Hvad Betyder REDUCERES RISIKOEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se reduce el riesgo
• disminuye el riesgo

Eksempler på brug af Reduceres risikoen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hermed reduceres risikoen for tidlig aldring.
Disminuye el riesgo de envejecimiento precoz.

Takket være sin unikke formel med keratin og arganolie reduceres risikoen for irritation.
Gracias a su fórmula única con queratina y aceite de argán, reduce el riesgo de irritación.

Hermed reduceres risikoen for tidlig aldring.
Reduce el riesgo de envejecimiento prematuro.

På grund af brugen af små doser af aspirin hos en baby reduceres risikoen for slagtilfælde.
Debido al uso de pequeñas dosis de aspirina en un bebé, se reduce el riesgo de un accidente cerebrovascular.

Herved reduceres risikoen for recidiv til ca. 5%.
Eso disminuye el riesgo de recurrencia en alrededor de 50%.

Ved at hjælpe medarbejderne med at forbedre deres håndhygiejne, reduceres risikoen for krydskontaminering.
Ayudar a los empleados a mejorar la higiene de sus manos reduce el riesgo de contaminación cruzada.

Reduceres risikoen for udvikling af Alzheimer's med 40%.
Reducir el riesgo de desarrollar Alzheimer en un 40%.

Driftsstop og samtidig reduceres risikoen for f. eks. brande.
La transitabilidad y reducir el riesgo de incendios, entre otros aspectos.

Reduceres risikoen for udvikling af Alzheimer's med 40%.
Reduce el riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer por aproximadamente 40%.

I kombination med taurin(også indeholdt i Varicosena) reduceres risikoen for hjertearytmi og regulerer dens arbejde.
En combinación con taurina(también contenida en Varicosena), reduce el riesgo de arritmia cardíaca y regula su trabajo.

Hermed reduceres risikoen for væsentlige produktionstab.
Con ello disminuye el riesgo de las pérdidas de producción.

På den måde undgås indtykket af anonymitet, og samtidig reduceres risikoen for hærværk eller misbrug af fællesarealerne.
Esto evita la impresión de anonimato, lo que reduce el riesgo de vandalismo o mal uso de las zonas comunes.

Sådan reduceres risikoen for forgiftning fra butikken og hjemmekyllingerne.
Cómo reducir el riesgo de intoxicación en la tienda y los pollos domésticos.

Som dit skæg lærer at gro ned af den konsekvente kæmning reduceres risikoen for smertefulde skæghår også.
Dado que el vello de tu barba aprende a crecer hacia abajo tras un cepillado constante, se reduce el riesgo de aparición de vellos encarnados en tu barba.

For eksempel reduceres risikoen for tyveri, og stigen er nemmere at holde ren.
Por ejemplo, se reduce el riesgo de robo y la escalera se mantiene más limpia.

Hvis investor allerede ejer den underliggende, som den har indgået aftale om at sælge(når optionen vil blive kendt som en'dækket opkaldsopsætning') reduceres risikoen.
Cuando el vendedor ya posee el activo subyacente que se ha comprometido a vender( opción call cubierta), el riesgo se reduce.

På den måde reduceres risikoen for, at implantatet afvises af patienten.
De esta manera, disminuye el riesgo de que el implante sea rechazado por el paciente.

Hvis investor allerede ejer den underliggende, som den har indgået aftale om at sælge(når optionen vil blive kendt som en‘dækket opkaldsopsætning') reduceres risikoen.
Si ya es propietario del activo subyacente para el que ha suscrito el contrato de venta(conocidas como opciones de compra cubiertas), el riesgo se reduce.

Derved reduceres risikoen for irritation og sygdomme på grund af toksiner og andre eksterne midler.
Así, disminuye el riesgo de irritación y enfermedades por toxinas y agentes externos.

Hvis investor allerede ejer den underliggende, som den har indgået aftale om at sælge(når optionen vil blive kendt som en‘dækket opkaldsopsætning') reduceres risikoen.
Si ya tiene el activo subyacente que ha contratado para vender(cuando las opciones se conocerán como call opciones cubiertas) el riesgo se reduce.

Derudover reduceres risikoen for lungeinfektioner og forhindrer åndedrætsbesvær.
Además, reduce el riesgo de sufrir infecciones pulmonares y previene el malestar respiratorio.

Hvis investor allerede ejer den underliggende, som den har indgået aftale om at sælge(når optionen vil blive kendt som en‘dækket opkaldsopsætning') reduceres risikoen.
Si el inversor ya posee el Subyacente que ha contratado para vender(cuando la opción se conocerá como una‘opción de compra cubierta'), se reduce el riesgo.

Sådan reduceres risikoen for trombose i dyb vener, der opstår under en lang rejse.
Este folleto informa sobre cómo reducir el riesgo de una La trombosis venosa profunda ocurrido durante un largo viaje.

På grund af det faktum, at Oxandrolone tilbyder helt marginal forgiftning samt reduceres risikoen for negative virkninger er det anvendes af en stor del af atleter i en længere varighed.
Debido al hecho de que la oxandrolona envenenamiento de fuentes muy marginal y se reduce el riesgo de efectos adversos, se hace uso de por una gran cantidad de atletas durante un periodo largo plazo.

Samtidig reduceres risikoen for spredning af sygdomme til akvakulturbrug eller områder, hvor sygdommen endnu ikke er konstateret.
Al mismo tiempo, se reduce el riesgo de propagación de enfermedades en las explotaciones en las que aún no se ha detectado la enfermedad.

Da CashPoints, som udløber først, bruges først, når du betaler billetter med CashPoints, reduceres risikoen imidlertid for, at de udløber ved at samle CashPoints på én fælles konto.
Sin embargo, ya que los CashPoints que caducan antes se usarán antes cuando pagues billetes con CashPoints, compartir los CashPoints de todos los miembros de la familia reduce el riesgo de que venzan.

Ved at isolere PDF-filen reduceres risikoen for sikkerhedsbrist i områder uden for sandkassen.
Este aislamiento de los archivos PDF reduce el riesgo de infracciones de seguridad en áreas fuera del entorno limitado.

Ifølge forfatterne af dette værk- som er blevet offentliggjort i den digitale version af Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention- Når det er en mere intens øvelse, reduceres risikoen op til 25% i forhold til kvinder med lav eller ingen fysisk aktivitet.
Según los autores de dicho trabajo- que se ha publicado en la versión digital de Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention-, cuando se trata de un ejercicio más intenso el riesgo se reduce hasta un 25% en comparación con el de las mujeres con una baja o nula actividad física.

Ved at nedsætte blodtrykket reduceres risikoen for skader på grund af højt blodtryk, såsom slagtilfælde.
Al reducir la presión arterial, disminuye el riesgo asociado a una presión arterial elevada, como el de sufrir un ictus.

Ved at nedsætte blodtrykket reduceres risikoen forårsaget af for højt blodtryk for f. eks. et slagtilfælde.
Al disminuir la presión arterial, se reduce el riesgo provocado cuando ésta es elevada, como por ejemplo el riesgo de sufrir una apoplejía.

Hvordan man bruger "reduceres risikoen" i en Dansk sætning

Herved reduceres risikoen for at skåne ryggen.

Samtidig reduceres risikoen for en række alvorlige fysiske sygdomme, angst og depression.

Når flere rettigheder udbydes på samme tidspunkt på åbne og ikke-diskriminerende vilkår, reduceres risikoen for, at der opstår problemer med afskærmning på de efterfølgende markeder.

For hvert niveau du opgraderer din bane over niveau 1, reduceres risikoen for skader på banen med 2%.

Ved at benytte engangs pulp produkter og bortskaffe disse via en Pulpmatic macerator, reduceres risikoen for krydskontaminering signifikant.

Ved at fokusere på en stor sikkerhedsmargin reduceres risikoen for permanent tab af kapital.

Med regelmæssig vedligeholdelse med Guardian lædercreme reduceres risikoen for udtørring, revner og blegning betydeligt.

Samtidigt reduceres risikoen for menneskelige fejl.

Dermed reduceres risikoen for, at pistolen ikke slår .

Det øger spredningen af den producerede varme i bremserne ved opbremsning, og dermed reduceres risikoen for overophedning.

Hvordan man bruger "disminuye el riesgo, se reduce el riesgo" i en Spansk sætning

Disminuye el riesgo de lesiones musculares y sobretodo tendinosas.

Disminuye el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas y respiratorias.

Disminuye el riesgo de padecer algunos tipos de cáncer.

Aprender a correr correctamente disminuye el riesgo de lesión.

Así se reduce el riesgo de empeorar los síntomas.

De esta forma se reduce el riesgo potencial de vacíos de protección.

disminuye el riesgo a tener algún software vulnerable.

Además, se reduce el riesgo de infección y el peligro de complicaciones.

¿Cómo se reduce el riesgo de posibles pinchazos a mi celular?

Se reduce el riesgo de concentración energética en zonas localizadas.