Hvad Betyder QURESHI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• qureshi

Eksempler på brug af Qureshi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lars Lyholm MadsenAmir Qureshi.
Víctor Pérez VelascoAmir Qureshi.

Nabeel Qureshi beskriver sin dramatiske rejse fra islam til kristendommen.
Nabeel Qureshi cuenta la historia de su viaje del Islam al cristianismo.

Hvorfor tror du, Michael Qureshi har gjort det her?
¿Por qué cree que el señor Ramírez ha hecho esto?

Det oplyser Pakistans udenrigsminister, Shah Mahmood Qureshi.
El ministro paquistaní de Exteriores, Shah Mahmood Qureshi.

Nabeel Qureshi var søn af pakistanske indvandrede og voksede op som rettroende muslim i USA.
Nabeel Qureshi creció en Estados Unidos, hijo de inmigrantes musulmanes que huyeron de Paquistán.

Det oplyser Pakistans udenrigsminister, Shah Mahmood Qureshi.
El ministro de Exteriores de Pakistán, Shah Mahmood Qureshi.

Naseema Qureshi arbejder med at skabe en bro mellem de forskellige religiøse grupper i Sri Lanka.
Naseema Qureshi está trabajando para superar las diferencias entre los grupos religiosos en Sri Lanka.

Hyppige brugere havde syv gange højere risiko for hjerteinfarkt uden dødelig udgang end ikke-brugere(Qureshi et al., 2001).
Los consumidores frecuentes tenían un riesgo siete veces superior de sufrir infartos de miocardio no mortales que los no consumidores(Qureshi et a el2001).

Alex de Minaur sidste kamp var imod Lopez M/ Qureshi A i Stockholm, Sweden, Doubles, kampen endte med resultatet 2- 0(Lopez M/ Qureshi A Vandt kampen).
El último partido de Alex de Minaur fue contra Lopez M/ Qureshi A en Stockholm, Sweden, Doubles, el partido terminó con el resultado de 2- 0(Lopez M/ Qureshi A ha ganado el partido).

Der er dog behov for flere langsigtede, kontrollerede undersøgelser for at sige endeligt, at fiskeolie reducerer inflammation og morgenstivhed, siger Qureshi.
Sin embargo, se necesitan más estudios a largo plazo, controlado decir definitivamente que el aceite de pescado reduce la inflamación y la rigidez matinal, dice Qureshi.

Naseema Qureshi er fortaler for fred i Sri Lanka og arbejder med at skabe en bro mellem de forskellige religiøse grupper, efter en 30 år lang borgerkrig hærgede landet.
Naseema Qureshi es una defensora de la paz en Sri Lanka que trabaja para superar las diferencias entre los grupos religiosos después de una guerra civil de 30 años que devastó al país.

Retsmidler, der kan arbejde på psoriasis eller arthritis, kan være værd at prøve, men det er vigtigt at bemærke at psoriatisk arthritis ofte har brug for alvorlig medicin, siger Shakaib Qureshi, MD, sektionschef for reumatologi for Christiana Care Health System i Newark, Delaware.
Remedios que pueden funcionar sobre la psoriasis o la artritis pueden ser beneficiosos, pero es importante tener en cuenta que la artritis psoriásica a menudo necesita medicación seria, dice Shakaib Qureshi, MD. jefe de sección de reumatología del Sistema de Salud Christiana Care en Newark, Delaware.

Qureshi og hans kolleger konkluderede, at kun en 10 procent forbedring af brugen af børnesikring i køretøjer ville forhindre omkring 232 dødsfald om året eller mere end 1.100 i løbet af fem år.
Qureshi y sus colegas concluyeron que solo una mejora del 10 por ciento en el uso de niños en vehículos evitaría alrededor de 232 muertes al año, o más de 1.100 más de cinco años.

Med afsæt i et kærligt muslimsk hjem, deler Qureshi hvordan han udviklede en passion for islam før han opdagede, næsten mod sin vilje, beviser for at Jesus opstod fra de døde og hævdede at være Gud.
Qureshi comparte cómo desarrolló una pasión por el Islam antes de descubrir, casi en contra de su voluntad, la evidencia de que Jesús se levantó de entre los muertos y afirmó ser Dios.

Qureshi og hans kolleger konkluderede, at kun en 10 procent forbedring af brugen af børnesikring i køretøjer ville forhindre omkring 232 dødsfald om året eller mere end 1.100 i løbet af fem år.
Qureshi y sus colaboradores concluyeron que una mejora de tan solo un 10 por ciento en el uso de la sujeción infantil en los vehículos prevendría 232 muertes al año, o más de 1,100 a lo largo de cinco años.

Med afsæt i et kærligt muslimsk hjem, deler Qureshi hvordan han udviklede en passion for islam før han opdagede, næsten mod sin vilje, beviser for at Jesus opstod fra de døde og hævdede at være Gud.
Involucrando y provocando la reflexión, Qureshi comparte cómo desarrolló una pasión por el islam antes de descubrir, casi en contra de su voluntad, la evidencia de que Jesucristo resucitó de entre los muertos y afirmó ser Dios.

Adnan Qureshi, en neurolog ved University of Missouri og manden bag undersøgelsen, siger, at selvom gåture og langsomt løb kan være sammenligneligt, mangler konkurrence-delen i forhold til golfen.
Adnan Qureshi, un neurólogo en la Universidad de Missouri y autor principal del estudio, dijo:“Mientras caminaba y de baja intensidad trotar puede ser comparable ejercicio, carecen de la competencia emoción de golf.

Faisal Qureshi, lektor ved UT Southwestern og kolleger,"Ingen tidligere undersøgelse har undersøgt tendenser i kollisionsrelateret pædiatrisk dødelighed på tværs af stater og faktorer forbundet med geografiske forhold variation på statligt eller regionalt niveau.".
Faisal Qureshi, profesor asociado de UT Southwestern, y sus colegas,"Ningún estudio previo ha examinado las tendencias en la mortalidad pediátrica relacionada con accidentes automovilísticos en los estados y los factores asociados con variación a nivel estatal o regional.".

Faisal Qureshi, lektor ved UT Southwestern og kolleger,"Ingen tidligere undersøgelse har undersøgt tendenser i kollisionsrelateret pædiatrisk dødelighed på tværs af stater og faktorer forbundet med geografiske forhold variation på statligt eller regionalt niveau.".
Faisal Qureshi, profesor asociado de la UT Southwestern, y sus colaboradores,"ningún estudio anterior ha examinado las tendencias en la mortalidad pediátrica relacionada con accidentes en vehículos motores en los distintos estados y los factores asociados con la variación geográfica a nivel estatal o regional".

Hvordan man bruger "qureshi" i en Dansk sætning

Emne: Ekstra Bladet Ekstra Bladet politianmelder artikel om Yahya Hassans død · Nettet strammer om Qureshi: Snød han sin.

Fayyaz S, Qureshi MZ, Alhewairini SS, Avnioglu S, Attar R, Sabitaliyevich UY, Buha A, Salahuddin H, Adylova A, Tahir F, Pawlak-Adamska E.

mar Af Michael Qureshi Det er et af årets fedeste shows i Aalborg.

Det er et godt spørgsmål ikke mindst set i lyset af, at Kamal Qureshi jævnligt optræder på den pakistanske lokalradio Aab Ki Awaaz (Din Stemme).

Den 18-årige Mohammad Khalid Qureshi skulle efter signende have bidt faren i hånden, hvorefter han flygtede fra hjemmeadressen.

Under overskriften ’S og SF vil genoprette dansk udviklingsbistand’ forsøger de to udviklingspolitiske ordførere, Jeppe Kofoed (S) og Kamal Qureshi (SF), i en kronik i Kristeligt Dagblad den 7.

Imens har SF's sundhedspolitiske ordfører Kamal Qureshi lagt cdens indhold ud på nettet til fri downloading.

Lige nu bliver løverne holdt i bure i Al-Qureshi Park i Sudans hovedstad Khartoum.

To medlemmer af bestyrelsen, Michael Qureshi og Dan Philipsen, var blandt de indstillede og har selvsagt ikke deltaget under bestyrelsens behandling af dette punkt.

Vi vil gerne fjerne spændetrøjen så trossamfundene selv kan bestemme, sagde Qureshi.

Hvordan man bruger "qureshi" i en Spansk sætning

Yasmin Qureshi will start our questions.

They're going to fight back," Qureshi said.

Nafis Qureshi and Iqbal Saleh Muhammad.

These discussions are taking place," Qureshi said.

Anchor Faisal Qureshi unveils the reality.

Study concept and design: Qureshi and Mehler.

Faisal Qureshi before the celebrity match!

Drafting of the manuscript: Qureshi and Mehler.

Huma Qureshi opted for an all-black look.

Z., Qureshi K., Nisar J., Bukhari I.