Hvad Betyder REDUCERER SMERTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce el dolor
• reducen el dolor
• reduciendo el dolor
• reducen los dolores

Eksempler på brug af Reducerer smerter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandlingen reducerer smerter, undgår kirurgi.
Tratamiento reduce el dolor, evita la cirugía.

Ydermere, letter det vægten fra maven og reducerer smerter i ryggen.
Además, alivia el peso del vientre y reduce el dolor de espalda.

De forbedrer trivsel, reducerer smerter og reducerer andre lidelser, fx migræne.
Mejoran el bienestar, reducen el dolor y reducen otras dolencias, como las migrañas.

Bade med disse urter giver afslapning til benene og reducerer smerter.
Los baños con estas hierbas proporcionan relajación a las piernas y reducen el dolor.

Medicinsk cannabis reducerer smerter hos ældre patienter.
El cannabis medicinal reduce el dolor en personas mayores.

Ligesom andre hormonelle piller, denne pille hjælper også i reguleringen din menstruationscyklus og reducerer smerter forbundet med perioder.
Al igual que otras píldoras anticonceptivas hormonales, esta píldora también ayuda a regular el ciclo menstrual y reduce el dolor asociado con periodos.

Rygning cannabis reducerer smerter, hjælper søvn og forbedrer humør for dem med kroniske symptomer.
Fumar cannabis reduce el dolor, mejora el humor y ayuda a dormir a los pacientes con dolor crónico.

Vand med citron er godt for vores led, og reducerer smerter i muskler og led.
El agua con limón es buena para las articulaciones, reduciendo el dolor en las articulaciones y músculos.

Disse plaster reducerer smerter i indre organer og forbedrer også tilstanden af mad og hudallergier.
Estos parches reducen el dolor en los órganos internos y también mejoran la condición de las alergias alimentarias y cutáneas.

Tinkturer og decoctions reducerer smerter i kroppen.
Las tinturas y decocciones reducen el dolor en el cuerpo.

Kroniske patienter mærker en signifikant forbedring af det samlede helbred, hvilket reducerer ubehag i led og muskler, reducerer smerter.
Los pacientes crónicos notan una mejora significativa en la salud general, lo que reduce el malestar en las articulaciones y los músculos, reduciendo el dolor.

Vand med citron er godt for vores led, og reducerer smerter i muskler og led.
El agua con limón es bueno para las articulaciones, reduce el dolor en las articulaciones y los músculos.

De forbedrer trivsel, reducerer smerter og reducerer andre lidelser, f. eks. Migræne, ledd- eller rygsygdomme.
Mejoran el bienestar, reducen el dolor y reducen otras dolencias, por ejemplo, migrañas, trastornos de las articulaciones o la columna vertebral.

Plus ved denne procedure er også det faktum, at koldt vand reducerer smerter fra forbrændinger.
La ventaja de este procedimiento es también el hecho de que el agua fría reduce el dolor de las quemaduras.

Boghvede kost er velegnet til personer med reumatisme(boghvede reducerer smerter i leddene og reducerer hævelse), for halsbrand, for skjoldbruskkirtlenes sygdomme, for hudsygdomme, for atherosklerose, for hjerte-kar-sygdomme såvel som for leversygdomme.
La dieta de alforfón es adecuada para personas con reumatismo(el alforfón reduce el dolor en las articulaciones y reduce la hinchazón), para la acidez estomacal, para las enfermedades de la tiroides, para las enfermedades de la piel, para la aterosclerosis, para las enfermedades cardiovasculares y también para las enfermedades del hígado.

I tilfælde af at symptomerne øges yderligere, kan du prøve ting som steroidinjektioner, som reducerer smerter og gendanner mobilitet;
Si los síntomas aumentan nuevamente, puede probar soluciones como las inyecciones de esteroides, que reducen el dolor y restablecen la movilidad;

Det skal også bemærkes, at denne medicin reducerer smerter i det ramte led, hjælper med at fjerne hævelse, betændelse og hævelse.
También se debe tener en cuenta que este medicamento reduce el dolor en la articulación afectada y ayuda a eliminar la hinchazón, la inflamación y la hinchazón.

I tilfælde af at symptomerne øges yderligere, kan du prøve ting som steroidinjektioner, som reducerer smerter og gendanner mobilitet;
En caso de que los síntomas aumenten aún más, puede probar cosas como las inyecciones de esteroides, que reducen el dolor y restablecen la movilidad;

Atleter sætter pris på det faktum, at hamp-baserede CBD kan Reducerer smerter, skader, inflammation og muskelspasmer, selv uden yderligere indtagelse af receptpligtig medicin.
Los atletas aprecian el hecho de que el CBD basado en el cannabis puede reducir el dolor y las lesiones, la inflamación y los espasmos musculares incluso sin la ayuda de medicamentos recetados.

Mens det er sandt, at forbindingen eller bandagen, du får på på hospitalet, undgår friktioner med dit undertøj eller sengetøj og reducerer smerter, er det også nødvendigt at såret kan få luft.
Si bien es cierto que el apósito o la faja que te colocan en el hospital evita los roces con la ropa interior o las sábanas y reducen los dolores, también es necesario que la herida tome aire.

Mikrovaskulær dekompression kan med held fjerner eller reducerer smerter meste af tiden, men smerte kan gentage sig i nogle mennesker.
La descompresión microvascular es capaz de eliminar o reducir el dolor la mayor parte del tiempo, pero el dolor puede volver a aparecer en algunas personas.

Før du foretager en injektion, de fleste læger foretrækker at mindske smerten, injektionsstedet behandling ledokoinovym spray, hvilket i høj grad reducerer følsomheden i tandkødet, hvilket reducerer smerter fra injektionen til det mulige minimum.
Antes de administrar la inyección, la mayoría de los médicos prefieren reducir el dolor, sitio de la inyección de pulverización procesamiento ledokoinovym, lo que reduce en gran medida la sensibilidad de las encías, lo que reduce el dolor de la inyección al mínimo posible.

Mikrovaskulær dekompression kan med held fjerner eller reducerer smerter meste af tiden, men smerte kan gentage sig i nogle mennesker.
La descompresión microvascular puede eliminar o reducir el dolor satisfactoriamente la mayoría de las veces, pero el dolor puede regresar en algunas personas.

Nylige forskning viser også, at indtaget Cannabinoider i CBD hampolie reducerer smerter og derved forbedrer søvn.
Las investigaciones más recientes también demuestran que los cannabinoides contenidos en el aceite de cáñamo CBD reducen los dolores y, en consecuencia, mejoran el sueño.

Fælles Mobilitet& Fleksibilitet- Hjælper leddene at bevæge sig frit og nemt, reducerer smerter under fælles mobilitet, og giver smøring mellem leddene.
Conjunto de Movilidad y Flexibilidad- Ayuda a las articulaciones se muevan libremente y con facilidad, reduce el dolor durante la movilidad de las articulaciones, y proporciona lubricación entre las articulaciones.

Den nyeste forskning viser også, at indholdet af cannabinoider i CBD hampolie reducerer smerter og dermed forbedrer søvnen.
Las investigaciones más recientes también demuestran que los cannabinoides contenidos en el aceite de cáñamo CBD reducen los dolores y, en consecuencia, mejoran el sueño.

At være ude i solen er med til at varme kroppens muskler og led og letter stivhed, hvilket reducerer smerter forårsaget af inflammatoriske sygdomme som min psoriasisgigt.
Estar al sol ayuda a calentar los músculos del cuerpo y alivia la rigidez, reduciendo el dolor causado por condiciones inflamatorias como la artritis.

Reducerer smerte under urinărilor.
Reduce el dolor durante el urinărilor.

Hvordan man kan reducere smerter i Arch af foden.
Cómo reducir el dolor en el arco del pie.

Det aktive stof- ibuprofen- reducerer smerte, sænker temperaturen.
El principio activo- ibuprofeno- reduce el dolor, disminuye la temperatura.

Hvordan man bruger "reducerer smerter" i en Dansk sætning

Støttestrømperne er samtidig også med til at forebygge blodpropper, da de fremmer blodcirkulationen, hvilket også reducerer smerter i ben og fødder.

Aktivitetseksempel: Udviklingsprojekt: Uddannelse i træningskoncept: 2 12 minutters målrettet træning, der fjerner eller reducerer smerter.

De lindrer muskelspasmer, reducerer smerter og lindrer patientens generelle tilstand.

Reducerer smerter, ømhed og inflammationer, der er forbundet med skader, forstrakte muskler, overbelastede led og reumatisk artritis.

Hyppige små måltider med mellemkædede fedtsyrer (MCFA) og pancreasenzympræparater stopper pancreasopblussen og reducerer smerter.

Giver antispasmodisk virkning, hvilket reducerer smerter.

Det fremmer resorption af blemmer, lindrer kløe og reducerer smerter.

Instruktioner til lægemidlet siger, at Nurofen Express Lady reducerer smerter, lindrer spasmer og nerveimpulser i hjernebarken og i karrene.

Denne procedure bekæmper stafylokokinfektion, gør vejrtrækning nemmere og giver effektiv kontrol med forkølelsen, reducerer smerter i munden under betændelse i tonsillerne.

Hvordan man bruger "reduciendo el dolor, reducen el dolor, reduce el dolor" i en Spansk sætning

Activar la respuesta neuronal, reduciendo el dolor y la ansiedad.

Nuestros tratamientos reducen el dolor y mejoran la apariencia de la pierna.

Este, especialmente el de su corteza, reduce el dolor muscular.

Reduce el dolor cuando hay desgarros o distensiones musculares.

Reduce el dolor causado por los botones.

- Apositos de silicona: reducen el dolor y el riesgo de maceración.

No contiene azúcar, reduce el dolor y mejora la movilidad".

El DIU hormonal reduce el dolor y el flujo menstrual.

Reduce el dolor y la inflamación, tanto muscular como articular.

La tecnología médica reduce el dolor del paciente.