Eksempler på brug af Un consumo de combustible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiene un consumo de combustible muy alto.
Los motores de Mazda proporcionan un rendimiento inigualable, un consumo de combustible excepcional y bajas emisiones.
Cumplir los plazos y mantener un consumo de combustible bajo, incluso al conducir en pendientes o por caminos sinuosos, son las claves del éxito de muchos de nuestros clientes.
Det at være i stand til at overholde alle deadlines og holde brændstofforbruget nede, selv ved kørsel op ad bakke og på snoede veje, er for mange af vores kunder altafgørende for at køre en succesrig virksomhed.Volvo Penta ha sido capaz de cumplir los objetivos de IMO III a la vez que mantiene un consumo de combustible reducido.
Volvo Penta har været i stand til at opfylde IMO III-målene og samtidig opretholde det samme lave brændstofforbrug.La principal desventaja es un consumo de combustible bastante grande.
Den største ulempe er et forholdsvis stort brændstofforbrug.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
consumo diario
consumo final
menor consumo de energía
menor consumoseguros para el consumomayor consumoalto consumoconsumo responsable
el consumo final
su propio consumo
Mere
Durante el desarrollo del motor PACCAR MX-11 de 10,8 litros, los principales objetivos fueron un rendimiento alto,un peso bajo y un consumo de combustible bajo.
Under udviklingsarbejdet på 10,8 liter PACCAR MX motoren blev der primært fokuseret på høj ydeevne,lav vægt og lavt brændstofforbrug.En suma, ello implica un consumo de combustible extraordinariamente eficiente.
Alt i alt giver dette et enestående effektivt brændstofforbrug.Con el propulsor Drive-E T2 de 122 cv/220 Nm puedes disfrutar de una alta eficiencia, un consumo de combustible bajo y una conducción cómoda.
Med T2 Drive-E drivlinen med 122 hk/220 Nm kan du få fordelen af høj effektivitet, lavt brændstofforbrug og komfortabel kørsel.El análisis del ICCT muestra queNorwegian tiene un consumo de combustible de 44 pasajeros-kilómetro por litro, lo cual es un 33 por ciento más eficiente que el promedio de la industria.
Resultatet viser, atNorwegian har et brændstofforbrug på 44 passagerkilometer pr. liter, hvilket er 33 procent mere effektivt end branchegennemsnittet.Con tecnología de avanzada y construcción totalmente de aluminio, estos motores ofrecen un consumo de combustible impresionante y bajas emisiones de CO2.
Med deres avancerede teknologi og aluminiumskonstruktion leverer disse motorer imponerende brændstofforbrug og CO2-udledning.El análisis del ICCT muestra queNorwegian tiene un consumo de combustible de 44 pasajeros-kilómetro por litro, lo cual es un 33 por ciento más eficiente que el promedio de la industria.
Resultatet fra deres analyser viser, atNorwegian har et brændstofforbrug på 44 passagerkilometer per liter, hvilket er 33 procent mere brændstofeffektivt end branchegennemsnittet.Las empresas de transporte se benefician de una amortización rápida y, la sociedad yel medio ambiente, de un consumo de combustible y unas emisiones aún más bajas.
Transportudbydere drager fordel af en hurtig afskrivning,samfund og miljø af endnu lavere brændstofforbrug og emissioner.Su actividad actual establece un consumo de combustible de referencia.
Brændstofforbruget ved din nuværende drift fastsættes som referencepunkt.Gasolina o diésel: no importa cuál elijas, ingeniería avanzada ytecnologías inteligentes se combinan para lograr un rendimiento increíble y un consumo de combustible excepcional.
Benzin eller diesel: Uanset hvad du vælger, arbejder avanceret konstruktion ogspidsfindige teknologier sammen for at levere belønnende ydeevne og imponerende brændstoføkonomi.Turbina de gas comparable sería el GBP70 Kawasaki en 6639 kW y un consumo de combustible de 284 g/ kWh o aproximadamente 36% superior.
Sammenlignelige gasturbine ville være Kawasaki GBP70 på 6639 kW og et brændstofforbrug på 284 gm/ kWhr eller ca 36% højere.El Land Rover más eficiente de la historia: los nuevos motores Ingenium diésel consiguen las mejores cifras de emisiones de CO2 de su segmento con 109 g/km* y un consumo de combustible de únicamente 4,2 l/100 km.
Den bedst ydende Land Rover til dato- de nye Ingenium dieselmotorer har klassens laveste CO2-udledning på 109 g/km* og et brændstofforbrug på 23,8 km/l*.Esto reduce los recursos de gestión desplegados tanto en un esfuerzo económico y físico de las personas,para las máquinas mecánicas, con un consumo de combustible que ello implica, o el gasto de agua.
Dette reducerer ledelsesressourcer indsat både på et finansielt og fysisk indsats for de mennesker,for de mekaniske maskiner, med brændstofforbruget, der indebærer, eller vandet regning.En comparación con el motor empleado en el modelo anterior, un V10 atmosférico de 5,2 litros de cilindrada, proporciona unas prestaciones aún más deportivas con un consumo de combustible que se ha reducido en hasta un 25%.
I forhold til motoren i forgængeren, V10-sugemotoren med El principal defecto es un importante consumo de combustible.
Den største ulempe er et forholdsvis stort brændstofforbrug.Con motor X-Torq® para un menor consumo de combustible y reducción de nivel de emisiones.
Med X-Torq® motor for lavere brændstofforbrug og reduceret emissionsniveau.Enormes cantidades de energía y un mínimo consumo de combustible.
Masser af plads og minimalt brændstofforbrug.Menos fricción dentro del motor resulta en un menor consumo de combustible y menos desgaste.
Mindre friktion inden i motoren resulterer i mindre brændstofforbrug og mindre slid.Un menor consumo de combustible reducirá significativamente sus gastos mensuales de combustible, lo que ha arruinado su presupuesto hasta ahora.
Lavere brændstofforbrug vil reducere dine månedlige brændstofudgifter markant, hvilket har ødelagt dit budget indtil videre.El término es sinónimo de motores ypotente más pequeños y ligeros con un menor consumo de combustible y menores emisiones de escape.
Udtrykket står for mindre oglettere endnu kraftfulde motorer med lavere brændstofforbrug og lavere emissioner udstødning.En la región montañosa del norte de Italia,la compañía de transportes familiar Sartori Trasporti necesita vehículos que combinen un alto rendimiento con un bajo consumo de combustible.
I det bjergrige Norditalien har den familieejedetransportvirksomhed Sartori Trasporti brug for lastvogne, der kombinerer høj ydelse med lavt brændstofforbrug.El panel del monitor proporciona asesoramiento operativo al operador para ayudar a mejorar la eficiencia de la máquina y un menor consumo de combustible.
Skærmen panel giver operationel rådgivning til operatøren at hjælpe med at forbedre maskinens effektivitet og lavere brændstofforbrug.Talleres Volvo y medio ambiente Sihace un mantenimiento del automóvil con regularidad, creará las condiciones para una larga duración y un bajo consumo de combustible.
Volvos værksteder ogmiljøet Ved regelmæssig vedligeholdelse skaber du forudsætningerne for en lang levetid for bilen med lavt brændstofforbrug.La presión de inflado de los neumáticos debe ser la correcta ycomprobarse regularmente para garantizar un óptimo consumo de combustible y la adherencia sobre carretera mojada.
Dæktrykket skal være korrekt ogkontrolleres regelmæssigt for at sikre optimalt brændstofforbrug og vejgreb på vådt underlag.La ventaja de las pistolas de gas es quetienen una alta potencia con un bajo consumo de combustible.
Fordelen ved gaspistoler er, atde har høj effekt med lavt brændstofforbrug.Por lo tanto, el alquiler de un coche, lo mejor es prestar atención a los pequeños ycompactos modelos con un mínimo consumo de combustible.
Derfor leje en bil, er det bedst at være opmærksom på de små ogkompakte modeller med minimalt brændstofforbrug.
