Hvad Betyder REFLEKSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reflejo

Eksempler på brug af Refleksen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Refleksen aftager efter ca. 6 måneder.
El reflejo desaparece al cabo de unos seis meses.

Og dette kan gøres ikke kun på niveauet af refleksen.
Y esto se puede hacer no solo a nivel del reflejo.

Mange mødre mærker refleksen meget, andre slet ikke.
Algunas madres sienten mucho este reflejo, otras no.

Man skal bare gnide det mod læben, så tager refleksen over.
Sólo tiene que untarlo sobre los labios y el reflejo se hace cargo.

Refleksen at savle var blevet gjort betinget af lyden af klokken.
El reflejo de salivación había sido condicionado al sonido de la campanilla.

Indtil da kender mennesket kun refleksen af dens refleks..
El hombre ve tan sólo el reflejo de su propia mente.

Så snart refleksen begynder at udvikle, skal du ændre snacks.
Una vez que el reflejo se produce a generar, es necesario cambiar los aperitivos.

Trods mine 13 år i Australien havde jeg stadig refleksen med at åbne min bagage.
A pesar de mis 13 años en Australia, el reflejo de abrir mis bolsas sigue vivo.

Refleksen med at skyde skylden på ofret går imod de vaner, vi gerne vil fremme.
El reflejo de culpar a la víctima va contra el tipo de hábitos que queremos fomentar.

De er adfærd som medfødte som refleksen til at rykke hånden fra en varm komfur.
Son comportamientos tan innatos como el reflejo para sacar la mano de una estufa caliente.

Ifølge Pavličev er det stadig uklart, præcis hvordan Prozac påvirker refleksen hos kaniner.
Pavličev dijo que no estaba claro exactamente cómo Prozac afectó el reflejo en conejos.

Refleksen af producerende gåsebud er kendt som arasing, piloerection eller pilomotorisk refleks.
El reflejo de producir la piel de gallina se conoce como piloerección o reflejo pilomotor.

Hvis der efter udryddelsen af reflekset opstår en ny stimulus, genoprettes refleksen.
Si el nuevo estímulo será después de la extinción del reflejo, el reflejo se restaura.

På telefonen har vi et problem med telefonens retur fra refleksen, fra portrætorienteringen til landskabet.
El teléfono tiene un problema con el regreso de teléfono reflejo de vertical a ajuste del paisaje.

Refleksen er overstået efter et par sekunder, kroppen slapper af og babyens arme returnere til deres bryst.
Después de unos segundos, el reflejo termina, el cuerpo se relaja y los brazos de vuelta al pecho del bebé.

Det er nu blevet konstateret, at dette produkt undertrykker refleksen ved at adskille mælk og reducerer mængden.
Ahora se ha establecido que este producto reduce el reflejo de la separación de leche y reduce su cantidad.

Refleksen til ridse og skrubbe er oprindeligt beregnet til at slippe af med angribere som myg, lopper eller lus.
El reflejo de rascar y fregar está destinado originalmente a deshacerse de atacantes como mosquitos, pulgas o piojos.

En blid berøring på munden eller kinden- med brystet eller fingeren- udløser sikkert refleksen.
Un toque suave en la boca o en las mejillas- con el pecho o el dedo- activa el reflejo de una manera fiable.

Refleksen med sugning minder om sugningen ved moderens bryst, hvilket er vigtigt for udviklingen af barnet.
El reflejo de la succión es una reminiscencia de la succión en el pecho de la madre, que es importante para el desarrollo del bebé.

Specialiseringskursus omhandler de forskellige fotografiske sprog i detaljer- fra mode til mad, fra kunstnerisk nøgen til reportage, fra skønhed til video med refleksen- med en komplet, praktisk og arbejdsmetodisk tilgang.
El curso de especialización trata en detalle los diversos lenguajes fotográficos, desde la moda hasta la comida, desde el desnudo artístico hasta el reportaje, desde la belleza hasta el video con el reflejo, con un enfoque completo, práctico y funcional.

Moro refleksen er til stede ved fødslen, topper i den første måned af livet og begynder at forsvinde omkring 2-4 måneder.
El reflejo de Moro está presente en el nacimiento, picos en el primer mes de vida, y comienza a desaparecer alrededor de 2 meses de edad.

Cremaster refleksen kan også stimuleres ved at gnide genitofemoral nerve på det indre lår og ved ekstrem følelse, såsom angst.
El reflejo cremaster también puede ser estimulada por el roce del nervio genito-femoral en la cara interna del muslo y por la emoción extrema, como la ansiedad.

Cremaster refleksen kan også stimuleres ved at gnide genitofemoral nerve på det indre lår og ved ekstrem følelse, såsom angst.
El reflejo del cremáster también se puede estimular masajeando el nervio genitofemoral que se encuentra en la parte interna del muslo o mediante una emoción extrema, como la ansiedad.

Lygter og reflekser på cyklen.
Luz y reflectantes para la bicicleta.

Bas refleks subwoofer og to 8'' satellit-højttalere.
Bass reflex subwoofer y dos altavoces satélites de 8''.

Placeringen af reflekser er vigtigere end du tror.
La colocación de los reflectores es más importante de lo que uno se imagina.

Reflekserne vil være ændrede.
Los reflejos se modifican.

Reflekser i mørke tider.
Reflexiones en tiempos de oscuridad.

Dette stimulerer visse refleks punkter, der er placeret i foden.
Esto estimula ciertos puntos reflejos que se encuentran en el pie.

Reflekserne er integreret i højre og venstre side af kofangeren.
Los reflectores están integrados en los segmentos izquierdo y derecho del paragolpes.

Hvordan man bruger "refleksen" i en Dansk sætning

Mens refleksen i fødderne har indflydelse på vores støtte funktion og fodafsæt, når vi går.

Refleksen er mest aktiv fra ca. 6-9 mdr.

ATNR-refleks (asymmetrisk tonisk neck refleks) ATNR-refleksen ser vi hos det lille barn og hovedformål er at hjælpe barnet i gang med at trille.

Med reflekshammeren slås mod triceps senen lige proksimalt for olecranon og refleksen vil strække albuen.

TLR-refleks (tonisk labyrint refleks) Refleksen hænger meget sammen med hovedløftet, og bevirker at hvis TLR-refleksen ikke integreres, vanskeliggøres hovedløftet og spændingen i kroppen.

Refleksen er aktiv fra fødslen, men når sit højdepunkt omkring 3-4 mdr.

Hvis refleksen ikke integreres i løbet af de første måneder, kan det påvirke kropsholdingen på et senere tidspunkt.

Griberefleks i fødder og hænder Refleksen i hænderne spiller en rolle i udvikling af finmotoriske færdigheder.

Refleksen bør integreres seneste omkring 11-12 mdr.

Med reflekshammeren slås mod tommelfingeren lige over senen og refleksen vil bøje albuen.

Hvordan man bruger "reflejo" i en Spansk sætning

Suele haber disminución del reflejo rotuliano.

Este reflejo desaparece alrededor del año.

Resultados del reflejo bulbocavernoso izquierdo 109.

Reflejo psa total antígeno prostático específico.

Color rojo rubí intenso con reflejo violáceo.

Elección del repertorio como reflejo ideológico.

Otra vez, el corrido como reflejo social.

Saturación del sensor con reflejo incluido.

Color rojo picota con reflejo violáceos.

Geltex Reflejo Verde Claro 125 gr.