Hvad Betyder PULVERET OPLØSES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• polvo se disuelve
• polvo se reconstituye

Eksempler på brug af Pulveret opløses på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pulveret opløses og fortyndes før brug.
El polvo se reconstituye y se diluye antes de ser utilizado.

Grunden til at gøre dette er at sikre, at alt pulveret opløses i opløsningsmidlerne.
La razón de hacer esto es asegurar que todo el polvo se disuelva en los solventes.

Pulveret opløses i vand for at fremstille en suspension.
El polvo se disuelve en agua para preparar una suspensión.

Mens hætteglassene med vand og pulver fortsat hænger sammen, roteres pulverhætteglasset forsigtigt for at sikre, at pulveret opløses fuldstændigt.
Con los dos viales aún acoplados agitar rotando suavemente el vial con producto para garantizar la disolución total del liofilizado.

Pulveret opløses, før det kan infunderes.
El polvo debe disolverse antes de ser administrado por perfusión.

Det er muligt takket være brugen af både den aktive sammensætning af medicinen, som indeholder ekstrakterne fra Goji bær og Acai, der er ansvarlige for fedtforbrændingseffekten, og også selve mælken, hvor pulveret opløses og strømmer ind i proteiner, calcium, kalium og andre byggematerialer.
Es posible gracias al uso tanto de la composición activa del medicamento, que contiene los extractos de las bayas de Goji y Acai responsables del efecto quemagrasas, como también de la propia leche, en la cual el polvo se disuelve y fluye en proteínas, calcio, potasio y otros materiales de construcción.

Vent til alt pulveret opløses og drik derefter stoffet.
Espere a que todo el polvo se disuelva y luego beba la sustancia.

Det er muligt takket være brugen af både den aktive sammensætning af ekstrakterne fra Goji bær og Acai, der er ansvarlig for fedtforbrændingseffekten, og også selve mælken, hvor pulveret opløses, og som er bundet af proteiner, calcium, kalium og andre byggematerialer.
Es posible gracias al uso tanto de la composición activa de los extractos de las bayas de Goji como del Acai responsable del efecto quemagrasas, y también de la leche en sí misma, en la cual se disuelve el polvo, y que abunda en proteínas, calcio, potasio y otros materiales de construcción.

Pulveret opløses i sterilt vand, før det indsprøjtes i en vene.
El polvo debe disolverse en agua estéril antes de inyectarse en una vena.

Det er muligt takket være brugen af både den aktive sammensætning af medicinen, som indeholder ekstrakterne fra Goji bær og Acai, der er ansvarlige for fedtforbrændingseffekten, og også selve mælken, hvor pulveret opløses, og som er bundet af proteiner, calcium, kalium og forskellige byggematerialer.
Es posible gracias al uso tanto de la composición activa del medicamento, que contiene los extractos de las bayas de Goji y Acai responsables del efecto quemagrasas, como también de la propia leche, en la que el polvo se disuelve, y que está repleto de proteínas, calcio, potasio y diversos materiales de construcción.

Pulveret opløses i vandet, før det indsprøjtes af sundhedspersonalet.
El polvo se reconstituye en el agua antes de ser inyectado por el profesional sanitario.

Pulveret opløses i fortyndingsvæsken inden brug for at danne en injektionsopløsning.
El polvo se tiene que disolver en el diluyente para obtener una solución inyectable.

Pulveret opløses inden for 5 min. og giver en klar, farveløs til lysegul opløsning.
El polvo se disuelve en un período de 5 minutos para formar una solución transparente, entre incolora y de color amarillo claro.

Pulveret opløses med en hastighed på 5 g/ 10 liter vand, og fem dage gamle kyllinger er fuld i 3-5 dage.
El polvo se disuelve a una velocidad de 5 g/ 10 l de agua, y se beben pollitos de cinco días durante 3-5 días.

Vælges pulveret, skal det blandes med opløsningsvæsken umiddelbart før brug, og om nødvendigt kan indholdet fra mere end ét hætteglas med pulver opløses i det samme hætteglas med opløsningsvæske.
Si se utiliza el polvo, este debe ser mezclado con el disolvente suministrado justo antes de su uso y, en caso necesario, puede disolverse el contenido de más de un vial de polvo en un vial de disolvente.

Kg pulver opløses 2.5kgs vand.
El polvo 1kg disuelve el agua 2.5kgs.

G pulver opløses i 90 ml vand.
Disolver 10 g de polvos en 90 mi de agua.

En teskefuld grønt pulver opløses i 5 liter vand.
Una cucharadita de polvo verdoso se disuelve en 5 litros de agua.

Det udvundne pulver opløses herefter i hampfrøolie til en given koncentration.
Este polvo luego se disuelve en aceite de semilla de cáñamo a una cierta concentración.

At stoppe blødningen lokal thrombin anvendt: pulver opløses før anvendelse isotonisk natriumchloridopløsning.
Para detener la hemorragia de trombina local utilizado: polvo se disuelve antes de usar solución de cloruro sódico isotónica.

Det er en hvid krystallinsk eller krystallinsk pulver opløses i vand og næsten uopløselige i ethanol.
Es un polvo blanco cristalino o cristalino disuelto en agua y casi insoluble en etanol.

Gliolan pulver opløses i 50 ml postevand af en sygeplejerske eller farmaceut, hvorefter patienten drikker opløsningen.
Antes de administrarlo al paciente, una enfermera o farmacéutico deben disolver Gliolan en polvo en 50 ml de agua corriente.

Provitalan er et pulver opløst i vand.
Provitalan es un polvo disuelto en agua.

Hvis en yderligere dosis er nødvendig, brug da en ny sprøjte med pulver opløst som angivet ovenfor.
Si se necesita administrar una segunda dosis, utilice una nueva jeringa con el medicamento reconstituido de la forma indicada anteriormente.

Hvis du har fået ordineret mere end et hætteglas GONAL-f, indsprøjt igen forsigtigt opløsningen ned i det næste pulver-hætteglas, indtil du har det foreskrevne antal af hætteglas med pulver opløst.
Si le han recetado más de un vial de GONAL-f, vuelva a inyectar lentamente la solución en otro vial de polvo, hasta disolver la cantidad prescrita de viales de polvo.

Pulveret skal opløses før brug.
El polvo deberá disolverse antes de su uso.

Til forbrug opløses pulveret i vand.
Para el consumo, el polvo se disuelve en agua.

Pulveret bør opløses på mindre end 60 minutter.
El polvo se debe disolver en menos de 60 minutos.

Pulveret skal opløses og fortyndes før infusion.
El polvo necesita ser reconstituido y diluido antes de la perfusión.

Pulveret skal opløses fuldstændigt ved omrystning i 60 sekunder.
El polvo debe disolverse completamente en 60 segundos con agitación.

Hvordan man bruger "pulveret opløses" i en Dansk sætning

Hætteglasset skal omrystes, så pulveret opløses helt.

Pulveret opløses i varmt vand og drikker en smag af citron, appelsin eller honning.

Pulveret opløses i 2dl vand eller Aroniasaft ved brug af melryster occidenten tilsættes i morgensmoothie.

Rør det rigtig godt, så alt pulveret opløses i opløsning.

Pulveret opløses i 2dl vand eller Aroniasaft ved brug af melryster eller tilsættes spirulina morgensmoothie. Økologisk spirulina.

Der er nogle regler for at tage tørre drikker: Inden pulveret opløses, skal du omhyggeligt læse instruktionerne.

Mikaela: Pulveret opløses hurtigt og efterlader en dejlig skum på toppen af shake.

Pulveret opløses i varmt vand, der røres rundt og blandingen står og hviler/køler af ½ times tid.

Pulveret opløses i 2 dl vand eller anden væske ved hjælp af piskeris eller melryster.

Hvordan man bruger "polvo se disuelve" i en Spansk sætning

Este polvo se disuelve en agua, al mismo tiempo en los intestinos no se acumula.

Rápidamente soluble – Virkon® en polvo se disuelve rápidamente en agua.

La L-glutamina en polvo se disuelve fácilmente en agua, jugo de frutas u otras bebidas.

El polvo se disuelve en cuestión de segundos y puede tragarse sin líquido.

Para las perfusiones IV, el polvo se disuelve tal como se describe para las inyecciones IV directas.

El polvo se disuelve en agua, para luego administrarse en gotas o por cucharadas.

Se mezcla fácilmente: este polvo se disuelve fácilmente en agua o la bebida de pretratamiento de su elección.

Eupeptin Kids polvo se disuelve fácilmente en líquidos, por lo que puede mezclarse con leche, agua o zumo.

El polvo se disuelve más fácil en agua tibia.

Redugras fibra 100 gramos polvo se disuelve completamente, sin espesar.