Hvad Betyder RØRSYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tubería
• tuberías
• sistema

Eksempler på brug af Rørsystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virker rørsystemet stadig?
¿La tubería sigue funcionando?

I situationer med stort flow er tryktabet i rørsystemet relativt højt.
En situaciones con altibajos, las pérdidas de presión en el sistema de tuberías es relativamente alto.

Forsøge at udnytte rørsystemet blev"druknede" i overfladen af væggene.
Tratar de aprovechar el sistema de tuberías fueron"ahogado" en la superficie de las paredes.

Dokumentationen udgør en garanti og er en stor hjælp ved eventuelt behov for fremtidige arbejder i rørsystemet.
Todo esto sirve de garantía y resulta muy útil para futuros trabajos que pudieran afectar a las tuberías.

Du låste Ronnie inde i rørsystemet, og du dræbte Ronnie!
Usted encerrado Ronnie en la tubería y mataste a Ronnie!

Enhedens filtrering af cylinder, filter flydende boards, spejle, bi-directional klemmer enhed, loop rørsystemet.
El dispositivo de filtrado por el cilindro, filtro de líquido tableros, espejos, cepo bidireccional, sistema de tubería de circuito.

Denne opsætning tillader hver side af rørsystemet skal afbrydes uden at forstyrre den anden side.
Esta configuración permite a cada lado del sistema de tuberías que se desconecte sin molestar al otro lado.

Rørsystemet kan tilsluttes alle eksisterende rørinstallationer og kan nemt ændres, så det imødekommer eventuelle ændringer på fabriksgulvet.
El sistema de tuberías se puede conectar a cualquier red existente y puede modificarse fácilmente para satisfacer los cambios en el suelo industrial.

Blandt de samlede rørfittings, der bruges i rørsystemet, er andelen den største, ca. 80%.
Entre el total de accesorios de tubería utilizados en el sistema de tuberías, la proporción es la más grande, alrededor del 80%.

Skulle rørsystemet passere en nødudgang, kan rør med A2 klasse isolering leveres som standard. Certificeret mineraluldsløsninger Certificerede rørbærer.
En caso de que el sistema de tuberías tenga que atravesar una salida de emergencia, está disponible la tubería con aislamiento de tipo A2.

For at udskifte delene skal du afmontere hjulet og frakoble slangemekanismen fra rørsystemet ved hjælp af passende værktøjer.
Para sustituir los componentes, necesitarás desmontar la rueda y desconectar la manguera de la tubería empleando las herramientas apropiadas.

Patenteret belægning inde i rørsystemet forhindrer syltetøj forårsaget af restkoncentrationer opbygning.
Revestimiento patentado dentro de la tubería previene los atascos causados por la acumulación de residuos.

Hvis lokalerne er komplekse elementer(fx kedel), mens på flyet for at vise de nøjagtige dimensioner af rørsystemet eller lignende.
Si las premisas son elementos complejos(por ejemplo, calderas), mientras que en el avión para visualizar las dimensiones exactas del sistema de tuberías o similares.

Etiketterne er anbragt langs rørsystemet i et tilstrækkeligt antal og på steder, hvor der er særlig risikoventiler.
Las etiquetas se han colocado a lo largo de la tubería en número suficiente y en zonas de especial riesgoválvulas.

Eksempelvis Hvis din gamle printer havde fire farver, og et nyt har seks, kan du opgradere din eksisterende CISS ved at bestille to ekstra kampvogne og ændre rørsystemet fra fire linjer til seks.
Por ejemplo, si su impresora antigua tenía cuatro colores y una nueva tiene seis, puede actualizar sus CISS existentes por pedido de dos tanques de repuesto y cambiar el sistema de tubería de líneas de cuatro a seis.

Hvis tryktabet i rørsystemet er 1 bar, skal anlæggets afgangstryk indstilles til 6 bar, for at der kan leveres et anlægstryk på 5 bar.
Si esta pérdida es de 1 bar, la presión de descarga del sistema debe establecerse en 6 bar con el objetivo de entregar un sistema de presión de 5 bar.

Hvor det er hensigten at føre brændbare eller giftige væsker i indskottede lastrum, skal lænsesystemet være således konstrueret, at der ikke kan ske uagtsom lænsning af sådanne væsker gennem rørsystemet eller pumperne i maskinrummet.
Cuando se tenga el propósito de transportar líquidos inflamables o tóxicos en espacios cerrados. el sistema de achique de sentinas deberá estar proyectado de modo que sea imposible bombear accidentalmente dichos líquidos a través de las tuberías o las bombas de los espacios de máquinas.

Arrangeret på en særlig måde rørsystemet er fyldt med vand eller en anden væske med en høj indeks varmekapaciteten.
Dispuesta de una manera especial el sistema de tuberías se llena de agua u otro líquido que tiene un alto índice de la capacidad de calor.

Huset blev demonteret og restaureret af ejeren over et årti, i reglerne for Alsace kunst(bindingsværk cob hamp, kakkelovn,…), men også med respekt for miljøet(økologiske, regnvand, dobbelt VMC koblet på rørsystemet).
La casa fue desmontado y restaurado por el dueño más de una década, en las reglas del arte de Alsacia(madera de cáñamo mazorca, estufa de cerámica,…) pero también con respeto al medio ambiente(ecológica, recuperación de aguas pluviales, doble VMC acoplado en el sistema de tuberías).

Ud over bæredygtige forbedringer i vandforsyningen og rørsystemet fokuserer NWC også på at minimere problemer med ikke-afregnet vand.
Además de los esfuerzos para lograr mejoras sostenibles en el suministro de agua y tuberías, la NWC también se centra en minimizar los problemas de agua perdida no facturada.

Hertil kommer, at rørsystemet installation for denne kedel er meget lettere, som i dette tilfælde er der ingen grund til at efterkomme en konstant hældning.
Además, la instalación del sistema de tuberías para esta caldera es mucho más fácil, ya que en este caso no hay necesidad de cumplir con una pendiente constante.

Open loop rørsystemer, gylle loop filter filter organ skærme spejle, når observeret med det blotte øje til kvalitetskravene, lukket loop rørsystemet, åbne ventilen, filtrere start filtratet, som er leveret til en udpeget lagertank.
Lazo abierto sistemas de tuberías, filtro de bucle mezcla un cuerpo filtro, monitores espejos, cuando observa con el ojo desnudo para cumplir los requisitos de calidad, cerraron sistema de tubería de circuito, abrir la válvula, filtro filtrado inicial que se entrega a un tanque de almacenamiento designado.

Hvis tryktabet i rørsystemet er 1 bar, skal anlæggets afgangstryk indstilles til 6 bar, for at der kan leveres et anlægstryk på 5 bar.
Si la pérdida de presión en el sistema de tuberías es de 1 bar, la presión de descarga del sistema debería ajustarse a 6 bar para conseguir una presión de 5 bar en el sistema..

Hycleen automatiseringssystemet sikrer effektiv beskyttelse mod kontaminering af rørsystemet, varig beskyttelse mod infektion og hjælper med til at forebygge hospitalsinfektioner(nosokomielle infektioner).
El Hycleen Automation System garantiza una protección eficiente contra la contaminación del sistema de tuberías, una protección contra infecciones duradera, y ayuda a prevenir infecciones nosocomiales.

Samtidig er rørsystemet ikke lukket som ved opvarmning, men det har huller med jævne mellemrum, hvorigennem selve dampen egentlig kommer ud og hæver kompostens temperatur til de ønskede parametre.
Al mismo tiempo, el sistema de tuberías no está cerrado, como durante el calentamiento, pero tiene orificios ubicados a intervalos regulares, a través de los cuales sale el vapor, elevando la temperatura del compost a los parámetros deseados.

Så når rust og korrosion langsomt begynder at glide langs med rørsystemet i en kemisk fabrik eller danner ætsende aflejringer på tunge kæder, bliver det tit overset, indtil røret tilstoppes eller kædeleddene smuldrer.
Por lo tanto, cuando el óxido y la corrosión comienzan a expandirse lentamente a lo largo de las tuberías en una planta de fabricación química o forman depósitos corrosivos en las cadenas de construcción, a menudo se pasa por alto hasta que el tubo se obstruye o los eslabones de la cadena se desmoronan.

Medtag tanke, rørsystemer, skrubbere, filtre og reaktorer.
Incluir tanques, tuberías, lavadores, filtros y reactores.

Trykbærende udstyr«: beholdere, rørsystemer, sikkerhedstilbehør og trykbærende tilbehør.
Por«equipos a presión», los recipientes, tuberías, accesorios de seguridad y accesorios a presión.

Dekorative pude pude/ Baby pude/ rørsystem ed….
Cojín de decoración almohada/ almohada bebé/ tuberías ed.

Inerting og purging- for lagertanke og rørsystemer i kemiske og farmaceutiske anlæg.
Inertizado: para recipientes de almacenamiento y tuberías en productos químicos y plantas farmacéuticas.

Hvordan man bruger "rørsystemet" i en Dansk sætning

Dette sker, fordi der andetsteds fra løber medie i blanderen, således returmediet fra rørsystemet ikke kan læsses af.

Dimensionering af en ny pumpe vil kræve en nøjere registrering af rørsystemet og beregning af vandmængder, hvorfor der ikke er medtaget forslag herom.

Udskiftninger bør tilrettelægges således, at nyetablerede dele af rørsystemet ikke udsættes for løsrevet rust fra andre dele af rørsystemet.

Rørsystemet skal være typegodkendt, også hvis du skifter din gamle tank ud med en ny.

Der antages, at rørsystemet samles med krympemuffer, og at der etableres et lækagealarmsystem.

Der er således ikke risiko for, at der på sigt kan blive tale om tæring af rørsystemet.

Efter hovedmåler opdeles rørsystemet i delkredse for rumopvarmning, ventilation og varmt brugsvand.

Efter 1500 cykler afkøles rørsystemet i mindst 16 timer.

Der stilles samme krav til afspærringsventiler og opmærkning på rørsystemet samt til vandbalance som for radiatoranlæggene.

Robotten som modtager blodprøverne fra rørsystemet og sender dem videre til analyse i laboratoriet.

Hvordan man bruger "sistema, tubería, tuberías" i en Spansk sætning

Señala las enfermedades del sistema excretor.

ayudaria saber que sistema operativo tienen.?

PlomeríaAccesorios Para Tubería Ppr Termofusión Casa.

815 metros lineales por tubería de PVC.

¿Hay algun otro sistema para aflojarlo?

Perfiles tubulares, tubería industrial, lamina acanalada.

"Esto hubiera sucedido con tuberías nuevas.

Irudia sistema endokrino osagaiak aurkitu duzu?

esconde tras las tuberías de Full Pipe?

Utilizando baja velocidad exprimiendo sistema sin.