Hvad Betyder BRÆNDSTOFFORBRUGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consumo de combustible
• consumo de carburante

Eksempler på brug af Brændstofforbruget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er brændstofforbruget i nul.
Consumo de carburante es nulo.

På grund af dette øges brændstofforbruget.
Debido a esto, el consumo de combustible aumenta.

Brændstofforbruget blev også sænket.
El consumo de combustible también se reduce.

Andre faktorer, der påvirker brændstofforbruget.
Factores que influyen en el consumo de combustible.

Og brændstofforbruget tenderer i samme retning.
Y el consumo de combustible tiende en la misma dirección.

Andre faktorer, der påvirker brændstofforbruget.
Otros factores que afectan al consumo de combustible.

Ud over brændstofforbruget måles også CO2-udledningen.
Además del consumo, se miden las emisiones de CO2.

FAKTUM 3 Silica mindsker brændstofforbruget dramatisk.
La sílice reduce drásticamente el consumo de carburante.

Brændstofforbruget er under alle omstændigheder lavt.
El consumo de carburante es bajo en cualquier circunstancia.

Det eneste, der er reduceret, er brændstofforbruget.
Lo único que se ha reducido ha sido el consumo de combustible.

Brændstofforbruget på hårdt gummi er lavere end på blødt.
El consumo de combustible en goma dura es más bajo que en suave.

Dens aerodynamiske udformning begrænser brændstofforbruget.
Sus perfiles aerodinámicos limitan el consumo de carburante.

Brændstofforbruget vises samlet pr. tur og pr. 100 km.
El consumo de combustible se muestra por viaje en total y por cada 100 km.

At der ikke sker en unødig forøgelse af brændstofforbruget.
Únicamente aumento innecesario de consumo de carburante.

Brændstofforbruget er omkring 1 liter pr. kilometer.
El consumo de combustible es aproximadamente de 1 litro por kilómetro.

Endelig er det føreren, der bestemmer brændstofforbruget.
Finalmente, es el conductor quien determina el consumo de combustible.

Brændstofforbruget ved din nuværende drift fastsættes som referencepunkt.
Su actividad actual establece un consumo de combustible de referencia.

Det har betydning for motorens ydeevne og brændstofforbruget.
Esto incide sobre el rendimiento del motor y el consumo de combustible.

Fremhæver brændstofforbruget, når det overskrider en defineret maksimal tærskelværdi.
Resalta el consumo de combustible cuando supera un umbral máximo definible.

Bilen er meget økonomisk, brændstofforbruget er kun 8-9 liter.
El coche es muy económico, el consumo de combustible es solo 8-9 litros.

Brændstofforbruget er ubetydeligt, men adskiller sig fra det italienske feriested.
El consumo de combustible es insignificante, pero difiere en favor del resort italiano.

Vi gør en stor indsats for at reducere brændstofforbruget.
Estamos realizando grandes esfuerzos para reducir el consumo de combustible.

Unødvendig brug forøger brændstofforbruget og CO2-udslippet med op til 5%.
El uso excesivo aumenta el consumo de carburante y las emisiones de CO2 hasta en un 5%.

Regeringen mener, at det har svaret: at øge brændstofforbruget.
El gobierno cree que tiene la respuesta: aumentar el consumo de combustible.

Olieforbruget er nul, og brændstofforbruget er omkring 01:16.
El consumo de petróleo es cero y el consumo de combustible es aproximadamente 1:16.

Indeholder intelligente funktioner, der minimerer brændstofforbruget.
Incluye funciones inteligentes que minimizan el consumo de combustible.

Ny 7-liters motor Reducerer brændstofforbruget og køretøjets egenvægt.
Nuevo motor de 7 litros Reduce el consumo de combustible y el peso del vehículo.

Brændstofforbruget er også reguleret, og det afhænger af vandtemperaturen.
El consumo de combustible también está regulada, y que depende de la temperatura del agua.

Som fører er det muligt at påvirke brændstofforbruget, se s. 4.
Como conductor, usted puede influir en el consumo de combustible, véase la página 4.

Det påvirker også brændstofforbruget og udgør en klar risiko for trafiksikkerheden.
Esto también afecta al consumo de combustible y supone un claro riesgo para la seguridad vial.

Hvordan man bruger "brændstofforbruget" i en Dansk sætning

Brændstofforbruget er samtidig reduceret med op til 17 % i forhold til forgængeren, og en ny højtydende dieselmotor vil senere blive introduceret i Golf GTD.

De der placerede våben skulle tvinge fjendens fly op i højere luftlag hvorved brændstofforbruget øgedes og rækkevidden formindskedes.

Den nye front og de nye tag- og sidespoilere ser fantastiske ud - men de er også designet så aerodynamisk som muligt for at reducere brændstofforbruget.

De oplever en økonomisk gevinst i et fald i brændstofforbruget, og kurset har samtidig bidraget til bedre fællesskab i medarbejdergruppen efter en fusion. - Vi er rigtig godt tilfredse med kurset.

Tekniske forhold som brændstofforbruget testes også, og det samme gælder ergonomiske forhold og operativ anvendelse.

Brændstofforbruget er beregnet for modeller med standardudstyr.

Ekstraudstyr (fx bredere dæk) kan indvirke betydeligt på brændstofforbruget og bilens præstationer.

Det skal ske ved at regulere kilometergrænserne for tillæg og fradrag for god brændstoføkonomi i forhold til udviklingen i brændstofforbruget for nye biler.

Derudover overbeviser dækket med den lave rullemodstand - det reducerer brændstofforbruget i Maxxis AP2 All Season.

Ydelsen og brændstofforbruget er beregnet ved brug af oktan 98.

Hvordan man bruger "consumo de carburante" i en Spansk sætning

80, idónea para mantener un consumo de carburante adecuado.

para la optimización del consumo de carburante (4 horas) mÓdulo 2.

El consumo de carburante ha sido más que bueno.

Esto contribuye a bajar el consumo de carburante en el transporte.

Reducción del consumo de carburante (Fuel Economy).

El consumo de carburante resultó de 6,6 litros por 100 km.

* El consumo de carburante es homologado según un método standard y reglamentario.

Las cifras de consumo de carburante son extremadamente bajas (hasta 64 km/l.

Además, como pesa menos, el consumo de carburante también será menor.

El proceso de mezcla se realiza con un consumo de carburante controlado.