Hvad Betyder RÆDSOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• horrible
• terribles
• espantosas
• horribles
• terrible

Eksempler på brug af Rædsomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er rædsomme.
Son terribles.

Hendes venner vil være rædsomme.
Sus amigos van a ser horribles.

Det er den rædsomme vind.
Es este horrible viento.

Dag et og særligt to var rædsomme.
El primero y el segundo eran terribles.

De siger rædsomme ting om dig.
Dicen cosas horribles sobre ti.

Kvistkamrene er rædsomme!
¡Los áticos son terribles!

Barber det rædsomme overskæg af.
Y aféitese ese horrible bigote.

De engelske grupper er rædsomme.
Los grupos ingleses son horribles.

Jeg sagde rædsomme ting til hende!
¡Y yo le dije unas cosas horribles!

Gud bevare dig i den rædsomme by!
Ve con Dios en aquella ciudad horrible.

Vejene er rædsomme. Isslag overalt.
Las vias están terribles, repletas de hielo.

Den røde dronning gjorde rædsomme ting.
La Reina Roja ha hecho cosas horribles.

Dette lille, rædsomme hus er dit drømmeslot.
Esta horrible casita es tu castillo de ensueño.

Han har stadig den rædsomme hund.
Aún tiene ese horrible perro.

Den næste rædsomme ting bliver rettet mod mig.
La siguiente cosa terrible que haga será culpa mía.

Han hedder Mr Collins, vores rædsomme fætter.
El Sr. Collins, nuestro espantoso primo.

Jeg vil gå i rædsomme skjorter og blive fed.
Podré llevar camisetas horribles y ponerme gorda.

Vi kunne bryde ud fra dette rædsomme sted-.
Podríamos aceptar desafiar este horrible sitio.

Folk gør rædsomme ting, når de tror, ingen kan se dem.
La gente hace cosas terribles cuando piensa que nadie los está observando.

Jeg havde kun rædsomme idéer.
Sólo tenía ideas espantosas.

De to opfølgere er efter min mening direkte rædsomme.
Los dos remakes siguientes son directamente horribles.

Du har vel også set rædsomme ting under krigen.
Debes haber visto cosas terribles en la guerra.

Der vil aldrig blive nogen ende på denne intense og rædsomme lidelse.
No habrá fin para esta aguda y horrible miseria.

L, der står for den rædsomme… rock'n roll-musik?
¿Ustedes son los responsables de esa horrible música de Rock'n'Roll?

Jeg ved, at de her fem år må have været rædsomme for dig.
Los cinco años que estuviste encerrado, sé que debieron de ser terribles.

Frances Mayes, der elsker rædsomme idéer!
¡Por Frances Mayes, que adora las ideas espantosas!

Og jeg arbejder på et åndssvagt hospital. Ingen penge, mine venner er rædsomme.
Y trabajo en este estúpido hospital. No tengo dinero, mis amigas son terribles.

De fleste læger her er rædsomme, ikke?
La mayoría de los médicos aquí son terribles,¿verdad?

Hvordan kan De arbejde for den rædsomme mand?
¿Cómo puedes trabajar para ese terrible hombre?

Lov mig, at du aldrig besøger det rædsomme sted.
Prométeme que jamás visitarás ese espantoso lugar.

Hvordan man bruger "rædsomme" i en Dansk sætning

En mulig forklaring på det rædsomme sprog er, at man benytter what på engelsk, og derfor er hvad nærliggende - men stadig rystende dårligt - at bruge.

Der er kommet mange, mange gode (og lige så mange rædsomme) film de sidste år og tendensen fortsætter.

Den rædsomme trappe kan ikke ses, men befinder sig til højre i billedet, den går op fra flisegangen.

Vi tager afkørslen til Tulum efter en lille time på en af de rædsomme motorveje.

Et eksemplar er bevaret, den rædsomme, men sikkert historisk korrekte fremstilling af Christian VI (Fr.borg).

Det har været en af de der rædsomme nætter med to børn der insisterede på at ligge på tværs i min seng.

Væggen er i øvrigt af mursten med det der rædsomme til på.

Der var så mange kvinder, sagde han, som havde vist ham deres rædsomme syge ben: store gamle sår og hovnhed.

Hvad den rædsomme snakkemaskine til Obama mener Europa skal i forhold til Tyrkiet får forhåbentligt ingen betydning!

Akira Kurosawa tjente efter sigende flere penge på Sergio Leones rædsomme genindspilning af Kurosawas mesterværk "Livvagten" end på alle sine film tilsammen.

Hvordan man bruger "horrible, espantosas" i en Spansk sætning

Que frase horrible que nunca entendí.

-Ha sido horrible -dicen que decía.

Pensadores con espantosas erupciones alrededor de la boca.

¿Por qué aparecen enfermedades espantosas y mortales?

Sufría unas resacas tan espantosas como pasajeras.

Todas sacadas @ 1´13´´ - 1´14´´ con espantosas sensaciones.

«Me sentí horrible durante mucho tiempo».

Odio tus espantosas botas Y que me conozcas bien.

Entonces, algo aún más horrible ocurrió.

mis quejas ese horrible foco deslumbrante.