Hvad Betyder REDUCERE SPILD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reducir los residuos
• reducir el desperdicio
• reducción de residuos
• reduciendo las pérdidas
• reducir los desechos

Eksempler på brug af Reducere spild på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reducere spild derhjemme.
Reducir los desperdicios en casa.

Find nye metoder til at spare penge og reducere spild.
Descubriendo nuevas formas de ahorrar dinero y reducir los residuos.

Vi er forpligtet til at forebygge forurening, reducere spild, bevare vand og energi, og uddanne vores gæster og medarbejdere på miljømæssig forvaltning.
Estamos comprometidos a prevenir la contaminación, reducir los desechos, conservar el agua y la energía, y educar a nuestros huéspedes y empleados en el cuidado del medio ambiente.

Det isolerer godt, spare på energien, og det varer lang tid, reducere spild.
Se aísla así, la conservación de energía, y dura mucho tiempo, la reducción de residuos.

Gem arbejde for at spare tid, reducere spild; Høj vedhæftningsstyrke;
Guardar el trabajo para ahorrar tiempo, reducir los residuos; alta fuerza de adherencia;

Vi hjælper vores kunder med at strømline driftsprocesser og reducere spild.
Ayudamos a los clientes a optimizar los procesos operativos y reducir los residuos.

Kan anvendes til stort set alle ingredienser for at opfylde kvalitetsstandarder, reducere spild som følge af krydskontaminering og en ødelagt produktion.
Se puede utilizar prácticamente con cualquier ingrediente para mantener sus estándares de calidad, reduciendo las pérdidas por contaminación cruzada y fabricación no apta.

Derudover, at brødføde verden, hver metode vil være nødvendigt at overveje, herunder behandling, at fodre masserne og reducere spild.
Además, para alimentar al mundo, será necesario tener en cuenta todos los métodos, incluyendo el procesamiento, para alimentar a las masas y reducir los residuos.

Vi er forpligtet til at forebygge forurening, reducere spild, bevare vand og energi, og uddanne vores gæster og medarbejdere på miljømæssig forvaltning.
Estamos comprometidos con la prevención de la contaminación, la reducción de residuos, la conservación del agua y la energía, y la educación de nuestros huéspedes y empleados de la administración ambiental.

Optimér dine processer med løsninger, der vil effektivisere din forretning og reducere spild på tværs af organisationen.
Optimice sus procesos e implemente herramientas que le ayudarán a trabajar de forma más eficiente y reducir los residuos en su organización.

Med data og teknologi kan forsyningerne reducere spild og bedre udnytte vand- og energiressourcer til fordel for deres forretning og ikke mindst de lokale samfund rundt om i verden," fortsætter han.
Con datos y tecnología, las empresas de suministro pueden reducir los residuos y utilizar mejor los recursos de agua y energía en beneficio de su negocio, y no solo de las comunidades globales”, continúa.

Og med hensyn til energieffektivitet handler det om at optimere energiforbruget og reducere spild mest muligt.
Con respecto a la eficiencia energética, se trata de optimizar el consumo de energía y reducir los desperdicios todo lo posible.

Vi vil arbejde henimod denne vision på flere måder, bl.a. ved at hjælpe vores leverandører med at øge deres brug af vedvarende energi og ved at bruge mere bæredygtige materialer i vores biler samt reducere spild.
Trabajaremos para lograr esta visión de varias maneras, incluyendo ayudar a nuestros proveedores a aumentar su uso de energía renovable, así como también usar materiales más sostenibles en nuestros automóviles y reducir el desperdicio.

Det samme princip er som ovenfor, fem sæt FMUSER FNS-1000R relæudsendelsessystem kan imødekomme efterspørgslen og reducere spild af signaldækning i det ubemande område, behøver kun at placeres på et tætbefolket sted.
El mismo principio es el anterior, cinco conjuntos de FMUSER FNS-1000R El sistema de transmisión de retransmisión puede satisfacer la demanda y reducir el desperdicio de la cobertura de la señal en el área no tripulada, solo necesita colocarse en un lugar densamente poblado.

Vi har brug for bedre forvaltning af råvareforsyning i Europa og effektive foranstaltninger til at fremme genanvendelse og reducere spild.
Necesitamos una mejor gestión del abastecimiento de materias primas dentro de Europa y medidas eficaces para impulsar el reciclaje y la reducción de los residuos.

Med den øgede globale fokus på at reducere udledningen af drivhusgasser, udvikling af vedvarende energikilder og reducere spild, mener vi, at Praxairs fokus på at gøre vores planet mere produktiv adskiller os fra vores konkurrenter.
Ante el creciente foco mundial en la reducción de los gases de efecto invernadero, el desarrollo de fuentes de energía renovables y la reducción de los residuos, creemos que el éxito probado de Praxair se encuentra en lograr que nuestro planeta sea más productivo.

Stålbåndet er forvrænget og beared mere rimeligt, at reducere gnide mellem strimlen og rulle-, og også reducere spild af valsen.
La banda de acero se distorsiona y beared más razonable, para reducir el roce entre la banda y el rodillo, y también reducir el desperdicio de rodillo.

Selv store sække med råmaterialer og FIBC kan nemt og hurtigt lukkes sikkert med WeLoc Gripper PA 100, hvilket hjælper med at undgå krydskontaminering og reducere spild.
Incluso las bolsas grandes de materias primas y los sacos FIBC(big bags) se pueden cerrar rápida y fácilmente con el WeLoc Gripper PA 100, evitando la contaminación cruzada y reduciendo las pérdidas.

Styres af computeren automatisk, med PLC touch screen, foto-celle sensor enhed, Den fotoelektriske detektion og tovejs sporing sikre hurtighed af sporing og nøjagtigheden af tegningen, som kan eliminere fejl pakning og reducere spild af emballage film og råvarer, kan den pakning sats nå op på 100%.
Controlado por la computadora automáticamente, con la pantalla táctil PLC, dispositivo de sensor de la fotocélula, la detección fotoeléctrica y seguimiento bidireccional asegura la rapidez de rastreo y exactitud del dibujo, que puede eliminar el error del embalaje y reducir los residuos de embalaje de la película y las materias primas, la tarifa del embalaje puede alcanzar 100%.

Og for de følgende 48Gbps, om 2.6 gange 18Gbps, når HDMI kobberkablet sender så stor mængde data, er det helt sikkert at bruge mere kobber, og længden skal forkortes for at forbedre ledningsevnen og reducere spild.
Y para los siguientes 48Gbps, aproximadamente 2.6 multiplicado por 18Gbps, cuando el cable de cobre HDMI transmite una cantidad tan grande de datos, seguramente utilizará más cobre, y la longitud debe acortarse para mejorar la conductividad y reducir el desperdicio.

Den fotoelektriske afsløring og tovejs sporing sikre hurtighed af sporing og nøjagtigheden af tegningen, som kan eliminere fejl pakning og reducere spild af emballage film og råvarer.
La detección fotoeléctrico y de seguimiento bidireccional aseguran la rapidez de seguimiento y la precisión del dibujo, que puede eliminar el error de embalaje y reducir el desperdicio de película de embalaje y las materias primas.

Administration af forretningsprocesser i overensstemmelse med Lean-principperne betyder ikke bare, at produktionssystemet skal organiseres på en strømlinet og effektiv måde(Lean-produktion), men også at samtlige aktiviteter, på tværs af virksomhedsprocesserne og informationsstrømmen, skal have det samme mål, nemlig at øge effektiviteten og reducere spild.
Administración de procesos de negocio en consonancia con los principios de no sólo significa organizar el sistema de producción en forma eficiente y eficaz(manufactura magra), pero también administrar todas las actividades, a través de los procesos de la empresa y el flujo de información, establecer siempre el mismo objetivo: aumentar la eficiencia y reducción de residuos.

Vi har integreret ansvarlige miljømæssige praksisser i vores daglige arbejde og arbejder konstant hen mod mål, der udfordrer os til at øge effektiviteten og reducere spild og udledninger.
Hemos integrado prácticas medioambientales responsables en nuestras operaciones diarias, y trabajamos continuamente para alcanzar los objetivos que nos desafían a aumentar las eficiencias y reducir los residuos y las emisiones.

Sammenlignet med de traditionelle forskellige typer skære metoder(manuel, kniv udskæring eller udstansning), laser har de åbenlyse fordele ved hurtigere hastighed, maksimere materialeudnyttelse, at berøringsfri behandling reducerer overflade skader af læder materialer, sparer arbejdskraft og reducere spild.
En comparación con los tipos tradicionales diferentes de métodos de corte(manual, con el cuchillo de corte o de perforación), láser tiene las ventajas obvias de velocidad más rápida, lo que maximiza la utilización de materiales, procesamiento de no contacto para reducir daños en la superficie de materiales de cuero, el ahorro de mano de obra y la reducción de residuos.

Metallet stempling dele forarbejdning i tilfælde af at sikre normal brug, forsøge at gøre dimensionskravene nøjagtighed niveau og overfladeruhed niveau lavere, og er befordrende for produkt interchange, reducere spild, og sikre produktets kvalitet og stabilitet.
La piezas de metal estampado de procesamiento en el caso de asegurar un uso normal, tratar de hacer los requisitos de nivel de precisión y el nivel de rugosidad de la superficie dimensionales más bajo, y es propicio para el intercambio de productos, reducir los residuos, y garantizar la calidad del producto y la estabilidad.

Standarderne indeholder den bedste praksis, som kan bruges til at måle, sammenligne og øge effektiviteten og reducere spild.
Desarrolladas por expertos de todo el mundo contienen las mejores prácticas internacionalmente armonizadas que se puedan emplear para medir, comparar y aumentar la eficiencia y reducir los desechos.

Real-time data fra systemet kan bruges fordelagtigt til markedsføring og ledelse, og gør det muligt for organisationen at træffe vigtige beslutninger til tiden og reducere spild.
Los datos en tiempo real proporcionados por el sistema ERP pueden ser beneficiosos para el marketing, la gestión, la contabilidad y permiten a la organización tomar decisiones vitales a tiempo y reducir el desperdicio.

Giver et-ad-gangen dispensering kontrolleret forbrug og reducerer spild.
Su suministro de toallas individuales controla el consumo y reduce los residuos.

Det indkapslede design af pumpehovedet med integreret lækagedetektering reducerer spild og eliminerer operatørens eksponering for kemikalier.
El cabezal encapsulado con detección integral de fugas reduce el desperdicio y elimina la exposición del operario a los productos químicos.

Dette sikrer, at udskrivning er fortrolig for brugeren og reducerer spild af udskrevne dokumenter, der ligger tilbage uafhentede ved printeren.
Esto garantiza que la impresión es confidencial y se reducen los residuos de impresión de documentos que se quedan en las impresoras.