Eksempler på brug af Se reduce el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Así se reduce el riesgo de reacciones en el lugar de inyección;
Det vil mindske risikoen for reaktioner på injektionsstedet.Comentarios: El consumo de alimentos de chile, se reduce el riesgo de ataque cardíaco.
Esta vacunación se reduce el riesgo de complicaciones es de aproximadamente 8 veces.
Denne vaccination vil mindske risikoen for komplikationer er omkring 8 gange.Debido al uso de pequeñas dosis de aspirina en un bebé, se reduce el riesgo de un accidente cerebrovascular.
Por ejemplo, se reduce el riesgo de robo y la escalera se mantiene más limpia.
For eksempel reduceres risikoen for tyveri, og stigen er nemmere at holde ren.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reducir el riesgo
reducir el número
reducir la cantidad
reducir las emisiones
movilidad reducidareducir el peso
reducir la inflamación
reducir los costes
reducir el estrés
precio reducido
Mere
Así se simplifica la instalación y se reduce el riesgo de un cableado erróneo.
Además, parece que cuanto más tiempo se prolongue la lactancia,más se reduce el riesgo.
Desuden virker det, at jo længere amning Cuando se es muy cuidadoso, se reduce el riesgo de dañar el disco duro.
Así se reduce el riesgo de que se afloje el cierre del depósito por las vibraciones del motor y que salga combustible.
Derved reduceres risikoen for, at tankdækslet kan åbne sig som følge af vibrationer fra motoren, og at der dermed kan løbe brændstof ud.Por cada 10 ml adicionales al día, por kg del peso del bebé, se reduce el riesgo de septicemia en un 19%.
Hver enkelt ekstra 10 ml om dagen pr. kilo af barnets vægt reducerer risikoen for blodforgiftning(sepsis) med 19%.Al disminuir la presión arterial, se reduce el riesgo provocado cuando ésta es elevada, como por ejemplo el riesgo de sufrir una apoplejía.
Ved at nedsætte blodtrykket reduceres risikoen forårsaget af for højt blodtryk for f. eks. et slagtilfælde.Dado que el vello de tu barba aprende a crecer hacia abajo tras un cepillado constante, se reduce el riesgo de aparición de vellos encarnados en tu barba.
Som dit skæg lærer at gro ned af den konsekvente kæmning reduceres risikoen for smertefulde skæghår også.En general, se reduce el riesgo de desarrollar diabetes en un 14%, sin embargo, con un exceso de esta hormona aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de próstata.
Alt i alt, det reducerer risikoen for diabetes med 14%, men overskridelsen af dette hormon øger Forskere har fundet, aten daglig indtagelse af bananer kan reducere risikoen for hjerteanfald med så meget som 40 procent.Al mismo tiempo, se reduce el riesgo de propagación de enfermedades en las explotaciones en las que aún no se ha detectado la enfermedad.
Samtidig reduceres risikoen for spredning af sygdomme til akvakulturbrug eller områder, hvor sygdommen endnu ikke er konstateret.De esta manera se reduce el riesgo de que, por las vibraciones de la motosierra, se abra accidentalmente el depósito y se derrame combustible.
Derved reduceres risikoen for, at tankdækslet kan åbne sig som følge af vibrationer fra motoren, og at der dermed kan løbe brændstof ud.Debido oxandrolona ofrece la intoxicación extremadamente marginal y se reduce el riesgo de efectos adversos, que es utilizado por una gran cantidad de atletas de prórroga.
At Oxandrolone leverer ganske minimal toksicitet og også reduceres risikoen for negative virkninger er det gjort brug af af en flok atleter i en længere periode.Si el inversor ya posee el Subyacente que ha contratado paravender(cuando la opción se conocerá como una‘opción de compra cubierta'), se reduce el riesgo.
Hvis investor allerede ejer den underliggende,som den har indgået aftale om at sælge(når optionen vil blive kendt som en‘dækket opkaldsopsætning') reduceres risikoen.Porque además de una piel de aspecto saludable que se gana con una dieta saludable,en realidad se reduce el riesgo de aumento de peso, y por lo tanto la posibilidad de nuevas estrías.
Efter alt, i tillæg til sundt udseende hud at man får med en sund kost,du faktisk reducere risikoen for vægtforøgelse, og dermed muligheden for nye strækmærker.Undersøgelsen viser en klar sammenhæng mellem fysisk aktivitet og brystkræft efter overgangsalderen, og atden mere kraftfulde fysiske aktivitet Desde oxandrolona ofrece la intoxicación muy marginal y también se reduce el riesgo de efectos secundarios, que es utilizado por una gran cantidad de atletas profesionales durante un periodo prolongado.
At Oxandrolone tilbyder helt marginal forgiftning samt reduceres risikoen for negative virkninger er det anvendes af en stor del af atleter i en længere varighed.Existen evidencias de que si mantenemos unos niveles de azúcares libres por debajo del 10% del total de calorías diarias, se reduce el riesgo tanto de sobrepeso, como obesidad y caries.
Vi har solide beviser for, at en begrænsning af sukkerindtag til mindre end 10 procent af det totale energiforbrug, sænker risikoen for overvægt, fedme og tandproblemer.Debido al hecho de que la oxandrolona envenenamiento de fuentes muy marginal y se reduce el riesgo de efectos adversos, se hace uso de por una gran cantidad de atletas durante un periodo largo plazo.
På grund af det faktum, at Oxandrolone tilbyder helt marginal forgiftning samt reduceres risikoen for negative virkninger er det anvendes af en stor del af atleter i en længere varighed.Con los bocaditos en salsa Prescription Diet™ Feline c/d™ Multicare con Pollo resulta más fácil mantener sano el tracto urinario de los gatos y se reduce el riesgo de reaparición de los cálculos urinarios.
Hill's Prescription Diet™ c/d™ Multicare Feline Minced with Chicken gør det nemmere effektivt at sikre sunde urinveje og reducere risikoen for gendannelse af krystaller efter deres opløsning.Debido al hecho de que la oxandrolona ofrece una toxicidad muy marginal, así como se reduce el riesgo de efectos negativos, se hace uso de por una gran cantidad de atletas profesionales de una duración a largo plazo.
Fordi Oxandrolone giver virkelig minimal forgiftning samt reduceres risikoen for bivirkninger, er det gjort brug af af en flok professionelle sportsfolk til en varighed lang.Introduciendo más elementos de«auditoría», es decir, basándose en el trabajo de otros controladores y el uso sistemático de informes de gestión de los organismos del Estado miembro, adecuadamente revisados,se hace posible una utilización más efectiva de los recursos de control, se reduce el riesgo de controles dobles y se obtiene una visión global más completa de la cadena de controles.
Øget anvendelse af princippet med én enkelt revision, dvs. udnyttelse af andre revisorers arbejde og systematisk anvendelse af nationale organersforvaltningsrapporter efter behørig gennemgang, muliggør en mere effektiv udnyttelse af kontrolressourcerne, nedsætter risikoen for dobbeltkontrol og sikrer et bedre overblik over kontrolprocedurerne.Fly eller flydele og-systemer har gavn af en kontrolleret luftfugtighed, da det reducerer risikoen for dannelse af korrosion og potentielle dyre elektronikfejl på flyelektronik og systemer.Con Prescription Diet™ Feline c/d™ Multicare Pollo resulta más fácil mantener sano el tracto urinario de los gatos y se reduce el riesgo de reaparición de los cálculos urinarios.
Fodring med Prescription Diet™ Feline c/d™Multicare with chicken gør det nemmere effektivt at sikre sunde urinveje og reducere risikoen for gendannelse af krystaller efter deres opløsning.Toma de Oracea con los alimentos ybebidas Hay que tomar Oracea siempre con una cantidad adecuada de agua para arrastrar la cápsula, de esta manera se reduce el riesgo de irritación o de úlcera en la garganta o esófago.
Brug af ORACEA sammen med mad ogdrikke Tag altid ORACEA sammen med rigelige mængder vand for at skylle kapslen ned, da dette nedsætter risikoen for irritation eller sårdannelse i halsen eller spiserøret.
