Hvad Betyder PSYKOLOGISK UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo psicológico
• evolución psicológica

Eksempler på brug af Psykologisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidlig psykologisk udvikling.
Desarrollo psicológico temprano.

Barn med RAS: funktioner i psykologisk udvikling.
Niño con RAS: características del desarrollo psicológico.

Tidlig psykologisk udvikling.
El desarrollo psicológico temprano.

I en ung alder er gymnastik og massage et løfte om korrekt fysisk såvel som psykologisk udvikling.
En la edad lactante la gimnasia y el masaje es un empeño correcto físico, y así como el desarrollo psicológico.

Der findes ingen psykologisk udvikling.
No hay evolución psicológica.

At bevidsthedens møde med symbolerne, der kommer fra det ubevidste, beriger livet og fremmer psykologisk udvikling.
El encuentro entre la conciencia y los símbolos que surgen de la vida inconsciente enriquece y favorece el desarrollo psicológico.

Der findes ingen psykologisk udvikling.
No existe evolución psicológica.

Den berømte psykiater, Sigmund Freud mente, at“sund” narcissisme var nødvendig for fuldstændig menneskelig psykologisk udvikling.
El renombrado psiquiatra Sigmund Freud creía que el narcisismo“sano” era necesario para el desarrollo psicológico humano completo.

Dette ville være motoren til psykologisk udvikling ifølge Bion.
Este sería el motor del desarrollo psicológico según Bion.

Disse undersøgelser viser at den regelmæssige oplevelse af Transcendental Bevidsthed fører til store forbedringer på områder som mentale evner, psykologisk udvikling, og fysisk helbred.
Estos estudios muestran que la experiencia regular de la Conciencia Trascendental conduce a una mejora drástica en las habilidades mentales, el desarrollo psicológico, y la salud física.

Tilstrækkelig psykologisk udvikling hos børn kræver kærlighed.
El desarrollo psicológico adecuado en los pequeños requiere de afecto.

Den måde et individ reagerer på en oplevelse afhænger af niveauet for psykologisk udvikling af emnet.
La forma en que un sujeto reacciona a una experiencia depende del nivel de desarrollo psicológico del sujeto.

Her planlægger han et perspektiv på psykologisk udvikling, der bringer sammen forskellige teoretiske forslag, ikke kun evolutionær psykologi men socialpsykologi.
En esta, planea una perspectiva del desarrollo psicológico que reúne distintas propuestas teóricas, no sólo la psicología evolutiva sino de la psicología social.

På dette tidspunkt begynder puberteten, den unge krop vokser meget hurtigt, processen med personlighedsdannelse og psykologisk udvikling finder sted.
En este momento, comienza la pubertad, el cuerpo joven crece muy rápidamente, se lleva a cabo el proceso de formación de la personalidad y el desarrollo psicológico.

Sigmund Freud mente, at sund narcissisme var nøglen til fuld psykologisk udvikling, men ekstrem narcissistisk adfærd kunne være et tegn på narkosistisk personlighedsforstyrrelse(NPD).
Sigmund Freud creía que el narcisismo saludable era clave para el desarrollo psicológico completo, pero el comportamiento narcisista extremo podría ser un signo del trastorno narcisista de la personalidad(NPD).

De moduler, der dækker psykologi, giver dig også indgående kendskab til kerneområder inden for fagområdet, herunder socialpsykologi, psykologisk udvikling og mange flere.
Los módulos que cubren la psicología también le brindan un conocimiento profundo de las áreas especializadas principales dentro de la disciplina, incluidas la psicología social, el desarrollo psicológico y muchas más.

Dette kursus giver dig mulighed for at fordybe dig i en række unikke og interessante emner, herunder psykologisk udvikling gennem levetiden, lederskab og ledende hold samt individuelle forskelle, følelser og adfærd.
Este curso le permitirá sumergirse en una variedad de temas únicos e interesantes, incluyendo el desarrollo psicológico a lo largo de la vida, el liderazgo y los equipos directivos, así como las diferencias individuales, las emociones y los comportamientos.

Vores psykologiske udvikling gennem vores liv.
Desarrollo Psicológico a través de la vida.

Hvilke faktorer påvirker psykologiske udvikling i barndommen?
¿Qué factores afectan el desarrollo psicológico en la infancia?

Med andre ord, mystikere og spirituelle yogier udstillet men højere stadier af psykologiske udvikling.
En otras palabras, místicos y yoguis espirituales exhibidos sino etapas superiores de desarrollo psicológico.

Desuden hjælper det hendes psykologiske udvikling i løbet af sit første livsår, som Dr. Marta Díaz påpeger, forbedrer hendes sociability og endda hende IQ.
Además, también ayuda a su desarrollo psicológico durante su primer añito de vida tal y como señala la doctora Marta Díaz, mejora su sociabilidad e incluso su coeficiente intelectual.

At tale om misbrug i psykologiske udvikling er kun mulig efter en systematisk fejl i forsøget på at etablere øjenkontakt med krummer.
Hablando sobre el abuso en el desarrollo psicológico es posible solo después de un fallo sistemático en el intento de establecer contacto visual con las migajas.

Programmet PhD i psykologiske udvikling, læring og sundhed Det giver fagfolk til bedre at forstå disse forskningsområder og den seneste udvikling..
Por qué estudiar la titulación El programa de Doctorado en Desarrollo Psicológico, Aprendizaje y Salud permite a profesionales de estos ámbitos comprender mejor la investigación y los últimos avances.

Gennem pensum, er studerende forsynet med en avanceret forståelse af psykologiske udvikling og psykopatologi, personlighed vurdering, psykoterapeutiske teknikker og forskningsmetoder.
A través del plan de estudios, los estudiantes cuentan con una comprensión avanzada de desarrollo psicológico y la psicopatología, evaluación de la personalidad, las técnicas psicoterapéuticas y métodos de investigación.

Kandidatuddannelsen i Anvendt børnepsykologi ser på avanceret undersøgelse af psykologiske udvikling med hensyn til børn og unge.
La Maestría en Psicología Aplicada Niño mira al estudio avanzado de desarrollo psicológico con respecto a los niños y adolescentes.

Dette er meget farligt, især farlig mangel på ilt til hjernen af fosteret- det kan føre til alvorlige kvæstelser og hans forsinkelse barn i psykologiske udvikling.
Esto es muy peligroso especialmente peligrosa falta de oxígeno en el cerebro del feto,- que puede dar lugar a lesiones graves y su hijo de retraso en el desarrollo psicológico.

Moder Natur, hvor jeg mener at vi skal tilbringe tid, hvor der er træer og blomster og fugle til vores gode psykologiske udvikling.
La Madre Naturaleza, donde creo que debemos pasar más tiempo, donde hay árboles, flores y aves para nuestro buen desarrollo psicológico.

Psykologiske udvikling og dyrkning hjælper også til at øge modstanden mod ugunstige faktorer, den moderne psykologi og psykoterapi har et stort udvalg af forskelligt formede.
El desarrollo psicológico y la superación personal también ayudan a aumentar la resistencia a los factores adversos, y la psicología y la psicoterapia modernas tienen una amplia gama de diferentes técnicas y técnicas en forma de.

Den traditionelle maskuline ideologi har vist sig at begrænse mænds psykologiske udvikling, begrænse deres adfærd, føre til anstrengende kønsroller[…] og negativ indflydelse på mental og fysisk sundhed.
Se ha demostrado que la ideología tradicional de la masculinidad limita el desarrollo psicológico de los hombres, limita su comportamiento, da como resultado una tensión en el rol de género y un conflicto de rol de género e influye negativamente en la salud mental y física».

Loven om beskyttelse af mindreårige i Litauen blev udarbejdet af hensyn til de yngste medieforbrugeres emotionelle og psykologiske udvikling, da medierne er til stede i stadig større grad i børns liv.
La ley sobre la protección de los menores en Lituania se elaboró ante la preocupación por el desarrollo psicológico y emocional de los consumidores más jóvenes de medios de comunicación que tienen una creciente presencia en las vidas de los niños.