Hvad Betyder PULSSLAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pulso
• pulsaciones
• latido

Eksempler på brug af Pulsslag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har pulsslag.
Tenemos ritmo.

Pulsslag i minuttet- hvilket også kaldes for.
Pulsaciones por Minuto: Que nos indican.

Jeg tror, der er et pulsslag!
Creo que hay pulso. Creo!

Tæl dine pulsslag per minut.
Cuenta las pulsaciones por minuto.

Det er der, hvor pulsen falder med 20 pulsslag.
Puedes sentir que tu pulso baja a 20 palpitaciones.

Tæl antallet af pulsslag i et minut.
Contar el número de pulsaciones en un minuto.

Pulsslag i minuttet- hvilket også kaldes for.
Veces que se nota el pulso por minuto también conocido como.

Jeg tror, der er et pulsslag! Status?
¿Estado? Creo que tengo pulso.

Indtil den næste åndedrag holde vejret i 3 pulsslag.
Hasta la próxima respiración contenga la respiración durante 3 pulsaciones.

Jeg læser ikke pulsslag, men jeg læser folk.
No percibo los latidos, pero calo a la gente.

Imens de var sammen med hende holdt hun op med at trække vejret, og hverken min bedstefar eller hans kollega kun mærke noget pulsslag.
Mientras se hallaban en su presencia, dejó de respirar y ni mi abuelo, ni su colega pudieron encontrarle el pulso.

En kraftig… serie pulsslag på radioteleskop fire!
¡Una fuerte, posible cadena de pulso en el subconjunto 4!

Så sætter man en timer til 15 sekunder og tæller så sine pulsslag i samtlige femten sekunder.
Quédate así y cuenta todas las pulsaciones que sientas en 15 segundos.

Tæl hvor mange pulsslag du har over en periode på 10 sekunder.
Cuenta el número de pulsaciones que tienes por 10 segundos.

I begyndelsen af uddannelsen vil lade ånder for 6 pulsslag, og ånde holder som 6 pulsslag.
Al comienzo de la capacitación le permitirá respirar durante 6 pulsaciones y la respiración como la celebración de 6 pulsaciones.

Antallet af pulsslag i minuttet afgør, om musikken opleves som hurtig eller langsom.
La cantidad de pulsaciones por minuto, determina la velocidad de la música o“Tempo”.

Delvist polariserede forskudte pulsslag, modulerede udsving.
Pulsos en movimiento parcialmente polarizados, amplitud modulada.

Appen EKG kontrollerer disse pulsslag for at tage din puls og se, om der er rytmisk overensstemmelse mellem dit øvre og nedre hjertekammer.
La app ECG revisa esos pulsos para obtener tu frecuencia cardíaca y verificar si las cavidades superiores e inferiores de tu corazón tienen un ritmo regular.

Kompatibilitet Gear Fit2 følger dig hver eneste kilometer, hvert eneste pulsslag og hvert eneste skridt på vejen.
Compatibilidad Gear Fit2 trabaja junto a ti en cada kilómetro, en cada latido del corazón, y en cada paso del camino.

Det øverste tal definerer, hvor mange pulsslag hver takt indeholder, og det nederste, hvilken nodeværdi der anvendes til notation af et pulsslag.
El número superior indica cuántos pulsos hay en cada compás y el número inferior indica qué nota equivale a un pulso completo.

Den indre zone i dette kraftcenter synes at virke som et gigantisk hjerte hvis pulsslag leder strøm til det fysiske rums yderste grænser.
La zona central del Paraíso Bajo actúa como un corazón gigantesco cuyas pulsaciones dirigen las corrientes de la energía espacial hacia los límites más exteriores del espacio físico.

Appen EKG kontrollerer disse pulsslag for at tage din puls og se, om der er rytmisk overensstemmelse mellem dit øvre og nedre hjertekammer.
La app ECG comprueba estos impulsos para obtener la frecuencia cardiaca y determinar si las cavidades superiores e inferiores del corazón están sincronizadas.

Den indre zone i dette kraftcenter synes at virke som et gigantisk hjerte hvis pulsslag leder strøm til det fysiske rums yderste grænser.
(122.5) La zona interior de este centro de fuerza parece actuar como un corazón gigantesco cuyas pulsaciones dirigen las corrientes hacia los límites más exteriores del espacio físico.

Vi gentog dette eksperiment flere gange for at kunne måle tiden med en sådan nøjagtighed, at afvigelsen mellem to observationer aldrig var større end en tiendedel pulsslag.
Repetimos este experimento una y otra vez para medir el tiempo con exactitud tal, que la desviación entre dos observaciones no excediera un décimo de pulsación.

Den er revolutionens levende pulsslag og samtidig dens mægtigste drivhjul.
Es el pulso vivo de la revolución y al mismo tiempo su motor más.

Vi gentog dette eksperiment flere gange for at kunne måle tiden med en sådan nøjagtighed, at afvigelsen mellem to observationer aldrig var større end en tiendedel pulsslag.
Repetimos este experimento más de una vez, a fin de medir el tiempo con exactitud tal que la diferencia entre dos observaciones no excediese nunca a la décima parte de un latido del pulso.

Den er revolutionens levende pulsslag og samtidig dens mægtigste drivhjul.
Es el pulso vivo de la revolución, y, al mismo tiempo, su fuerza motriz más poderosa.

Vi gentog dette eksperiment flere gange for at kunne måle tiden med en sådan nøjagtighed, at afvigelsen mellem to observationer aldrig var større end en tiendedel pulsslag.
Repetimos esta experiencia más de una vez para estar seguros del tiempo de descenso y encontrar que la desviación entre dos observaciones nunca exceda de una décima de pulsación.

Den er revolutionens levende pulsslag og samtidig dens mægtigste drivhjul.
Es la pulsación viva de la revolución, al tiempo que su más potente motor.

Det mindste af disse pulsslag er i en øst-vest gående retning, den næste i en nord-syd gående retning, mens den største fluktuering er i alle retninger, en general udvidelse og sammentrækning.
La menor de estas pulsaciones es en dirección este-oeste, la siguiente, en sentido norte-sur, mientras que la fluctuación más grande se halla en todas direcciones, una expansión y contracción generalizada.

Hvordan man bruger "pulsslag" i en Dansk sætning

Gradvist falder musikkens pulsslag, som om stuen ligesom en levende krop var på vej ind i nattens dvaletilstand.

På displayet vil pulsen blive vist som BPM/PULSSLAG PR.

Et støt, evigt pulsslag, der bringer os videre i et adstadigt tempo, som passer til den enkelte.

Undertiden går dialogen helt i stå, og i lange passager glimrer filmmusikken med sit fravær, og vi hører "kun" storbyens, havets og menneskenes pulsslag.

Puls displayet viser fra 40~200 pulsslag i minuttet.

Displayet kan vise 3 forskellige data omkring pulsslag pr.

Digterne har udsunget det, seerne har forkyndt det, og i sine dybeste pulsslag banker menneskets hjerte dets sandhed i møde.

Hun sætter sit eget præg på novellerne ved at give læseren lov til at mærke karakterernes pulsslag.

Mål din hvilepuls med pulsur Din hvilepuls er lig med antallet af pulsslag pr.

Hvis dit blodtryk ligger på 140/90, betyder det, at blodtrykket for hvert eneste pulsslag svinger mellem 140 og 90.

Hvordan man bruger "pulso, latido, pulsaciones" i en Spansk sætning

¿Tienes buen pulso para retirar el.

¿Al latido del corazón que se subleva?

Cada latido genera una señal eléctrica.

Detectar pulsaciones del teclado visual basic.

Quiero verlo, así que pulso «Responder».

Las pulsaciones 145, terminando con 4 progresivos.

180 pulsaciones por minuto, por momentos 200.

Como bajar las pulsaciones por ansiedad.

Lengua pálida, pulso rugoso; Insuficiencia de Xue.

Empieza (como termina), con un latido conocido.