Eksempler på brug af Rajesh på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du husker Rajesh.
¿recuerdas a Rajesh?Rajesh, ser din far nogen?
Åbn døren, Rajesh.
Abre la puerta, Rajesh.Rajesh Singh. Det er en stor ære.
Rajesh Singh, es un honor, señor.Du er 26 år gammel, Rajesh.
Tienes 26 anos, Rajesh.Hej, Rajesh, det er Lalita Gupta.
Hola, Rajesh, habla Lalita Gupta.Vær ikke fornærmende, Rajesh.
No seas ofensivo, Rajesh.Rajesh, ser din far nogen?
Rajesh,¿tu padre está saliendo con alguien?Bert, dette er Howard og Rajesh.
Bert, ellos son Howard y Rajesh.Dig? Rajesh Koothrappali talte med Penny?
¿Tú, Rajesh Koothrappali, hablaste con Penny?Han sagde, at hans tid nu var begrænset og athan skulle forberede både Rajesh og Jasmini til at fortsætte hans arbejde.
Dijo que su tiempo era ahora limitado y que tenía quepreparar tanto a Rajesh como Mit navn er Rajesh, men du kan kalde mig Raj.
Me llamo Rajesh, pero puedes llamarme Raj.Hun bad altid Gud om at sende hende én at elske ogén at dele vejen med og hendes bønner blev sandelig opfyldt, da hun mødte Rajesh i 1979 og indførte ham i meditation.
Siempre rezaba Var Rajesh ikke ude med sine venner?
Pensé que habías dicho que Rajesh salió con sus amigos?Rajesh, hvorfor gør du det ikke komfortabelt?
Rajesh,¿por qué no haces que tu hermana se sienta cómoda?Dette er dr. Rajesh Koothrappali fra astrofysik.
Soy el doctor Rajesh Koothrappali del departamento de astrofísica.Rajesh vidste, at rollerne nu var blevet byttet om;
Rajesh sabía que los papeles estaban ahora invertidos;Mit navn er Dr. Rajesh Koothrappali.- Det er min ven, Dr. Sheldon Cooper.
Mi nombre es Dr. Rajesh Koothrappali y él es mi amigo, Dr. Sheldon Cooper.Rajesh Ananda blev født i Barking, Essex, England i 1959.
Rajesh Ananda nació en Barking, Essex, Inglaterra, en 1959.Professor Rajesh Kalaria taler om sin tro og sit arbejde.
El doctor Rajesh Kalaria habla sobre su trabajo y sus creencias.Rajesh' mor var ellevild, da hun var gravid med ham.
La madre de Rajesh estaba encantada cuando estaba embarazada Irrelevant. Rajesh og jeg lever godt, og du skal ikke spolere det.
Irrelevante. Rajesh y yo la estamos pasando bien y tú no vas a arruinarlo.Rajesh arbejdede som rejseagent og begyndte at forberede det.
Rajesh trabajaba como agente de viajes, así que comenzó a realizar los preparativos.Gururaj gav Rajesh en tilføjelse til hans spirituelle navn Rajesh-”Ananda”.
Gururaj añadió un sobrenombre al nombre espiritual de Rajesh-“Ananda”.Rajesh blev Faderen eller Mesteren og Gururaj, chelaen eller barnet.
Rajesh se había convertido en el padre o maestro y Gururaj, en el chela o niño.Alle, som kender Rajesh eller har hørt ham tale, vil vide, at han sandelig er en Kærlighedens Konge;
Todos aquellos que conocen a Rajesh o le han escuchado hablar, sabrán que él es verdaderamente el Rey del Amor;Rajesh og Jasmini var ikke urolige pga. invitationerne, da de vidste, at Gururaj ville gøre, som han ønskede, uanset de der var til stede eller de der var fraværende.
A Rajesh y Navnet Rajesh Ananda betyder i spirituelle vendinger”Kongernes Herre, som er Guddommelig Kærlighed”.
El nombre de Rajesh Ananda significa en términos espirituales“Señor Rajesh og Jasmini blev ofte fremmedgjort af gruppen, som spiste og”glemte” at gemme noget mad til dem, uanset deres ønsker og ønskede at få dem til at føle sig som”outsiders”.
El grupo tenía con frecuencia apartados a Rajesh y Rajesh var ikke helt overrasket over dette, da han havde anet sådan en begivenhed, men ikke desto mindre blev han henrykt over at høre denne bekræftelse fra sin Gurus læber.
A Rajesh no le sorprendió la noticia totalmente, puesto que ya había sospechado que esto podría ocurrir, aunque, sin embargo, se emocionó muchísimo al escuchar que esta confirmación venía directamente de los labios de su Gurú.
