et tegn på et godt psykisk helbred.
Aunque experimentarlo es desagradable, su aparición es una señal de salud mental.

At investere i psykisk helbred drejer sig ikke om at træne flere psykologer eller åbne flere hospitaler.
La inversión en salud mental no consiste en graduar más psicólogos ni en abrir más hospitales.

Det angiver indvirkningen af faktorer som symptomer, smerte, psykisk helbred og velbefindende på menneskers liv.
Expresa el efecto de factores como síntomas, dolor, salud psicológica y bienestar en la vida de las personas.

Folk med svagt psykisk helbred har det med at føle sig meget tryggere, hvis de har en fast rutine.
Las personas con problemas de memoria o salud mental tienden a sentirse mucho más seguras si cuentan con una rutina establecida.

For eksempel hvor vigtige forskellige faktorer såsom symptomer, smerte og psykisk helbred er for patienterne.
Por ejemplo, el grado de importancia de diversos factores para los pacientes, como los síntomas, el dolor y la salud psicológica.

I denne svære, hjerteskærende TED Talk, beskriver Klebold sammenhængen mellem psykisk helbred og vold, og beder forældre og professionelle om at blive ved med at undersøge forbindelsen mellem selvmordstanker og tanker om mord.
En esta difícil y apasionada charla, Klebold explora la intersección entre la salud mental y la violencia, abogando para que padres y profesionales sigan examinando el vínculo entre el pensamiento suicida y el pensamiento homicida.

Det sker ved at måle, hvor vigtige forskellige faktorer er for patienterne, f. eks. symptomer, smerte og psykisk helbred.
Para ello, se mide el grado de importancia de diversos factores para los pacientes, como los síntomas, el dolor y la salud psicológica.

Ammende mødre rapporterer også bedre kvalitet af psykisk helbred end mødre, der primært foderblanding.
Las madres que amamantan también reportan una mejor calidad de la salud psicológica de las madres que se alimentan principalmente de fórmulas.

Hovedformålet med EMDR er at omdanne dysfunktionelt gemte oplevelser til en proces, som fremmer et godt psykisk helbred.
La esencia del EMR es la transmutación de esta información almacenada disfuncionalmente a un modo adaptativo que promueva la salud psicológica.

Ni af dimensionerne var i signifikant grad associeret med et dårligere psykisk helbred som depression, angst og socialt velvære.
Nueve de las dimensiones se asociaron significativamente con una peor salud mental, en áreas como la depresión, la ansiedad y el bienestar social.

Hovedformålet med EMDR er at omdanne dysfunktionelt gemte oplevelser til en proces, som fremmer et godt psykisk helbred.
La base del EMDR consiste en transformar las experiencias almacenadas disfuncionalmente en una resolución adaptativa que favorezca la salud mental.

Ni af dimensionerne var i signifikant grad associeret med et dårligere psykisk helbred som depression, angst og socialt velvære.
Nueve de los parámetros anteriores se asociaron significativamente con salud mental precaria, en áreas como depresión, ansiedad y bienestar social.

Men ligesom det er tilfældet med vores fysiske sundhed, findes der enkle og praktiske metoder, som kan hjælpe os alle godt på vej mod et godt psykisk helbred.
Como sucede con la salud física, hay muchas y muy buenas prácticas que nos ayudan a mantener una buena salud mental.

Kosttilskud bestående af omega-3 fedtsyrer EPA og også DHA giver en bred vifte af potentielle fremgang til forbedring psykisk helbred, der beskæftiger sig med inflammatorisk tilstand, samt for cancerceller forholdsregel.
Suplementos que consisten en los ácidos grasos omega-3 EPA y DHA también proporcionan una amplia gama de prosperidad potencial para mejorar la salud psicológica, que trata de condición inflamatoria, así como para células de cáncer de precaución.

Men ligesom det er tilfældet med vores fysiske sundhed, findes der enkle og praktiske metoder, som kan hjælpe os alle godt på vej mod et godt psykisk helbred.
Pero al igual que con la salud física, existen formas simples y prácticas que pueden ayudar a todos a disfrutar de una buena salud mental.

Kosttilskud bestående af omega-3 fedtsyrer EPA og også DHA giver en bred vifte af potentielle fremgang til forbedring psykisk helbred, der beskæftiger sig med inflammatorisk tilstand, samt for cancerceller forholdsregel.
Pastillas que tienen la grasas omega-3 EPA y DHA también ofrecen una amplia gama de posibles beneficios para la mejora de la salud mental y el bienestar, se trata de una enfermedad inflamatoria, así como para prevenir el cáncer.

Udførelse af egne ønsker- køb af en lejlighed, videregående uddannelse, ferie i udlandet i behagelige forhold- er nødvendig for et fuldt liv og psykisk helbred.
La ejecución de los propios deseos-comprar un apartamento, educación superior, vacaciones en el extranjero en condiciones confortables- es necesaria para una vida plena y salud psicológica….

Kosttilskud bestående af omega-3 fedtsyrer EPA og også DHA giver en bred vifte af potentielle fremgang til forbedring psykisk helbred, der beskæftiger sig med inflammatorisk tilstand, samt for cancerceller forholdsregel.
Suplementos que tienen las grasas omega-3 EPA y DHA ofrecen una gran variedad de ventajas potenciales para mejorar la salud mental y el bienestar, el tratamiento de la enfermedad inflamatoria, así como incluso para la prevención de las células cancerosas.

Hun fortsætter med at bruge sin stemme til at være fortaler for sager hun brænder for, inklusiv udsatte unge, kvinders rettigheder, psykisk helbred og LGBTQ-miljøet.
Ella continúa usando su voz para hablar por causas en las que cree apasionadamente, incluyendo los jóvenes que están privados de sus derechos, los derechos de las mujeres, la salud mental y la comunidad LGBTI.

Hun fortsætter med at bruge sin stemme til at være fortaler for sager hun brænder for, inklusiv udsatte unge, kvinders rettigheder, psykisk helbred og LGBTQ-miljøet.
Continúa usando su voz en causas en las que cree apasionadamente, incluidos los jóvenes marginados, los derechos de las mujeres, la salud mental y la comunidad LGBTQ.

Sådan bruges "psykisk helbred" i en sætning

Med teorierne i baghovedet drives jeg af en lyst til at undersøge internettets potentiale for at styrkebåndogofflinenetværk,samtmulighedenforgavnligeffektpåfysiskog psykisk helbred, der rækker langt ud over skærmen.

ASI er delt op i syv områder: Fysisk helbred, erhverv og økonomi, alkohol- og andet misbrug, kriminalitet, familie og socialt samt psykisk helbred.

Vores analyser viser, at der blandt de ensomme voksne er en markant andel med svækket fysisk eller psykisk helbred.

Der mangler især studier, hvor der samtidigt anvendes klinisk signifikante mål for psykisk helbred frem for selvrapporterede svar, dvs.

Evalueringsrapporten viser, at de unge generelt ryger mindre hash, er blevet bedre til at passe deres skolegang og har et bedre psykisk helbred efter behandling.

Den korte lur eller power nap, giver dokumenteret bedre koncentration, mere energi, kreativitet, humør, og fysisk og psykisk helbred.

Boks 3: Vurdering af psykisk helbred Nuværende stærke sider og ressourcer [Nuværende sygdomshistorie] Hvad holder dig i gang?

behandling af misbrug samt fysisk og psykisk helbred.

Testen kan tegne et billede testpersonens ”vital signs”, herunder depression, angst og vrede og anvendes til hurtig vurdering af psykisk helbred.

Seniorerne har flere smerter, men mange oplever at have et fysisk mindre hårdt arbejde og et bedre psykisk helbred end deres yngre kolleger.