Hvad Betyder RÆKKE BEGRÆNSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• serie de limitaciones
• serie de restricciones
• serie de límites

Eksempler på brug af Række begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er også en række begrænsninger.
Existen también una serie de limitaciones.

Der er en række begrænsninger, der er helt logiske og let forklaret.
Hay una serie de limitaciones que son completamente lógicas y fáciles de explicar.

Rammer ved at begynde med en række begrænsninger.
Éste comenzó con varias restricciones.

Har en række begrænsninger i form af.
Tiene una serie de limitaciones en la forma de:.

Det betyder, at der samtidig er en række begrænsninger.
Que a la vez implicaría una serie de restricciones.

Men der er en række begrænsninger i dens anvendelse.
No obstante, hay ciertas limitaciones en su uso.

Slack kan også benyttes gratis med en række begrænsninger.
Se puede usar de manera gratuita con varias limitaciones.

Men det har en række begrænsninger i form.
Pero hay una serie de limitaciones en la forma.

I forhold til betalingsudgaverne er der en række begrænsninger.
En comparación con la versión paga, existen algunas limitaciones.

Identificeres en række begrænsninger ved modellen.
Es importante señalar algunas limitaciones del modelo.

Denne figur, mens ganske alsidig, har en række begrænsninger.
Este indicador, aunque es muy versátil, tiene una serie de limitaciones.

Men de møder stadig en række begrænsninger som der bare ikke er på nettet.
Nos vemos sometidos a una serie de limitaciones que la red no tiene.

Men det er værd at overveje, at de alle har en række begrænsninger.
Pero es necesario tener en cuenta el hecho de que todos ellos tienen algunas limitaciones.

Office til Mac 2011 har en række begrænsninger i forhold til Office 2010 Til Windows.
Oficina OSX Torrent tiene una serie de limitaciones en comparación con Oficina 2010 para ventanas.

Der er særlige hygiejnebestemmelser for babyer under vandkopper og en række begrænsninger.
Existen reglas de higiene especiales para los bebés durante la varicela y una serie de restricciones.

AMP HTML er HTML med en række begrænsninger, der er lavet for at sikre hurtig og stabil performance.
AMP HTML es HTML con algunas limitaciones que le proporcionan un rendimiento fiable.

Denne mulighed anvendes mindre hyppigt og har en række begrænsninger, der ofte forsømmes.
Esta opción se aplica con menos frecuencia y tiene una serie de limitaciones que a menudo se pasan por alto.

Hver person har en række begrænsninger og potentialer i de forskellige områder af viden.
Cada persona tiene una serie de límites y de potenciales en las distintas áreas del conocimiento.

Til ikke-kommerciel brug er der en evalueringsversion af dette program tilgængelig, der har en række begrænsninger.
Adecuado para la versión de evaluación uso no comercial del programa, que tiene una serie de limitaciones.

At køre i safe mode giver dog også en række begrænsninger på systemets ydeevne.
Sin embargo la ejecución en"safe mode" implica una serie de limitaciones en el rendimiento del sistema.

Der er ikke kun en række begrænsninger i dens anvendelse, men der er en afhængighed af, hvem der ejer det.
No hay solo una serie de restricciones en su uso, sino que hay una dependencia de quién lo posee.

Efter at have beskæftiget sig med selvblegning af tænder skal det forstås, at denne proces indebærer en række begrænsninger.
Comprometido con los dientes autoblanqueantes, debe entenderse que este proceso implica una serie de limitaciones.

I meddelelsen nævnes en række begrænsninger, og det præciseres, om de kan betragtes som accessoriske.
La comunicación enumera diversas restricciones, precisando si pueden o no considerarse accesorias.

Det starttider er sat til aften turneringer for hvert land, og der vil være en række begrænsninger for at vælge fra.
Los horarios de partida se establece en los torneos nocturnos para cada país y habrá una serie de límites a elegir.

Studiet har nemlig en række begrænsninger, som betyder, at resultaterne skal tages med forbehold.
Este estudio tiene ciertas limitaciones que obligan a tomar los resultados con cierta precaución.

Det skal bemærkes, at processorkernerne rent faktisk kunne fungere selv med 128 bit data, men den interne struktur pålagde en række begrænsninger.
Cabe señalar que, de hecho, los núcleos de procesamiento podrían operar con seguridad incluso con datos de 128 bits, pero la estructura interna impuso una serie de limitaciones.

Passer til næsten alle aldre, men har en række begrænsninger, som er angivet i instruktionerne.
Adecuado para casi todas las edades, pero tiene una serie de limitaciones que se especifican en las instrucciones.

En række begrænsninger under g finder også anvendelse på slutproduktet, som kan være underlagt krav om analytisk prøvning.
Una serie de restricciones incluidas en la letra g se aplican también al producto acabado, para el que pueden exigirse ensayos analíticos.

Ikke farlig for mennesker og dyr(der er en række begrænsninger på brugen af stoffet nær fiskebedrifterne).
No es peligroso para las personas y los animales(hay una serie de restricciones en el uso de la droga cerca de las granjas de peces).

Selvfølgelig er der en række begrænsninger, som han ejer kun en del af ejendommen, så det bør overvejes med de øvrige ejere af ejendommen.
Por supuesto, hay una serie de limitaciones, ya que posee sólo una parte de la propiedad, por lo que deben ser considerados con los demás dueños de la propiedad.