Hvad Betyder RÆKKE TILSTANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• variedad de condiciones
• número de condiciones
• serie de condiciones
• variedad de afecciones
• gran serie de padecimientos

Eksempler på brug af Række tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En lang række tilstande kan giver smerter i disse områder.
Varias otras condiciones pueden causar dolor en estas áreas.

Diamox SR fremstilles af Mercury Pharma og anvendes til behandling af en række tilstande.
Diamox SR es un medicamento fabricado por los laboratorios Mercury Pharma, para tratar diferentes enfermedades.

En række tilstande gør det alsidige nok for taler, live musik og teater.
Una variedad de modos que sea lo suficientemente versátil como para discursos, live música y teatro.

Aceten(Captopril) anvendes til behandling af en række tilstande, herunder nyre problemer og højt blodtryk.
Aceten(captopril) se usa para tratar una variedad de enfermedades, incluyendo problemas renales y presión arterial alta.

En række tilstande kan opstå ved tryksår, herunder sepsis og cellulitis.
Una serie de condiciones puede surgir de las úlceras por presión, incluyendo sepsis y celulitis.

Som vi nævnte ovenfor, kan det også være et symptom på en lang række tilstande, fra en infektion til kræft.
Además, como mencionamos, puede ser un síntoma de afecciones muy variadas, desde una infección hasta un proceso cancerígeno.

En række tilstande kan forårsage mundtørhed, også kendt som xerostomi, herunder.
Existen diferentes condiciones que pueden causar boca seca, también conocida como xerostomía, entre las cuales se encuentran las siguientes.

Du kan selv se dig omkring og finde en række tilstande der alle er tegn på forfald og årsager til smerte.
Tú mismo puedes mirar a tu alrededor y ver toda una serie de condiciones, todas signos de decadencia y fuentes de dolor.

Selv om det er mild, det kan prale af mange nyttige egenskaber, der kan behandle en række tilstande og sygdomme.
A pesar de que es leve, se jacta de muchas propiedades útiles que pueden tratar una variedad de afecciones y enfermedades.

Cinnamon anvendes til en række tilstande, såsom diarré, dysmenoré og andre gastrointestinale lidelser.
La canela se utiliza para una variedad de condiciones, tales como la diarrea, dismenorrea y otros trastornos gastrointestinales.

Begge ingredienser er kendt for deres anti-inflammatoriske, antioxidante og slimløsende egenskaber, der bidrager til behandlingen af en række tilstande.
Ambos alimentos son famosos por sus propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y descongestionantes que apoyan el tratamiento de diversas afecciones.

Det anvendes til behandling af en række tilstande, såsom erosiv øsofagitis og Zollinger-Ellison syndrom.
Se utiliza para tratar una variedad de condiciones, tales como la esofagitis erosiva y el síndrome de Zollinger-Ellison.

Acto-Pred(methylprednisolon) er en type medicin kendt som et corticosteroid, der anvendes til behandling af inflammation forårsaget af en række tilstande.
Acto-Pred(metilprednisolona) es un tipo de medicamento conocido como un corticosteroide que se utiliza para tratar la inflamación causada por una variedad de condiciones.

Epilepsi er en fællesbetegnelse for en række tilstande, som alle indebærer øget kraniel elektrisk aktivitet.
La epilepsia es un término general para una variedad de condiciones que todos implicaría un aumento de la actividad eléctrica craneal.

En række tilstande, såsom vasculitis(inflammation i blodkarrene, forekommer enten som en primær tilstand eller er forbundet med bindevævssygdomme såsom lupus) kan forårsage skader på blodkar i hele kroppen.
Un número de condiciones tales como la vasculitis(inflamación de los vasos sanguíneos, o que se produzca como una condición primaria o asociada a enfermedades del tejido conectivo, como lupus) puede causar daño a los vasos sanguíneos en todo el cuerpo.

En mangel på D-vitamin kan forårsage en række tilstande, herunder skøre knogler, osteoporose og rickets hos børn.
La falta de vitamina D puede causar una serie de condiciones, incluyendo huesos quebradizos, osteoporosis y raquitismo en los niños.

Du kan indstille en række tilstande ved hjælp af valgknapperne og udførerknappen, der leveres i form af et kryds, mens du ser LCD-skærmen.
Puede establecer un rango de modos a través de los botones de selección y el botón de ejecución proporcionado en forma de cruz mientras mira el monitor de cristal líquido.

Vedvarende hoste kan imidlertid også være symptomatisk af en række tilstande, såsom en allergi, en virusinfektion eller en bakteriel infektion.
Sin embargo, la tos sostenida también puede ser sintomática de una serie de afecciones, como una alergia, una infección viral o una infección bacteriana.

Denne fagterm dækker over en række tilstande, hvor der optræder uoverensstemmelse mellem et barns ydre kønsdele, indre kønsdele og kromosomer.
Abarca un grupo de condiciones clínicas en donde hay una discrepancia entre los genitales externos, el sexo gonadal y el cromosómico.

Firmaet fremlagde resultater fra undersøgelser, der så på effekten af Veraflox til behandling af en række tilstande, der involverede bakterieinfektioner hos katte og hunde.
La empresa presentó los resultados de una serie de estudios en los que se examina la eficacia de Veraflox contra diversas enfermedades provocadas por infecciones bacterianas en gatos y perros.

Kontrol af spillet er præsenteret i en række tilstande, hvoraf den ene vil tilbyde management aksilerometrom og den anden ved at trykke på skærmen.
El control del juego se presenta en un número de modos, uno de los cuales ofrecen gestión aksilerometrom y el otro pulsando la pantalla.

Allenil(Olopatadin) er en type af antihistamin, der anvendes til behandling af en række tilstande forårsaget af allergi, såsom en tilstoppet næse eller nældefeber.
Allenil(Olopatadine) es un tipo de antihistamínico que se utiliza para tratar una variedad de condiciones causadas por alergias, tales como la congestión nasal o urticaria.

HTP er blevet anvendt til en række tilstande, herunder angst, forskellige søvnforstyrrelser, hyperaktivitetslidelser, cerebellar ataksi, depression, primær fibromyalgi syndrom og migræne.
HTP se ha usado para una variedad de condiciones incluyendo la ansiedad, diversos trastornos del sueño, trastornos de hiperactividad, ataxia cerebelosa, la depresión, el síndrome de fibromialgia primaria, y las migrañas.

Pyrimon Øjendråber(dexamethason/ Chloramphenicol) anvendes til behandling af en række tilstande, såsom øjenallergi og øjeninfektioner, samt andre betingelser.
Pyrimon Gotas para los ojos(Dexametasona/ cloranfenicol) se utilizan para tratar una variedad de condiciones, tales como alergias oculares e infecciones oculares, así como otras condiciones..

Smerter kan være forårsaget af en række tilstande, herunder skade, degenerative spørgsmål i dyrets væv, traume, eller efter kirurgi eller medicinsk behandling.
El dolor puede ser causado por una variedad de afecciones, que incluye lesiones, problemas degenerativos en los tejidos del animal, traumatismos cerrados o después de una cirugía o tratamiento médico.

Organer er komplekse og mens kosttilskud, især super grønne kosttilskud, hjælpe en række tilstande, kan de ikke helbrede hver sygdom er, og intet i livet er garanteret.
Los cuerpos son complejos y mientras que los suplementos, suplementos especialmente verdes de gran ayuda para una variedad de condiciones, no pueden sanar toda enfermedad y no hay nada en la vida está garantizado.

Denne ekstrakt anvendes til at behandle en række tilstande og symptomer, især mavebesvær, allergiske reaktioner, nedsat vejrtrækning, angst, vægttab, og halitosis.
Este extracto se utiliza para tratar una variedad de condiciones y síntomas, estómago especialmente molesto, reacciones alérgicas, dificultad para respirar, ansiedad, pérdida de peso, y la halitosis.

Fordelene ved magnesiumchlorid kan hjælpe med at behandle en række tilstande, såsom depression, migræne, knogle problemer og nyrer blandt mange andre sygdomme.
El cloruro de magnesio puede ayudar a tratar una gran serie de padecimientos, tales como la depresión, migrañas, problemas en los huesos y los riñones entre muchos otros males.

Det er almindeligt anvendt til behandling af en række tilstande, herunder angst, alkoholabstinenssyndrom, benzodiazepin abstinenssyndrom, muskelspasmer, kramper, søvnbesvær, og uro i benene syndrome.
Se utiliza comúnmente para tratar una variedad de condiciones incluyendo la ansiedad, el síndrome de abstinencia del alcohol, síndrome de abstinencia de benzodiazepinas, espasmos musculares, convulsiones, dificultad para dormir, además de piernas inquietas syndrome.

Fordelene ved magnesiumchlorid kan hjælpe med at behandle en række tilstande, såsom depression, migræne, knogle problemer og nyrer blandt mange andre sygdomme, der kan behandles.
Los beneficios del cloruro de magnesio puede ayudar a tratar una gran serie de padecimientos, tales como la depresión, migrañas, problemas en los huesos y los riñones entre muchos otros males que puede.