Hvad Betyder REFERENCEPUNKTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• punto de referencia
• punto de ajuste

Eksempler på brug af Referencepunktet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Største temperatur ved referencepunktet.
Temperatura máxima en el punto de referencia:….

Klik på midten af referencepunktet for at danne en cirkel(figur 1f).
Haga clic en el centro del punto de referencia para formar un círculo(Figura 1f).

Må ikke være nærmere hullet end referencepunktet.
No más cerca del agujero que el punto de referencia.

Med LEC200 varianten kan referencepunktet indstilles på skalaen af kunden selv.
Con el modelo LEC200, el punto de referencia puede definirse en la escala por parte del cliente.

Må ikke være tættere på hullet end referencepunktet, og.
No más cerca del agujero que el punto de referencia, y.

Referencepunktet for lempelsen er stedet lige bag, hvor bolden er fæstnet.
El punto de referencia para tomar alivio es el punto justo detrás de donde está empotrada la bola.

Må ikke være nærmere hullet end referencepunktet, og.
No debe estar más cerca del hoyo que el punto de referencia, y.

Derudover bør det være referencepunktet for sociale netværk og andre kanaler som videoer eller blogs.
Además, debe ser el punto de referencia para redes sociales y otros canales como vídeos o blogs.

Må ikke være tættere på hullet end referencepunktet.
No puede estar más cerca del agujero que el punto de referencia.

Flyt derefter markøren væk fra referencepunktet, og træk i en cirkelbevægelse.
Aleje la herramienta del punto de referencia y arrástrela en torno a él.

Raffineret hvidt sukker er 100 på glykæmisk indeks, som er referencepunktet.
Azúcar blanco refinado es 100 en el índice glucémico, que es el punto de referencia.

Bestemmelse af referencepunktet(H-punktet) for det sæde, som nakkestøtten er indbygget i.
Determinación del punto de referencia(punto H) del asiento en el que está incorporado el apoyacabezas.

Skal være i det samme baneområde som referencepunktet, og.
Debe estar en la misma área del campo que el punto de referencia, y.

Referencepunktet for det arbejde, som det belgiske formandskab udførte, var Europa i ordets fulde betydning.
El punto de referencia de la labor realizada por la Presidencia belga era Europa, en el sentido pleno del término.

Der er ingen begrænsning for, hvor langt tilbage på linjen, referencepunktet kan være.
No hay límite de distancia, hacia atrás en esa línea, donde el punto de referencia puede estar.

Referencepunktet er bredt identificeret med den gennemsnitlige forventning med hensyn til en vis fordel eller pris.
El punto de referencia se identifica a grandes rasgos con la expectativa media con respecto a un beneficio o coste determinado.

Få flere oplysninger i Angiv eller flyt referencepunktet for en transformering.
Para obtener más información, consulte Definición o desplazamiento del punto de referencia de una transformación.

En on/off-controller skifter kun mellem output, når temperaturen krydser referencepunktet.
Un controlador de temperatura ON/OFF cambia la salida sólo cuando la temperatura atraviesa el punto de ajuste.

Skaleringsfaktorerne er angivet i forhold til referencepunktet og kan være negative eller positive.
Los factores de escala son respecto al punto de referencia y pueden ser negativos o positivos.

Konklusionerne af Rådets(almindelige anliggender) møde den 26. oktober 1999 er fortsat referencepunktet.
Las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales del 26 de octubre de 1999 continúan siendo el punto de referencia.

Referencepunktet fastsættes som nulpunktet i det lokale kartesiske koordinatsystem, som anvendes i beregningsmetoden.
El punto de referencia se define como el origen del sistema local de coordenadas cartesianas utilizado en el procedimiento de cálculo.

Vi er europæernes repræsentanter, og det er dem, der skal være referencepunktet for vores handlinger.
Nosotros somos los representantes de los europeos y son ellos quienes tienen que ser el punto de referencia de nuestra acción.

Hvor referencepunktet ville være ankeret fra hvor og gennem intuitive justeringer løse denne situation af usikkerhed.
Donde el punto de referencia sería el ancla de donde partir y a través de unos ajustes intuitivos, solventar esa situación de incertidumbre.

En proportional controller reducerer den gennemsnitlige strøm, som tilføres til varmeaggregatet, når temperaturen nærmer sig referencepunktet.
Un controlador proporcional disminuye la potencia media suministrada al calentador cuando la temperatura se aproxima al punto de ajuste.

For traktorer, hvor det ikke er muligt at bestemme referencepunktet, skal udsynszonens position angives i prøverapporten.
Para los tractores para los que no sea posible determinar el punto de referencia, la posición de la zona de visibilidad deberá indicarse en el acta del ensayo.

En proportional controller reducerer den gennemsnitlige strøm, som tilføres til varmeaggregatet, når temperaturen nærmer sig referencepunktet.
Un regulador proporcional disminuye la potencia promedio que se suministra al calentador a medida que la temperatura se aproxima al punto de ajuste.

Referencepunktet for vores beslutninger om reformering af tilsynsprocesserne skal være, hvad vi ville gøre i en krisesituation.
El punto de referencia para nuestras decisiones sobre la reforma de los procesos de supervisión tiene que ser lo que haríamos en una situación de crisis.

Det er min faste overbevisning, at 2030-dagsordenen bør være ledetråden for EU's beslutningstagning, referencepunktet for de kommende år.
Creo firmemente que la Agenda 2030 debería ser la fuerza motriz del proceso decisorio de la UE, el punto de referencia para los años venideros.

Referencepunktet for et F&U-samarbejde er i begyndelsen markedet for produkter, som kan forbedres, substitueres eller erstattes af de produkter, der er under udvikling.
Al principio de una cooperación en I+D, el punto de referencia es el mercado de productos que pueden mejorarse, sustituirse o reemplazarse por los productos en preparación.

Begrebet variabel følsomhed refererer til det faktum, at vores følsomhed over for tab falder som referencepunktet stiger.
El concepto de sensibilidad variable hace referencia al hecho de que nuestra sensibilidad a las pérdidas disminuye a medida que el punto de referencia aumenta.

Hvordan man bruger "referencepunktet" i en Dansk sætning

Referencepunktet flyttes til den pågældende placering.

Referencepunktet er altid, at der er mentalt og fysisk overskud, når der skal trænes.

Referencepunktet blev dog hurtigt blødt op, som følge af Rubens meget karakteristiske vokal.

Angiv referencepunktet for omdannelsen i panelet Omdan eller kontrolpanelet.

Find referencepunktet - lempelsesområdet - drop fra knæhøjde Forhold ved slaget.

Referencepunktet markeres af et ikon når et omdannelsesværktøj, f.eks.

Vandtemperaturerne er valgt for at ramme referencepunktet fra afsnittet Kondensatorenhed, s.18.

Hvis du klikker på et sted væk fra objektet, når omdannelsesværktøjet er valgt, fjernes markeringen af objektet ikke, men referencepunktet flyttes.

Hvordan man bruger "punto de ajuste" i en Spansk sætning

Cada unidad cuenta con un punto de ajuste seleccionable por el usuario.

8 bar si el punto de ajuste permanece fijo en 6 bar.

Para explicar esto, comprenderemos un concepto llamado punto de ajuste metabólico.

45 m/s (90 fpm) punto de ajuste inicial 0.

Ajuste punto de ajuste fino-melodías servo lanza los seis canales.

02) es inferior al punto de ajuste de baja presión (parámetro 18.

El cursor cambiará a un punto de ajuste (en color amarillo).

Para mi gusto el punto de ajuste es realmente perfecto», sentencia Santiago.

Precisión del punto de ajuste hasta 35 mv.

Características Fluke 729: •Bombea automáticamente hasta el punto de ajuste deseado.