Hvad Betyder REDUCERE BRÆNDSTOFFORBRUGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reducir el consumo de combustible
• reduzca el consumo de combustible

Eksempler på brug af Reducere brændstofforbruget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Økonomisk kørsel kan reducere brændstofforbruget.
La conducción ecológica puede reducir el consumo de combustible.

Denne indstilling gør det muligt for brugere at planlægge miljøvenlige ruter, der kan reducere brændstofforbruget.
Esta opción permite a los usuarios planear rutas respetuosas con el medio ambiente que pueden reducir el consumo de combustible.

Ifølge Scania kan de nye motorer reducere brændstofforbruget med 7-10 procent.
Los nuevos motores V8 logran reducir el consumo de combustible de un 7 a un 10%.

Motoren er EPA Tier 4 Interim og EU Stage 3B emissioner certificerede og giver enestående ydelse samtidig reducere brændstofforbruget.
El motor es EPA Tier 4 Interim y las emisiones Fase 3B UE certificados y proporciona un rendimiento excepcional al tiempo que reduce el consumo de combustible.

Designet til at forhindre kavitation, reducere brændstofforbruget, forbedre stabiliteten og håndtering.
Diseñado para evitar la cavitación, reducir el consumo de combustible, mejorar la estabilidad y manejo.

Og ved eventuel tomkørsel på hjemvejen er det altid muligt at finde et passende gear, der kan reducere brændstofforbruget yderligere.
Además, al conducir sin carga en un viaje de regreso, siempre es posible encontrar una marcha adecuada, que reduzca el consumo de combustible.

Vi underviser i, hvordan man kan reducere brændstofforbruget, øge køretøjets holdbarhed og maksimere trafiksikkerheden.
Enseñamos cómo reducir el consumo de combustible, aumentar la duración del vehículo y maximizar la seguridad en carretera.

Auto-Start-Stop er særligt effektiv ved bykørsel, hvor det kan reducere brændstofforbruget med op til 10%.
El sistema de arranque y parada automático es especialmente eficaz al conducir por ciudad, donde puedes reducir el consumo de combustible hasta en un 10%(ciclo urbano).

Vi underviser i, hvordan man kan reducere brændstofforbruget, øge køretøjets holdbarhed og maksimere trafiksikkerheden.
Enseñamos a reducir el consumo de combustible, aumentar la durabilidad de los vehículos y maximizar la seguridad en carretera.

Og ved eventuel tomkørsel på hjemvejen er det altid muligt at finde et passende gear, der kan reducere brændstofforbruget yderligere.
Y al conducir con el vehículo vacío en el viaje de vuelta, siempre se puede encontrar una marcha adecuada que reduce el consumo de combustible.

Systemet er ekstremt effektivt ved bykørsel, og du kan reducere brændstofforbruget med op til 10%(bykørsel). Smartere genopladning af batteriet.
Este sistema es extremadamente efectivo si conduces sobre todo por ciudad, donde puedes reducir el consumo de combustible hasta en un 10%(ciclo urbano).

Brug af de rigtige dæk med det rigtige dæktryk og på korrekt justerede hjul og aksler kan reducere brændstofforbruget med op til 14%.
Utilizar los neumáticos adecuados, con la presión correcta y con ruedas y ejes alineados correctamente, puede reducir el consumo de combustible hasta en un 14%.

Gilbrand hævder, at vandindsprøjtning kan reducere brændstofforbruget fra 15 til 25%, med en signifikant reduktion af HC- og NOx-emissionerne.
Gilbrand afirma que la inyección de agua puede reducir el consumo de combustible de 15 a 25%, con una caída significativa en las emisiones de HC y Nox.

Brug af de rigtige dæk med det rigtige dæktryk og på korrekt justerede hjul og aksler kan reducere brændstofforbruget med op til 14%.
El uso de los neumáticos correctos, con la presión adecuada y las ruedas y los ejes debidamente alineados, podrá reducir el consumo de combustible hasta en un 14%.

For at forbedre luftstrømmen og derved reducere brændstofforbruget markant, er aerodynamikken for Renault Trucks D og D Wide blevet optimeret.
A fin de favorecer la circulación del aire y así reducir el consumo de combustible de manera significativa, se ha optimizado el aerodinamismo de los Renault Trucks D y D Wide.

De kan også hjælpe bilisterne til at sikre, at bilerne fungerer forudsigeligt og reducere brændstofforbruget, emissionerne og dækslid.
También pueden ayudar a los conductores a garantizar que sus automóviles funcionen de forma predecible, reducir el consumo de combustible, reducir las emisiones y minimizar el desgaste de los neumáticos.

For at gøre motoren mere effektiv og reducere brændstofforbruget give den dag motor med en fan drevet af gasturbinen, hvilket øger luftstrømmen og dermed trækkraft.
Para hacer que el motor más eficiente y reducir el consumo de combustible, proporcionar una mejor hoy en día el motor con un ventilador accionado por turbina de gas y para aumentar el flujo de aire y el empuje de ahí.

De nye motorer, der fås med 520, 580 og 650 hk, kan reducere brændstofforbruget med mellem 7-10%.
Los motores, disponibles en potencias de 520, 580 o 650 caballos, pueden reducir el consumo de combustible entre un 7 y un 10%.

Den nye elektromekaniske servostyring byder ikke kun på Porsches typiske præcision og feedback, men hjælper også med at øge effektiviteten og reducere brændstofforbruget.
La nueva dirección hidráulica electromecánica ofrece no sólo la precisión y la respuesta características de Porsche, sino que también contribuye a aumentar la eficiencia y a reducir el consumo de combustible.

Auto-Start-Stop er særligt effektivt i byer, hvor det kan reducere brændstofforbruget med op til 10%(bykørsel).
Este sistema es especialmente eficaz al conducir por ciudad, donde puede reducir el consumo de combustible hasta en un 10%(ciclo urbano).

Den nye elektromekaniske servostyring byder ikke kun på Porsches typiske præcision og feedback, men hjælper også med at øge effektiviteten og reducere brændstofforbruget.
El nuevo electro-mecánico sistema de dirección asistida no sólo ofrece la típica precisión y la retroalimentación se espera de un Porsche, pero también ayuda a aumentar la eficiencia y reducir el consumo de combustible.

Auto-start-stop er særligt effektivt ved bykørsel, og du kan reducere brændstofforbruget med op til 10%(bykørsel).
El sistema sistema Auto Start/Stop es especialmente eficaz al conducir por ciudad, donde puede reducir el consumo de combustible hasta en un 10%.

Ved hverdagskørsel kan denne elektrificering efter Audis målinger eksempelvis reducere brændstofforbruget for en S5 TDI med op til 0,4 l/100 km- ved hjælp af rekuperation eller standsning af motoren, når føreren fjerner foden fra speederen.
Con el S5 TDI, por ejemplo, las mediciones de Audi muestran que esta electrificación puede reducir el consumo de combustible en utilización cotidiana en hasta 0,4 l/100 km, a base de recuperar energía o apagar el motor cuando el conductor levanta el pie del acelerador.

For at sikre den styrke og sikkerhed i bilen under forudsætning af bilen så vidt muligt at reducere kvaliteten af forberedelse, at opnå letvægts, dermed øge bilens strøm, reducere brændstofforbruget og udstødning forureningsbekæmpelse.
Para asegurar la fuerza y la seguridad del coche bajo la premisa del coche tanto como sea posible para reducir la calidad de la preparación, para lograr el peso ligero, aumentando así la potencia del coche, reducir el consumo de combustible y reducir la contaminación del escape.

Auto-Start-Stop er særligt effektiv ved bykørsel, og kan reducere brændstofforbruget med op til 10%(bykørsel).
De serie en ECOnetic, es especialmente efectiva al conducir por ciudad, donde permite reducir el consumo de combustible hasta en un 10%(ciclo urbano).

Køretøjerne er fra fabrikken specificeret til at fungere på en måde, som kan reducere brændstofforbruget uden at gå på kompromis med effektiviteten.
El vehículo se especifica para que funcione de una forma que reduzca el consumo de combustible sin comprometer la eficacia.

Alle Ecolution-køretøjer er specificeret fra fabrik til at fungere på en måde, som kan reducere brændstofforbruget uden at gå på kompromis med effektiviteten.
ESPECIFICACIÓN OPTIMIZADA El vehículo se especifica para que funcione de una forma que reduzca el consumo de combustible sin comprometer la eficacia.

Den nye konceptlastvogn reducerer brændstofforbruget med mere end 30 procent.
El nuevo Concept Truck reduce el consumo de combustible en más del 30%.

Et fuldt opladet batteri reducerer brændstofforbruget og gør køretøjet mere pålideligt.
Una batería totalmente cargada reduce el consumo de combustible y aumenta la fiabilidad del vehículo.

Ny 7-liters motor Reducerer brændstofforbruget og køretøjets egenvægt.
Nuevo motor de 7 litros Reduce el consumo de combustible y el peso del vehículo.