Hvad Betyder PUNKT VIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• punto quiero
• producto va
• momento vamos
• punto va

Eksempler på brug af Punkt vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette punkt vil repræsentere et vendepunkt for jer.
Ese punto va a representar un hito para vosotros.

Du vil forstå meget mere præcist, hvordan dette punkt vil arbejde på dig.
Usted va a entender más y más exactamente cómo este producto va a trabajar en ti.

Al tekst efter dette punkt vil blive flyttet til næste side.
Todo el texto a partir de este punto irá a la siguiente página.

På dette punkt vil jeg påpege, at den honduranske regering for nylig har vedtaget en børnelov, og at projektet bl.a. direkte vil fremme ikke kun udbredelsen, men også gennemførelsen af denne lov til beskyttelse af børn.
En este punto quiero señalar que el Gobierno de Honduras ha aprobado recientemente un código del niño y que el proyecto, entre otras cosas, va a facilitar de forma directa no sólo la difusión sino la aplicación de este código de protección del niño.

Du vil helt sikkert vide mere, hvor dette punkt vil beskæftige sig med dig.
Usted va a entender más y más exactamente cómo este producto va a trabajar en ti.

På dette punkt vil jeg have garantier, ikke blot principper.
Sobre esta cuestión pretendo que se ofrezcan garantías, y no sólo principios.

Disse diskussioner vil sandsynligvis fortsætte, og dette punkt vil sikkert også være et vigtigt element for en endelig vedtagelse af forslaget.
Estos debates va a proseguir sin duda y este punto va a ser aún un elemento importante para una decisión definitiva sobre la propuesta.

Anavar punkt vil ofte afslutte dit initiativ til at opbygge din krop.
Anavar artículo será generalmente terminar su esfuerzo para crear su cuerpo.

Om man vil tilslutte sig eller ikke, er faktisk en beslutning, som man må være stærk nok til at tage, og på dette punkt vil jeg opfordre mit eget land, Sverige, til så hurtigt som muligt at forsøge at opbyde alle kræfter til at træffe denne beslutning.
La incorporación es una decisión que requiere fuerza y en este punto quiero instar a mi país, Suecia, para que tan pronto como sea posible aúne fuerzas para tomar esta decisión.

På det punkt vil jeg understrege vigtigheden af børnepasningsordninger.
A este respecto, quisiera destacar la importancia de las guarderías.

Som sidste punkt vil jeg tilslutte mig mine kolleger.
En el último ámbito me quiero adherir a la posición de mis colegas.

Anavar punkt vil ofte fuldføre dit initiativ til at konstruere din krop.
Anavar producto va a terminar normalmente su esfuerzo por desarrollar su cuerpo.

Anavar punkt vil ofte fuldføre dit initiativ til at konstruere din krop.
Anavar artículo será generalmente completar su iniciativa de construir su cuerpo.

Anavar punkt vil ofte fuldføre din indsats for at konstruere din krop.
Anavar artículo será terminar normalmente su iniciativa para desarrollar su cuerpo.

Dette punkt vil helt sikkert hjælpe dig med at løse dit hårtab problem.
Este artículo será sin duda ayudará a solucionar su problema de pérdida de cabello.

Som det sidste punkt vil jeg henlede opmærksomheden på spørgsmålet om forenkling.
Como consideración final, quiero llamar la atención sobre el asunto de la simplificación.

På dette punkt vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Schulz, for hans virkelig glimrende og velresearchede betænkning.
En este punto, quiero felicitar al ponente Sr. Schulz por su excepcional, real y minucioso informe.

Fra dette punkt vil vi reagere med kraft til enhver aggressor og enhver krænkelse af den"Røde linje", uanset hvor det kommer fra.
A partir de este momento vamos a poder responder a cualquier agresor y en cualquier violación de la"Línea roja", de quien no salía.

På dette punkt vil jeg støtte idéen om, at en europæisk fremgangsmåde bør vælge af forsvare forbrugerne mere snarere end at afregulere mere.
En este punto, quiero apoyar la idea de que un enfoque europeo debe optar por una mayor defensa del consumidor frente a una opción de mayor desregulación.

Fra dette punkt vil vi reagere med kraft til enhver aggressor og enhver skæringspunktet mellem den røde linje, og amerika ved, at vi kan reagere hensigtsmæssigt herpå.
A partir de este momento vamos a poder responder a cualquier agresor y en cualquier intersección de la línea roja, y estados unidos sabe que somos capaces de responder con dignidad.

På dette punkt vil jeg simpelthen erindre om, at det portugisiske formandskab, som handlede med megen situationsfornemmelse, følte sig foranlediget til for nogle dage siden at tage nogle forholdsregler, ikke i Rådets navn, men på vegne af de 14. Disse forholdsregler bakkede vi op om, og disse forholdsregler vil vi håndhæve både i evalueringen af situationen i Østrig og i opretholdelsen af sanktionerne.
(FR) Sobre ese punto, quiero solamente recordar que la Presidencia portuguesa, que actuó en una forma muy equilibrada, tuvo que tomar medidas hace algunos días, no en nombre del Consejo, sino en nombre de los Catorce, unas medidas a las cuales nos hemos suscrito, que aplicaremos a la vez para evaluar la situación austriaca y para mantener las sanciones.